What is the translation of " VARIABLE REMUNERATION " in Greek?

• μεταβλητών αποδοχών
• μεταβλητής αμοιβής
• μεταβλητές αποδοχές
• μεταβλητών αμοιβών
• μεταβλητή αμοιβή
• μεταβλητές αμοιβές

Examples of using Variable remuneration in English and their translations into Greek

The level of the variable remuneration.
Το ύψος των μεταβλητών αμοιβών που δίνεται.

The variable remuneration may amount to a maximum of 50% of the fixed salary.
Η ανώτατη μεταβλητή αμοιβή που μπορεί να δοθεί, καθορίζεται ως ποσοστό 50% επί της σταθερής μισθοδοσίας.

There is no guaranteed variable remuneration.
Δεν προβλέπονται στην πολιτική αποδοχών εγγυημένες μεταβλητές αποδοχές.

At least 40% of variable remuneration should be deferred for at least three years.
Τουλάχιστον το 40% της μεταβλητής αμοιβής αναβάλλεται για περίοδο τριών ετών.

In consequence, this will lead to a sharp reduction in the variable remuneration,” it said.
Αυτό θα οδηγήσει σε μια«σημαντική μείωση στις μεταβλητές αμοιβές», πρόσθεσε.

Guaranteed variable remuneration is prohibited.
Οι εγγυημένες μεταβλητές αποδοχές απαγορεύονται.

ECB informs banks on prudent dividend policy and review of variable remuneration.
Η ΕΚΤ, ως αρχή τραπεζικής εποπτείας, συνιστά συνετή πολιτική διανομής μερισμάτων και ανακοινώνει αναθεώρηση των μεταβλητών αποδοχών.

At least 50% of any variable remuneration will be paid out in instruments.
Τουλάχιστον 50% των μεταβλητών αποδοχών πρέπει να πληρωθεί σε μέσα.

The policy shall indicate the appropriate relative proportion of the different components of fixed and variable remuneration.
Αναφέρονται τα κατάλληλα σχετικά ποσοστά των διαφόρων συνιστωσών των σταθερών και μεταβλητών αποδοχών.

Payment of at least 40% of variable remuneration will be deferred for at least 3 years.
Τουλάχιστον το 40% της μεταβλητής αμοιβής αναβάλλεται για περίοδο τριών ετών.

It shall specify information on any deferral periods and on the possibility for the company to reclaim variable remuneration.
Προσδιορίζει πληροφορίες σχετικά με τυχόν περιόδους αναβολής και σχετικά με τη δυνατότητα ανάκτησης των μεταβλητών αποδοχών από την εταιρεία.

At least 40 per cent of the variable remuneration must be paid over a period of three years.
Τουλάχιστον το 40% της μεταβλητής αμοιβής αναβάλλεται για περίοδο τριών ετών.

Variable remuneration is not paid through vehicles or methods that facilitate the noncompliance with this Directive or Regulation(EU) No 575/2013.
Η μεταβλητή αμοιβή δεν καταβάλλεται μέσω μηχανισμών ή μεθόδων που διευκολύνουν τη μη συμμόρφωση με την παρούσα οδηγία ή τον κανονισμό(ΕΕ) αριθ. 575/2013.

Other appropriations of profits and other variable remuneration, to the extent that they are fully discretionary;
Άλλες διανομές κερδών και άλλες μεταβλητές αποδοχές, στον βαθμό που γίνονται κατά πλήρη διακριτική ευχέρεια·.

(d) the variable remuneration shall not affect the investment firm's ability to ensure a sound capital base;
Οι μεταβλητές αποδοχές δεν επηρεάζουν τη δυνατότητα των επιχειρήσεων επενδύσεων να διασφαλίζουν υγιή κεφαλαιακή βάση·.

The Bank has the right to cancel the award of deferred variable remuneration, if certain performance indicators are not satisfied.
Η Τράπεζα έχει τη δυνατότητα να ακυρώσει την απόδοση των αναβαλλόμενων μεταβλητών αποδοχών εάν δεν ικανοποιούνται συγκεκριμένοι δείκτες.

They shall ensure that share-based remuneration does not represent the most significant part of directors' variable remuneration.
Τα κράτη μέλη διασφαλίζουν ότι οι αποδοχές που βασίζονται σε μετοχές δεν αποτελούν το σημαντικότερο μέρος των μεταβλητών αποδοχών των διοικητικών στελεχών.

At least 50% of the variable remuneration consists of any of the following instruments.
Τουλάχιστον 60% των μεταβλητών αποδοχών αποτελείται από οποιοδήποτε από τα ακόλουθα μέσα.

Member States shall ensure that share-based remuneration does not represent the most significant part of directors' variable remuneration.
Τα κράτη μέλη διασφαλίζουν ότι οι αποδοχές που βασίζονται σε μετοχές δεν αποτελούν το σημαντικότερο μέρος των μεταβλητών αποδοχών των διοικητικών στελεχών.

(j) at least 350% of the variable remuneration shall consist of any of the following instruments.
Τουλάχιστον 40 % των μεταβλητών αποδοχών αποτελείται από οποιοδήποτε από τα ακόλουθα μέσα.

The achievement of both the Company's and Employee's objectives is directly linked to the formation of an annual variable remuneration scheme drawn up for the Group's senior level executives.
Η επίτευξη των εταιρικών και ατομικών στόχων, συνδέεται άμεσα με τη διαμόρφωση των ετήσιων μεταβλητών αμοιβών των Στελεχών Διευθυντικού Επιπέδου.

The Firm's total variable remuneration should not limit the Firm's ability to strengthen its capital base.
Η καταβολή των μεταβλητών αποδοχών δεν περιορίζει τη δυνατότητα της Εταιρείας να ενισχύει την κεφαλαιακή της βάση.

Variable remuneration must be put in place with an adjustment mechanism that integrates all types of current and future risks;
Μεταβλητών αποδοχών ή ομάδων μεταβλητών αποδοχών περιλαμβάνει έναν ολοκληρωμένο μηχανισμό προσαρμογής, που ενσωματώνει όλα τα σχετικά είδη υφιστάμενων και μελλοντικών κινδύνων.

A firm must ensure that total variable remuneration does not limit the firm's ability to strengthen its capital base.
Η καταβολή των μεταβλητών αποδοχών δεν περιορίζει τη δυνατότητα της Εταιρείας να ενισχύει την κεφαλαιακή της βάση.

If variable remuneration is paid, this cannot exceed 250% of the regular remuneration of the respective executive Board member.
Εφόσον καταβάλλονται μεταβλητές αποδοχές δεν δύναται αυτές να υπερβαίνουν το 250% των σταθερών αποδοχών του εκτελεστικού μέλους του Διοικητικού Συμβουλίου στο οποίο αφορούν.

Maximum part of the total variable remuneration to which of the discount rate applies(% of the total variable remuneration).
Μέγιστο μέρος των συνολικών μεταβλητών αποδοχών στο οποίο εφαρμόζεται το προεξοφλητικό επιτόκιο(ποσοστό% του συνόλου των μεταβλητών αποδοχών).

In total, the variable remuneration of an ordinary member of the Board of Management will fall by 39 percent(from €5.3 million in 2014 to €3.2 million in 2015).
Συνολικά, η μεταβλητή αμοιβή ενός τακτικού μέλους του Διοικητικού Συμβουλίου θα μειωθεί κατά 39% από 5, 3 εκατομμύρια ευρώ το 2014 σε 3, 2 εκατ. ευρώ το 2015.

To require institutions to limit variable remuneration as a percentage of net revenues when it is inconsistent with the maintenance of a sound capital base;
Να απαιτούν από τα ιδρύματα τον περιορισμό των μεταβλητών αποδοχών ως ποσοστού του συνόλου των καθαρών εσόδων, όταν το ύψος τους δεν συνάδει με τη διατήρηση υγιούς κεφαλαιακής βάσης.

(d) guaranteed variable remuneration is not consistent with sound risk management or the pay-for-performance principle and shall not be a part of prospective remuneration plans;
Οι εγγυημένες μεταβλητές αμοιβές δεν συνάδουν με την υγιή διαχείριση κινδύνου ή την αρχή της αμοιβής βάσει επιδόσεων και δεν περιλαμβάνονται στα μελλοντικά σχέδια αποδοχών.

A staff member whose variable remuneration does not exceed €50,000 and is no more than one-fourth of total annual remuneration;.
Έναν υπάλληλο του οποίου οι ετήσιες μεταβλητές αποδοχές δεν υπερβαίνουν τα 50 EUR και δεν αντιπροσωπεύουν περισσότερο από το ένα τέταρτο των συνολικών ετήσιων αποδοχών του υπαλλήλου.