What is the translation of " TO ADD TO THE LIST " in Slovak?

• pridať do zoznamu
• na pridanie do zoznamu
• doplniť do zoznamu

Examples of using To add to the list in English and their translations into Slovak

Have a trick to add to the list?
Máte nejaké triky na pridanie do zoznamu?

Care to add to the list or replace one of the principles?
Starostlivosť pridať do zoznamu alebo nahradiť jedným z princípov?

Have any tricks to add to the list?
Máte nejaké triky na pridanie do zoznamu?

Let us know your thoughts or if you have some other recommendations to add to the list.
Dajte nám vedieť svoje myšlienky alebo ak máte nejaké ďalšie odporúčania na pridanie do zoznamu.

Something else to add to the list of things I have messed up.'.
Ešte jedna vec, ktorú mám pridať do zoznamu vecí, ktoré mi boli zamlčané.“.

Maybe you have something to add to the list?
Možno máte niečo doplniť do zoznamu?

Which we were now able to add to the list of languages, making the total number of supported auto-translated languages to a whopping 95!
Čo sme teraz schopní pridať do zoznamu jazykov, takže celkový počet podporovaných auto-prekladal jazykov na monštruózne 95!

Do you have any tricks to add to the list?
Máte nejaké triky na pridanie do zoznamu?

We can try to add to the list the remaining Members wishing to speak, but I can tell you very honestly that it is impossible to have so many speakers;
Môžeme skúsiť pridať do zoznamu ostatných poslancov, ktorí chcú vystúpiť, ale veľmi úprimne vám poviem, že mať toľko rečníkov nie je možné.

There is a lot more to add to the list.
Ale je toho oveľa viac, čo pridať na zoznam.

If you want to import your custom list from a file instead of adding every single entry manually, click Import and browse for your file that contains entries you want to add to the list.
Ak chcete importovať svoj vlastný zoznam zo súboru namiesto zadávania každej položky manuálne, kliknite na Spustiť import a vyhľadajte súbor obsahujúci položky, ktoré chcete pridať do zoznamu.

But I have many more to add to the list.
Ale je toho oveľa viac, čo pridať na zoznam.

Alternatively, you can import your custom list from a file instead of adding every single entry manually, click Import and browse for your file that contains entries you want to add to the list.
Môžete prípadne importovať svoj vlastný zoznam zo súboru namiesto zadávania každej položky manuálne- kliknite na Spustiť import a vyhľadajte súbor obsahujúci položky, ktoré chcete pridať do zoznamu.

Here is another one to add to the list!
Tu je jeden ďalší recept na pridanie do zoznamu!

The rapporteur also proposes to add to the list of prohibited unfair commercial practices the refusal to conclude a written contract with a supplier or the refusal to communicate to a supplier the general conditions of sale or to not provide them with sufficiently detailed or unambiguous information on the contractual terms of purchase.
Spravodajca takisto navrhuje pridať do zoznamu zakázaných nekalých obchodných praktík odmietnutie uzavretia písomnej zmluvy s dodávateľom alebo odmietnutie oznámiť dodávateľovi všeobecné podmienky predaja alebo poskytnúť dostatočne podrobné alebo jednoznačné informácie o zmluvných podmienkach nákupu.

This trip is definitely one to add to the list.
Táto cesta je určite jeden pridať do zoznamu.

The first thing you need to add to the list of documents that will then be eaten.
Prvá vec, ktorú treba pridať do zoznamu dokumentov, ktoré potom bude zjedené.

However, there are so many more to add to the list.
Ale je toho oveľa viac, čo pridať na zoznam.

You can simply search for the website you would like to add to the list.
Jednoducho môžete vyhľadať web, ktorý chcete pridať do zoznamu.

But come alone or there will be another body to add to the list, and… the answer is yes.
Ale príď sama, inak tu bude ďalšie telo, ktoré bude pridané na zoznam, a… odpoveď je áno.

From beginners to experts, the Rhone is most certainly one to add to the list.
Od začiatočníkov až po expertov, Rhone je určite jeden, ak chcete pridať do zoznamu.

According to external data, Baleno is quite possible to add to the list of the most successful in its class.
Podľa externých údajov je Baleno celkom možné pridať do zoznamu najúspešnejších vo svojej triede.

If you register for a newsletter or meeting, we will therefore use your address/e-mail address to send you the newsletter or use your name to add to the list of participants.
Ak sa zaregistrujete na stretnutie alebo informačný bulletin, použijeme vašu adresu/e-mailovú adresu na posielanie informačného bulletinu alebo vaše meno na pridanie do zoznamu príjemcov.

And I have actually got three names to add to the list.
A ešte tu mám 3 mená, ktoré si môžeme pridať na zoznam.

Let me know if you have any suggestions to add to the list!
Radi by sme počuli, či máte viac nápadov na pridanie do zoznamu!

Do you have more part-time jobs to add to the list?
Existujú nejaké flexibilné práce na čiastočný úväzok, ktoré by ste pridali do zoznamu?

Repeat steps 1 through 3 for each entry that you want to add to the list box.
Kroky 1 až 3 zopakujte pre každú položku, ktorú chcete pridať do zoznamu.

I want to take pictures of a buddy but do not want to add to the list of friends do.
Chcem sa odfotiť s kamarátom, ale chcem pridať do zoznamu priateľov, ktoré urobíte.

Now there's another new class of extrasolar planet to add to the list- the waterworld.
Teraz je tu ďalšia nová trieda extrasolárnej planéty, ktorá sa pridá do zoznamu- vodného sveta.