What is the translation of " TO DIFFERENCES " in Greek?

• σε διαφορές
• στη διαφορετικότητα

Examples of using To differences in English and their translations into Greek

That will lead to differences in performance.
Θα συμβάλλει στη διαφορά της απόδοσης.

To differences in the well-being of conscious creatures.
Σε διαφορές στην ευημερία των ενσυνείδητων πλασμάτων.

The deviations are presumably due to differences in composition.
Οι αποκλίσεις πιθανώς να οφείλονται σε διαφορές στη σύνθεση.

We listen to differences; we discount sounds that remain the same.
Ακούμε τις διαφορές, παραβλέπουμε τους ήχους που παραμένουν ίδιοι.

Was supposed that differences of colour might be due to differences.
Οι παραλλαγές των χρωμάτων μπορεί να οφείλονται σε διαφορές.

To differences between the individual PSTNs provided in different countries.
Λόγω των διαφορών ανάμεσα στα ξεχωριστά PSTN που υπάρχουν σε διάφορες.

These duties can vary according to differences in state law.
Τα καθήκοντα αυτά μπορούν να ποικίλουν ανάλογα με τις διαφορές σε νόμο του κράτους.

This may be due to differences in physical conditioning, muscular strength, and neuromuscular control.
Αυτό πιθανώς οφείλεται σε διαφορές στην φυσική κατάσταση, την μυϊκή δύναμη και τον νευρομυϊκό έλεγχο.

Open minded: Welcome everyone with respect and listening to differences.
Ανοιχτό μυαλό: Καλωσορίζετε όλους με σεβασμό και ακούγοντας τις διαφορές.

Differences in form are due only to differences in the coordinates.
Οι διαφορές στη φόρμα οφείλονται μόνο στις διαφορετικές συντεταγμένες.

Opening of Spirit: Welcoming everyone with respect and listening to differences.
Ανοιχτό μυαλό: Καλωσορίζετε όλους με σεβασμό και ακούγοντας τις διαφορές.

These duties can differ according to differences in state legislation.
Τα καθήκοντα αυτά μπορούν να ποικίλουν ανάλογα με τις διαφορές σε νόμο του κράτους.

Opening of Spirit: Welcoming everyone with respect and listening to differences.
Άνοιγμα του Πνεύματος: Καλωσορίζοντας όλους με σεβασμό και ακρόαση των διαφορών.

Regulatory obstacles due to differences in national legislations and.
Αρχές, που οφείλονται κυρίως στις διαφορές ανάμεσα στους εθνικούς νόμους και.

Men suffer from them less often than women, this is due to differences in anatomy.
Οι άνδρες υποφέρουν από αυτές λιγότερο συχνά από τις γυναίκες, αυτό οφείλεται σε διαφορές στην ανατομία.

Local variations are due to differences in altitude and proximity to the sea.
Τοπικές διακυμάνσεις οφείλονται σε διαφορές στο υψόμετρο και στην απόσταση από τη θάλασσα.

This process helps classify similar odors as well as adjust sensitivity to differences in complex stimuli.
Αυτή η διεργασία βοηθά στην ταξινόμηση παρόμοιων οσμών, καθώς και στη διόρθωση της ευαισθησίας σε διαφορές σε σύνθετα ερεθίσματα.

They differ in size, which is due to differences in the size of dogs of different breeds.
Διαφέρουν στο μέγεθος, και αυτό οφείλεται σε διαφορές στο μέγεθος των σκύλων διαφορετικών φυλών.

These obligations can change according to differences in state law.
Τα καθήκοντα αυτά μπορούν να ποικίλουν ανάλογα με τις διαφορές σε νόμο του κράτους.

This can be due to differences in each facility's layout, equipment, selection of ingredients, processes employed, etc.
Αυτό μπορεί να οφείλεται σε διαφορές στη διάταξη, τον εξοπλισμό, την επιλογή των συστατικών, τις διαδικασίες που χρησιμοποιούνται, κ. λπ.

Fentanyl owes its potency over heroin to differences in chemical structure.
Το φεντανίλ οφείλει τη μεγαλύτερη δραστικότητά του έναντι της ηρωίνης σε διαφορές στη χημική του δομή.

With respect to differences we have created a friendly environment aiming to make our precious guests to feel like home away from home.
Με σεβασμό στη διαφορετικότητα δημιουργήσαμε ένα φιλικό περιβάλλον για να κάνουμε τους πολύτιμους φιλοξενούμενους μας να νιώθουν σαν να βρίσκονται στο σπίτι τους.

Multipolarism could give the possibility to differences to flourish inside Russian society.
Η πολυπολικότητα θα μπορούσε να δώσει τη δυνατότητα στη διαφορετικότητα να ανθίσει μέσα στη ρωσική κοινωνία.

Such‘identity' differences cannot be‘reduced' to class differences in the Marxist sense, or generally to differences in the distribution of economic power.
Τέτοιες διαφορές«ταυτότητας» δεν μπορούν να«αναχθούν» σε ταξικές διαφορές με τη μαρξιστική έννοια, ή γενικότερα σε διαφορές στην κατανομή της οικονομικής δύναμης.

It has been proposed that this is due to differences in physical conditioning, muscular strength, and neuromuscular control.
Έχει προταθεί ότι αυτό οφείλεται σε διαφορές στη φυσική κατάσταση, μυική δύναμη και νευρομυικό έλεγχο.

The underlying problem with propositional nations is that they experience internal conflict due to differences in interpretation of the country's propositions.
Το βασικό πρόβλημα με τα προτασιακά έθνη είναι ότι βιώνουν εσωτερικές συγκρούσεις που οφείλονται σε διαφορές στην ερμηνεία των προτάσεων της χώρας.

The color variations are probably due to differences in the temperature and in the size of the water droplets that make up the clouds.
Οι χρωματικές παραλλαγές τους είναι πιθανόν να οφείλονται σε διαφορές θερμοκρασίας και στο μέγεθος των σταγονιδίων νερού που απαρτίζουν τα σύννεφα.

Gender differences in Cmax and AUC are attributed to differences in body weight and bioavailability.
Οι διαφορές των φύλων στις Cmax και AUC αποδίδονται σε διαφορές στο σωματικό βάρος και τη βιοδιαθεσιμότητα.

For functional reasons, primarily owing to differences between life forms, population size is measured as numbers of mature individuals only.
Για λειτουργικούς λόγους, οφειλόμενους κυρίως σε διαφορές μεταξύ των μορφών ζωής, το μέγεθος του πληθυσμού μετράται ως το σύνολο μόνο των ώριμων ατόμων.

The difference in gender response may be due to differences in metabolism of thyroid precursors.
Η διαφορά στην απόκριση φύλου μπορεί να οφείλεται σε διαφορές στο μεταβολισμό των προδρόμων θυρεοειδούς.