What is the translation of " TO DIFFERENCES " in Norwegian?

• til forskjeller
• til ulikheter

Examples of using To differences in English and their translations into Norwegian

Point to differences in school.
Point forskjeller i skolen.

Open minded: Welcome everyone with respect and listening to differences.
Åpne sinn: Velkommen alle med respekt og lytting til forskjeller.

Is often due to differences in language and culture.
Skyldes ofte forskjeller i språk og kultur.

Men suffer from them less often than women, this is due to differences in anatomy.
Menn lider av dem sjeldnere enn kvinner, dette skyldes forskjeller i anatomi.

This is due to differences in female and male perception.
Dette skyldes forskjeller i kvinnelig og mannlig oppfatning.

This image has been normalized to remove variation due to differences in latitude.
Dette bilete er normalisert for å fjerne skilnader på grunn av breiddegrad.

This gives rise to differences, and it is challenging.
På den måten oppstår det forskjeller, og det er utfordrende.

To differences between the individual PSTNs provided in different countries.
Imidlertid kan forskjeller mellom de enkelte PSTN-er levert.

Because it gives a voice to differences while creating unity.
Fordi den gir en stemme til ulikhetene samtidig som den skaper enhet.

This may be due to differences in the security settings that the UiO account has or relationships between those programs that are not available from your UiO G Suite account.
Dette kan skyldes ulikheter i sikkerhetsinnstillinger som UiO har bestemt eller sammenhenger mellom de programmene som ikke er tilgjengelig i UiOs G Suite-tjeneste.

This can, once again, contribute to differences in characteristics in the fish.
Dette kan igjen bidra til forskjeller i egenskaper hos fisk.

When necessary, report preparers should consider providing context that helps report users understand the factors that may contribute to differences in performance between organizations.
Ved behov skal de som utarbeider rapporten vurdere om det finnes informasjon som kan hjelpe brukere til å forstå faktorene som bidrar til ulikheter mellom organisasjoners resultater.

This may partly be due to differences in settlement patterns and geography.
Dette kan skyldes forskjeller i bosettingsmønster og geografi.

The difference between analog hearing aids and digital hearing aids was the difference in the way the audio signal was processed, but in general, hearing aid types often refer to differences in shape.
Forskjellen mellom analoge høreapparater og digitale høreapparater var forskjellen i måten lydsignalet ble behandlet på, men generelt refererer høreapparattyper ofte til forskjeller i form.

This can be attributed to differences in the shape and charging of the lysozymes.
Årsaken er forskjeller både i fasong og ladninger i lysozymene.

The biological and sociological differences between men and women give rise to differences in health needs and vulnerabilities.
Biologiske og sosiale forskjeller mellom menn og kvinner fører til ulikheter når det gjelder helseutfordringer og sårbarhet.

Results may vary due to differences in individual metabolism and body chemistry.
Resultatene kan variere på grunn av forskjeller i personlige metabolisme og kroppen kjemi.

Fentanyl owes its potency over heroin to differences in chemical structure.
Fentanyl er sterkere enn heroin på grunn av forskjeller i den kjemiske strukturen.

This leads to differences between bank and website that can cause difficulties.
Dette fører til forskjeller mellom banken og nettstedet som kan føre til problemer.

Variation among individuals in a population due to differences in genetic composition.
Variasjon blant individene i en populasjon på grunn av forskjeller i genetisk sammensetning.

This is due to differences in people's“language”, which makes it easy to“talk past each other.”.
Dette skyldes ulikhet i personenes«språk», noe som gjør at man gjerne«snakker forbi hverandre».

A new method for reporting types of goods may have led to differences in the types of goods classification.
En endret måte å rapportere vareslag på, kan ha ført til forskjeller i vareslagsinndelingen.

But this occurs due to differences in body size and composition, blood volume and hemoglobin content.
Men dette skjer på grunn av forskjeller i kroppsstørrelse og sammensetning, blodvolum og hemoglobininnhold.

The confidence interval and standard error therefore represent uncertainty with regards to differences between years, not uncertainty with regards to average abundance.
Konfidensintervall og standardfeil representerer derfor usikkerhet med hensyn til forskjeller mellom år og ikke usikkerhet med hensyn til gjennomsnittlig tallrikhet.

It also occurs due to differences in the understanding of the requirements of the individual to the implementation of one role.
Det skjer også på grunn av forskjeller i forståelsen av kravene til den enkelte til gjennomføringen av en rolle.

The difference in gender response may be due to differences in metabolism of thyroid precursors.
Forskjellen i kjønnsrespons kan skyldes forskjeller i metabolisme av skjoldbruskforløpere.

This behavior is related to differences in molecular weight distribution of polypeptide coils in gelatins.
Denne oppførselen er relatert til forskjeller i molekylvektfordeling av polypeptidspoler i gelatiner.

Liquidity risk is a term often used for risk relating to differences in maturities between banks' assets and liabilities.
Likviditetsrisiko brukes ofte som betegnelse på risiko knyttet til forskjell i løpetid mellom bankers aktiva og passiva.

The first is formed due to differences in the natural fertility level.
Den første er dannet på grunn av forskjeller i det naturlige fruktbarhetsnivået.

Increased iris pigmentation is likely to be permanent, and may lead to differences in appearance between the eyes if only one eye is treated.
Økt irispigmentering er sannsynligvis varig og kan føre til forskjeller i utseendet mellom øynene når kun ett øye behandles.