What is the translation of " VARIABLE CAPITAL " in Greek?

• μεταβλητό κεφάλαιο
• μετάβλητό κεφάλαιο
• μεταβλητού κεφαλαίου

Examples of using Variable capital in English and their translations into Greek

The second part Marx calls the variable capital.
Ο Μαρξ το ονομάζει μεταβλητό κεφάλαιο.

Indeed, in these periods variable capital too increases rapidly by leaps.
Πράγματι τότε και το μεταβλητό κεφάλαιο αυξάνεται ραγδαία.

They were now transformed into material elements of variable capital.
Μετατρέπονται τώρα σε υλικά στοιχεία του μεταβλητού κεφαλαίου.

Variable Capital: What it costs the boss to buy labor power.
Μεταβλητό κεφάλαιο: αυτό που ξοδεύει ο καπιταλιστής για να αγοράσει εργατική δύναμη.

The sum of constant and variable capital.
Το άθροισμα σταθερού και μεταβλητού κεφαλαίου.

(1) to reduce the variable capital and the number of workers employed; and.
Να μειώνει το μεταβλητό κεφάλαιο και τον αριθμό των απασχολούμενων εργατών˙ και.

The third fundamental moment of accumulation is variable capital.
Το τρίτο βασικό σημείο της συσσώρευσης είναι το μεταβλητό κεφάλαιο.

Variable capital is the labor power purchased from the workers by the industrial capitalists.
Μεταβλητό κεφάλαιο είναι η εργασιακή δύναμη που αγόρασε ο καπιταλιστής.

Constant·capital grows at the expense of variable capital.
Το σταθερό κεφάλαιο μεγαλώνει σε βάρος του μεταβλητού κεφαλαίου.

The formation of variable capital companies under the provisions of the Companies Law.
Τη σύσταση εταιρειών επενδύσεων μεταβλητού κεφαλαίου δυνάμει των διατάξεων του περί Εταιρειών Νόμου.

It is the reason why the cost of labour is called variable capital.
Τα έξοδα της μισθοδοσίας των εργατών ονομάζονται μεταβλητό κεφάλαιο.

It is the variable capital that is the living labour, i.e. it produces the new value of surplus value.
Το μεταβλητό κεφάλαιο είναι η ζωντανή εργασία και είναι αυτό που παράγει τη νέα αξία ή την υπεραξία.

The ratio of exploitation is that of surplus value to variable capital.
Το ποσοστό της υπεραξίας είναι ο λόγος της υπεραξίας προς το μεταβλητό κεφάλαιο.

The ratio of constant to variable capital constitutes the organic composition of capital..
Η σχέση ανάμεσα στο σταθερό και στο μεταβλητό κεφάλαιο δείχνει την οργανική σύνθεση του κεφαλαίου..

The Attempt to Distinguish Between Constant and Variable Capital.
Προσπάθεια να γίνει διάκριση ανάμεσα στο σταθερό και στο μεταβλητό κεφάλαιο.

The ratio of constant capital to variable capital is called organic composition of capital..
Η σχέση ανάμεσα στο σταθερό και το μεταβλητό κεφάλαιο ονομάζεται οργανική σύνθεση κεφαλαίου..

Constant capital continually grows in relation to variable capital.
Το σταθερό κεφάλαιο μεγαλώνει σε βάρος του μεταβλητού κεφαλαίου.

The same value in variable capital therefore sets in movement more labour-power, and, therefore, more labour.
Το ίδιο λοιπόν σε αξία μεταβλητό κεφάλαιο θέτει σε κίνηση περισσότερη εργασιακή δύναμη, επομένως περισσότερη εργασία.

The Transformation of Capitalised Surplus-Value into Constant and Variable Capital 6.
Μετατροπή της κεφαλαιοποιημένης υπεραξίας σε σταθερό και μεταβλητό κεφάλαιο 6.

In other words, the variable capital diminishes more quickly than the rate of increase in constant capital..
Με άλλα λόγια, το μεταβλητό κεφάλαιο μειώνεται γρηγορότερα από το ποσοστό αύξησης του σταθερού κεφαλαίου..

All surplus-value that is changed into capital becomes variable capital.
Όλη η υπεραξία, μετατρεπόμενη σε κεφάλαιο, πηγαίνει στο μεταβλητό κεφάλαιο.

Increase of variable capital, in this case, becomes an index of more labor, but not of more laborers employed.
Στην περίπτωση αυτή η αύξηση του μεταβλητού κεφαλαίου γίνεται δείκτης περισσότερης εργασίας, όχι όμως και περισσότερων απασχολούμενων εργατών.

The legal form of the Apolis alternative funds is a SICAV-SIF variable capital investment company.
Η νομική μορφή των Apolis Fund είναι εταιρία επενδύσεων μεταβλητού κεφαλαίου SICAV-SIF.

In this case, increase of variable capital becomes an index of more labour, but not of more labourers employed.
Στην περίπτωση αυτή η αύξηση του μεταβλητού κεφαλαίου γίνεται δείκτης περισσότερης εργασίας, όχι όμως και περισσότερων απασχολούμενων εργατών.

The first part of capital called constant capital, and the latter variable capital.
Το πρώτο μέρος του κεφαλαίου ονομάζεται σταθερό κεφάλαιο και το δεύτερο μεταβλητό κεφάλαιο.

In the face of the declining ratio of variable capital in modern production and thus of the social weight of the industrial proletariat, he said.
Με τα ποσοστά του μεταβλητού κεφαλαίου σε πτώση στη σύγχρονη παραγωγή-και συνακόλουθα του κοινωνικού βάρους του βιομηχανικού προλεταριάτου- ανέφερε ότι.

To have free access to them, they needed to be commodified, they had to become constant and variable capital.
Για να έχει ελεύθερη πρόσβαση σε πόρους, χρειαζόταν αυτοί να εμπορευματοποιηθούν, να γίνουν σταθερό και μεταβλητό κεφάλαιο.

AK seems to confuse the distinction between constant and variable capital with fixed and circulating capital..
Ο Ρικάρντο συγχέει το σταθερό και το μεταβλητό κεφάλαιο με το πάγιο και με το κυκλοφορούν κεφάλαιο..

In the process of utilization the same capital components appear as constant and variable capital.
Στη διαδικασία της αξιοποίησής της τα ίδια τα συστατικά μέρη του κεφαλαίου εμφανίζονται σαν σταθερό και σαν μεταβλητό κεφάλαιο.

The progressive increase in variable capital that accompanies accumulation must therefore express itself in the employment of a growing workforce.
Η συνεχιζόμενη αύξηση του μεταβλητού κεφαλαίου που συνοδεύει τη συσσώρευση πρέπει λοιπόν να εκφραστεί σε ένα αυξανόμενο αριθμό απασχολούμενου εργατικού δυναμικού.