What is the translation of " TO DIFFERENCES " in Finnish?

• eroista
• eroavuuksien
• eroavaisuuksia
• erojen
• eroja
• erot
• eri

Examples of using To differences in English and their translations into Finnish

The disparities are not simply due to differences in creditworthiness.
Tämä taistelu ei ole aiheutunut vain kielellisistä eroista.

Due to differences in the estimation methods used by the different Member States, asymmetries might also increase at aggregate level.
Koska eri jäsenvaltiot käyttävät erilaisia estimointimenetelmiä, myös aggregaattitason epäsymmetriat saattavat lisääntyä.

This feature is formed due to differences in the musculoskeletal system.
Tämä ominaisuus muodostuu tuki- ja liikuntaelinten eroista johtuen.

Men suffer from them less often than women, this is due to differences in anatomy.
Miehet kärsivät heistä harvemmin kuin naiset, tämä johtuu anatomian eroista.

Higher prices can be due to differences in demand or cost structure.
Korkeammat hinnat saattavat johtua kysynnän tai kustannusrakenteen eroista.

Other standard types may be a little bit different in price according to differences in their features.
Muut vakio tyyppejä voi olla hieman erilainen hinta mukaan erot niiden ominaisuuksien.

Modern players are very sensitive to differences in volume and so a normalization algorithm as offered MP3Doctor PRO2 is needed.
Nykyaikaiset pelaajat ovat hyvin herkkiä eroja volyymissä ja niin normalisointi algoritmi tarjottu MP3Doctor PRO2 tarvitaan.

Applying more magnetic force opens up your sound due to differences in weight distribution.
Lisää magneettinen voima Avaa äänen koska erot painon jakautuminen.

Due to differences in publication practices, different disciplines and research areas produce divergent numbers of level 2 and 3 articles and books.
Julkaisukäytäntöjen eroista johtu-en kaikilla tieteen- ja tutkimusaloilla ei tuoteta yhtä suurta määrää tason 2 ja 3 artikkeleita ja kirjoja.

Most of these differences correspond to differences between the 1968 SNA and 1993 SNA.
Useimmat näistä eroista vastaavat 1968 SNA: n ja 1993 SNA: n välisiä eroja.

We underline the necessity of avoiding any distortion of treatment between US and European banks due to differences in accounting rules.
Korostamme, että on estettävä yhdysvaltalaisten ja eurooppalaisten pankkien eriävä kohtelu kirjanpitosääntöjen erojen vuoksi.

Actions for receiving the correction due to differences in savings accounts in various economic plans.
Toimet vastaanottamiseksi korjauksen eroista johtuen säästötilin talouden eri suunnitelmia.

On the other hand, just these few issues caused huge problems, owing to differences in approach.
Toisaalta näihin muutamaan kysymykseen liittyi suuria ongelmia, jo lähestymistavan eroista johtuen.

Due to differences in the systems, there will be differences in the benefits of upgrading but as many if not more key benefits will be in place.
Eroista johtuen järjestelmien, tulee olemaan eroja Päivityksen hyödyt mutta yhtä paljon ellei enemmän tärkeimmistä eduista saadaan käyttöön.

Their cost structure varies across Europe due to differences in the regulatory environment.
Erilaisten sääntely-ympäristöjen johdosta niiden kustannusrakenteet vaihtelevat eri puolilla Eurooppaa.

Due to differences in the LD50 assay, these units are specific to Xeomin and are not applicable to other Botulinum toxin preparations.
LD50- arvon määritysmenetelmien eroista johtuen nämä yksiköt koskevat vain Xeominia, eivätkä ne ole sovellettavissa muihin botuliinitoksiinivalmisteisiin.

There is no genuine European economic policy due to differences between the Member States.
Unionilla ei ole mitään todellista eurooppalaista talouspolitiikkaa jäsenvaltioiden välisten erojen vuoksi.

In addition to differences in color was probably the main feature for me really, that these herons neodleteli until we come close to the own 20 meter distance.
Erojen lisäksi väri oli luultavasti tärkein ominaisuus minulle todella, että nämä haikarat neodleteli kunnes me yksiin omien jälkeen 20 metrin etäisyydellä.

No distortion of competition in the internal market due to differences in Member State implementation.
Ei jäsenvaltioiden erilaisesta täytäntöönpanosta aiheutuvaa kilpailun vääristymistä sisämarkkinoilla.

Due to differences in pharmacokinetic characteristics of ATryn in pregnant versus non-pregnant patients, recommendations for dosing in pregnancy or in the peripartum period cannot be given.
Johtuen farmakokineettisten ominaisuuksien eroista raskaana tai peripartumvaiheessa olevilla naisilla, ei annostussuosituksia ATryn-valmisteen käytöstä näille potilasryhmille voida antaa.

Completion of the single market has made corporate decision-making more sensitive to differences in company taxation;
Sisämarkkinoiden toteuttaminen on tehnyt yritysten päätöksenteon aiempaa herkemmäksi yritysverotuksen eroille;

Problems relating to competition persist owing largely to differences and shortcomings in the transposition of European legislation into national law.
Vielä nytkin on kilpailua koskevia ongelmia, jotka johtuvat suurelta osin puutteista ja eroista yhteisön säännösten saattamisessa osaksi jäsenvaltioiden lainsäädäntöä.

Due to differences in exchange rate regimes and in key economic characteristics, the behaviour of some economic variables in the euro area is quite different from the non-euro-area countries.
Valuuttakurssijärjestelmien ja keskeisten taloudellisten ominaisuuksien erojen vuoksi tietyt taloudelliset muuttujat toimivat euroalueella hyvin eri lailla kuin euroalueen ulkopuolisissa maissa.

AUC was 29% higher in elderly than in young subjects, mainly due to differences in renal function and weight.
AUC oli 29% suurempi iäkkäillä kuin nuoremmilla tutkimushenkilöillä, mikä johtui pääasiassa munuaistoiminnan ja painon eroista.

Also has the same effect with due regard to differences which may exist in conditions relating to agriculture, plant health and the environment, in particular climatic conditions, relevant to the use of the product.
Myös sen vaikutukset ovat samat, kun otetaan huomioon mahdolliset tuotteen käytön kannalta merkitykselliset erot maanviljelyyn, kasviensuojeluun ja ympäristöön, etenkin ilmastoon, liittyvissä olosuhteissa.

Additional cost of restructuring for cross-border groups of companies due to differences between Member States rules.
Rajatylittävien yritysryhmien uudelleenjärjestelyistä aiheutuvat lisäkustannukset, jotka johtuvat jäsenvaltioiden sääntöjen eroista.

Whilst it may be difficult to harmonise sanctions due to differences in judicial and legal systems, the Commission will consider further steps towards the convergence of disciplinary procedures, notably with regard to transparency and publicity.
Vaikka seuraamuksia voi olla vaikeaa yhdenmukaistaa tuomioistuin- ja oikeusjärjestelmän erojen vuoksi, komissio harkitsee jatkotoimia kurinpitomenettelyjen yhdenmukaistamiseksi, etenkin niiden läpinäkyvyyden ja julkisuuden osalta.

The terminology in the field of return differs substantially due to differences in the legal systems in the Member States.
Palauttamiseen liittyvä terminologia vaihtelee huomattavasti jäsenvaltiosta toiseen niiden oikeusjärjestelmissä esiintyvien erojen vuoksi.

In order to avoid that, due to differences in the legal systems of Member States, certain trusts are not monitored or registered anywhere in the Union, all trusts and similar legal arrangements should be registered where they are administered.
Jotta voitaisiin välttää se, että jäsenvaltioiden oikeusjärjestelmien eroavuuksien vuoksi tiettyjä trusteja ei valvota eikä rekisteröidä missään unionin alueella, kaikki trustit ja vastaavat oikeudelliset järjestelyt olisi rekisteröitävä siellä, missä niitä hallinnoidaan.

The recent rejection of the Lisbon Treaty in Ireland was in part due to differences between the perception of the Union and the reality of the Union.
Lissabonin sopimuksen äskettäinen hylkääminen Irlannissa johtui osittain eroista unionia koskevan näkemyksen ja unionin todellisuuden välillä.