What is the translation of " VARIABLE REMUNERATION " in Portuguese?

• remuneração variável
• de retribuição variável

Examples of using Variable remuneration in English and their translations into Portuguese

Payment of a part of the variable remuneration be deferred;
O pagamento de parte da remuneração variável seja diferido;

The variable remuneration is in respect of short-term performance.
A remuneração variável é referente ao desempenho de curto prazo.

Clariant introduced into the Group a new, variable remuneration system for managers in 2005.
Em 2005, a Clariant introduziu no Grupo um novo sistema de remuneração variável para gerentes.

Variable remuneration has proven to be significant before the ETR index.
A variável remuneração apresentou-se significativa perante o índice ETR.

The possibility of payment of part of the variable remuneration in financial instruments.
A possibilidade de se proceder ao pagamento de parte da remuneração variável em instrumentos financeiros.

The variable remuneration program follows the criteria, performance, and amounts determined by the sponsor.
O programa de remuneração variável segue os critérios, desempenho e valores determinados pela patrocinadora.

Performance in all these aspects influences the variable remuneration of Executive Committee members.
O desempenho em todos esses aspectos influencia a remuneração variável dos integrantes do COE.

Through variable remuneration and tax management, we may align managers' interests to shareholders' interests.
Por meio da remuneração variável e da gestão tributária, pode-se alinhar os interesses dos gerentes e dos acionistas.

Effective as from 2011, non-executive directors will no longer earn variable remuneration.
Com efeitos a contar de 2011, os Administradores sem funções executivas deixarão de auferir remuneração variável.

The indicators should be incorporated into the variable remuneration system of the team and communicated clearly.
Os indicadores devem ser incorporados ao sistema de remuneração variável da equipe e comunicados com clareza.

The variable remuneration is paid in full, in cash, following the approval of the accounts for the year in question.
A remuneração variável é paga integralmente em numerário e na sua totalidade após a aprovação das contas do exercício do ano em questão.

Thus, this research shows that executive board variable remuneration is related to tax management.
Assim, esta pesquisa demonstra que a remuneração variável da diretoria está relacionada à gestão tributária.

The coefficient of variable remuneration Rem was statistically significant at 1%, just as in the other models.
O coeficiente da variável remuneração Rem mostrou-se estatisticamente significativo ao nível de 1%, como nos outros modelos.

Remuneration plan based on stocks(development of variable remuneration structures);
Plano de remuneração baseado em ações(desenvolvimento de estruturas de remunerações variáveis);

The value of the variable remuneration is proportional to the degree of compliance with the management indicators referred to earlier.
O valor da remuneração variável será proporcional ao grau de cumprimento dos indicadores de gestão anteriormente referidos.

These rewards can also be denominated monetary incentives, variable remuneration or even awarding system.
Tais recompensas também podem ser denominadas de incentivos monetários, remuneração variável ou sistemas de premiação.

Analyzed whether executives' variable remuneration directly related to tax management led them to focus on tax management.
Estudaram se a remuneração variável dos executivos ligados diretamente à gestão tributária fazia-os se concentrar em gerenciamento tributário.

Figure 2 shows, with similar significance, the quality of care offered by the attending physician, his or her client portfolio and his or her variable remuneration.
A Figura 2 mostra, com importância semelhante, a qualidade do cuidado oferecido pelo médico assistente, sua carteira de clientes e sua remuneração variável.

In the same vein, Rego and Wilson 2010 examined variable remuneration as one determinant of tax management.
Nesta mesma linha, Rego e Wilson 2010 examinaram a remuneração variável como um dos determinantes da gestão tributária.

When the variable remuneration includes allocation of options, the start of the exercise period shall be deferred during no less than 3 years;
Quando a remuneração variável compreender a atribuição de opções, o início do período de exercício deve ser diferido por um prazo não inferior a 3 anos;

The authors identified a relationship between variable remuneration and the tax management proxies BTD and CashETR.
Os autores identificaram uma relação entre remuneração variável e as proxies de gestão tributária BTD e CashETR.

Design of variable remuneration systems linked to management indicators(targets, objectives) or to the competency-based performance evaluation.
Desenho de sistemas de remuneração variáveis unidos a indicadores de gestão(metas, objectivos) ou à avaliação do desempenho por concorrências.

According to the authors, companies having weak corporate governance are more likely to tax management when the executive board variable remuneration increases.
Para eles, empresas com fraca governança corporativa apresentam maior tendência à gestão tributária quando se aumenta a remuneração variável da diretoria executiva.

In principle, the variable remuneration cannot exceed the value of the fixed component of the remuneration for each staff member.
Em princípio, a componente variável da remuneração não pode exceder o valor da componente fixa da remuneração para cada colaborador.

For instance, the variable Earnings per share EPS is a measurement that reflects company's performance to a shareholder and it is widely used in contracts with variable remuneration for managers; Young& Yang, 2011.
Por exemplo, a variável Lucro por ação LPA é uma medida que reflete o desempenho da companhia para o acionista e é muito usada nos contratos de remuneração variável dos gestores; Young& Yang, 2011.

Criteria for the definition of the variable remuneration as well as those for the deferral of the respective payment and the minimum period of deferral.
Critérios de definição da remuneração variável, bem como os critérios para diferimento do respectivo pagamento e o período de diferimento mínimo.

After analysing the expectations of Repsol's stakeholders that came to light through this study, more than 360 short-term actions have been planned, 80% of which are linked to the company's variable remuneration system.
Após analisar as expetativas dos stakeholders de Repsol surgidas deste estudo, definiram-se mais de 360 ações de curto prazo, 80% das quais estão relacionadas com o sistema de retribuição variável da companhia.

The variable remuneration should be spread over a period which takes account of the underlying business cycle of the institution and its business risks.
A componente variável da remuneração deve ser repartida ao longo de um período que tenha em consideração o ciclo económico subjacente da instituição e os seus riscos de negócio.

The Communication also highlights areas where banks are invited to act responsibly, for example by refraining from making dividend distributions to shareholders or adopting a conservative approach to the payment of variable remuneration.
A comunicação destaca também os domínios em que os bancos são convidados a agir de forma responsável, por exemplo, abstendo-se de distribuir dividendos aos acionistas ou adotando uma abordagem conservadora no que se refere ao pagamento de remunerações variáveis.

In this way, it may be concluded that a proper design of variable remuneration contracts may lead to an effective tax management, with a consequent increase in company performance.
Nesse sentido, pode-se concluir que o desenho adequado dos contratos de remuneração variável pode levar a um gerenciamento tributário eficaz, com o consequente aumento de desempenho da empresa.