What is the translation of " USING UP " in Greek?

• χρησιμοποιώντας
• χρησιμοποίηση
• χρήση
• καταναλώνοντας
• χρησιμοποιούν

Examples of using Using up in English and their translations into Greek

Using up certainly does count.
Βεβαίως, η χρήση μετραει.

Other applications using up memory.
Άλλες εφαρμογές που χρησιμοποιούν μνήμη.

I'm using up the battery.
Είμαι χρησιμοποιώντας μέχρι η μπαταρία.

You must kill all the pedestrians using up your car.
Θα πρέπει να σκοτώσει όλα τα πεζοί που χρησιμοποιούν το αυτοκίνητό σας.

They're busily using up their power not knowing that their services are causing many people to be Satan's servants.
Είναι δραστήριοι χρησιμοποιώντας τη δύναμή τους χωρίς να ξέρουν ότι οι υπηρεσίες τους κάνουν πολλούς ανθρώπους να είναι δούλοι του Σατανά.

It prevents your body from using up fat as a source of energy.
Εμποδίζει το σώμα σας από τη χρήση μέχρι το λίπος ως πηγή ενέργειας.

Only this morning I let him know how I felt about him… using up our water.
Μόνο σήμερα το πρωί του έδειξα πώς ένιωθα γι'αυτόν… που χρησιμοποίησε το νερό μας.

You have been ramming around here for 10 hours, using up all the Queen's bandages and I never saw you beat.
Έχεις χτυπήσει βίαια εδώ τριγύρω για 10 ώρες, χρησιμοποιώντας όλους τους επιδέσμους της Βασίλισσας και δεν σε είδα ποτέ να χτυπάς.

Everyone bears part of the responsibility for the delays in using up the funds.
Όλοι φέρουν μερίδιο της ευθύνης για τις καθυστερήσεις ως προς τη χρησιμοποίηση των πόρων.

Parasites are things that live on us, using up our food and giving us their wastes.
Τα παράσιτα ζουν μέσα μας, χρησιμοποιώντας το φαγητό μας και δίνοντάς μας τα απόβλητά τους.

Other symptoms linked to the adware include it decreasing your system speed by using up its resources.
Άλλα συμπτώματα που συνδέονται με το adware συμπεριλάβετε μειώνοντας την ταχύτητα του συστήματός σας, χρησιμοποιώντας τους πόρους του.

Sure, like food in the fridge,“unsustainably” using up raw materials means that we run out of them.
Σίγουρα, όπως και με τα τρόφιμα στο ψυγείο, η«μη βιώσιμη» χρήση πρώτων υλών σημαίνει ότι αυτές θα εξαντληθούν.

While alcohol forces the liver to abandon its work getting rid of fatty acids, exercise does the reverse, using up fat as fuel.
Ενώ το αλκοόλ αναγκάζει το συκώτι να πάψει να"διώχνει" τα λιπαρά οξέα, η άσκηση κάνει το ακριβώς αντίθετο, χρησιμοποιώντας το λίπος σαν καύσιμο.

A charger left in the socket goes on using up energy even when there's no device connected to it.
Ένας φορτιστής που είναι συνδεδεμένος σε μια πρίζα συνεχίζει να καταναλώνει ρεύμα ακόμα και όταν δεν υπάρχει κάποια συσκευή συνδεδεμένη σε αυτόν.

Moreover, the software is also responsible for slowing down your Internet connection and using up a lot of your system resources.
Επιπλέον, το λογισμικό είναι επίσης υπεύθυνη για την επιβράδυνση της σύνδεσή σας στο Internet και χρήση πάνω πολύ από πόρους του συστήματος σας.

The practical implementation consisted essentially in using up budget appropriations that had remained available at the end of the financial year.
Η πρακτική εφαρμογή συνίστατο βασικά στη χρησιμοποίηση πιστώσεων του προϋπολογισμού που είχαν απομείνει διαθέσιμες κατά το τέλος του οικονομικού έτους.

Earth has completely run out resources and is going through a nuclear winter after using up all nuclear power in a conflict.
Γη εξαντλήθηκε τελείως πόρους και διασχίζει ένα πυρηνικό χειμώνα μετά τη χρήση μέχρι όλα πυρηνικής ενέργειας σε μια σύγκρουση.

Other behavior that is typical for the adware is using up your system resources, making it work slower than usual.
Άλλη συμπεριφορά που είναι χαρακτηριστική για το adware είναι η χρήση των πόρων του συστήματος σας, καθιστώντας την εργασία πιο αργά από ότι συνήθως.

Irrigation by means of gravitation is an age-old process which has the advantage of not requiring pumping and not using up energy.
Η άρδευση με χρήση βαρύτητας είναι ένας τρόπος που ασκείται επί χιλιετία, έχει το πλεονέκτημα να μην απαιτεί άντληση και κατά συνέπεια να μην καταναλώνει ενέργεια.

The adware affects your computer speed as well by using up a lot of your system resources.
Το adware επηρεάζει την ταχύτητα του υπολογιστή σας καθώς και με τη χρήση πάνω πολύ από πόρους του συστήματος σας.

Even as soon as you have found the ideal amplifier, you will need to upgrade the car's electrical components to deal with the subwoofer using up the car's power!
Μόλις βρείτε τον ενισχυτή, θα χρειαστεί να ενημερώσετε τα ηλεκτρικά στοιχεία του αυτοκινήτου για να αντιμετωπίσετε το subwoofer χρησιμοποιώντας την ισχύ του αυτοκινήτου!

Information can be duplicated in several sub-sites, using up expensive storage space, and requiring duplicated effort to maintain.
Οι πληροφορίες ενδέχεται να είναι διπλότυπες σε αρκετές δευτερεύουσες τοποθεσίες, καταναλώνοντας χώρο αποθήκευσης υψηλού κόστους και απαιτώντας διπλή προσπάθεια για τη συντήρηση.

This is a rare condition that occurs when small blood clots suddenly form throughout your body, using up large numbers of platelets.
TTP είναι μια σπάνια πάθηση που εμφανίζεται όταν μικρούς θρόμβους αίματος ξαφνικά αποτελούν σε όλο το σώμα σας, χρησιμοποιώντας μέχρι μεγάλους αριθμούς αιμοπεταλίων.

If you notice odd activity relating to the file, like it using up a lot of system resources, you may be dealing with a malicious threat.
Εάν παρατηρήσετε περίεργο δραστηριότητες που σχετίζονται με το αρχείο, όπως αυτό που χρησιμοποιούν μεγάλο μέρος των πόρων του συστήματος, να συναλλάσσεστε με απειλή κακόβουλο.

Additionally, altitudes more than eight, 000 ft(2,300 meters) can induce frequent urination and extra accelerated respiration, using up more of your fluid reserves.
Επιπλέον, υψόμετρα άνω των 8.2 ποδιών(2.500 μέτρα) μπορεί να οδηγήσουν σε αυξημένη ούρηση και πιο γρήγορη αναπνοή, τα οποία χρησιμοποιούν περισσότερα από τα αποθέματα υγρών σας.

At the time, B Capital had made about 20 investments from that fund, using up much of its“dry powder,” as the industry sometimes refers to money available to invest in startups.
Εκείνη την περίοδο, η B Capital είχε κάνει κάνει περίπου 20 επενδύσεις από αυτό το fund, χρησιμοποιώντας πολλά από τα χρήματα που ήταν διαθέσιμα για επενδύσεις σε startups.

It consumes the Horned King in a tunnel of fire and blood, trapping him in the cauldron as well as destroying the castle, using up all its powers forever.
Είναι εκτός ελέγχου, με αποτέλεσμα να καταβροχθίσει τον Κερασφόρο Βασιλιά σε ένα τούνελ φωτιάς και αίματος, παγιδεύοντάς τον στο καζάνι και καταστρέφοντας το κάστρο, καταναλώνοντας όλη τη δύναμη που είχε.

This would allow the operators of the Vivin Botnet to mine cryptocurrencies using up the computing resources of the users whose systems have been hijacked.
Αυτό θα επέτρεπε στους χειριστές του Vivin Botnet να εξορύσσουν κρυπτοσυχνότητες χρησιμοποιώντας τους υπολογιστικούς πόρους των χρηστών των οποίων τα συστήματα έχουν πειραχτεί.

The program also decreases your system speed by using up a lot of its resources.
Το πρόγραμμα μειώνει επίσης την ταχύτητα του συστήματός σας με τη χρησιμοποίηση πολύ των πόρων.

I want to thank the rapporteur, Mr Lewandowski, for not using up the entire 20% increase.
Θέλω να ευχαριστήσω τον εισηγητή, κ. Lewandowski, διότι δεν χρησιμοποίησε το σύνολο της αύξησης του 20%.