What is the translation of " WASTE PROBLEM " in Greek?

• πρόβλημα των αποβλήτων
• το πρόβλημα των απορριμμάτων
• του προβλήματος των απορριμμάτων
• προβλήματος των αποβλήτων
• το προβλημα των αποβλήτων

Examples of using Waste problem in English and their translations into Greek

The waste problem must be solved!
Το πρόβλημα των απορριμμάτων πρέπει ν α λυθεί!

And that just compounds the waste problem.
Και μας ενώνει το κοινό πρόβλημα των απορριμμάτων.

The waste problem ought to be solved.
Το πρόβλημα των απορριμμάτων πρέπει ν α λυθεί.

It also doesn't solve the waste problem.
Και οτι επίσης δεν εχει λυθει το προβλημα των αποβλήτων.

But the waste problem needs to be solved now.
Το πρόβλημα των απορριμμάτων πρέπει ν α λυθεί.

They have done nothing about the waste problem in Ireland.
Δεν έχουν κάνει τίποτε για το πρόβλημα των αποβλήτων στην Ιρλανδία.

And the waste problem is not solved.
Και οτι επίσης δεν εχει λυθει το προβλημα των αποβλήτων.

Consumers must become part of the solution to Britain's waste problem.
Πολίτες γίνονται μέρος της λύσης του μεγάλου προβλήματος των απορριμμάτων.

The waste problem(and how it can be solved).
Το πρόβλημα των αποβλήτων(και πώς μπορεί να επιλυθεί).

Searching for my personal role in the solving the waste problem.
Το προσωπικό μου ενδιαφέρον για την επίλυση του προβλήματος των απορριμμάτων.

The solution to the waste problem must be sought in prevention, reuse and recycling.
Η λύση στο πρόβλημα των αποβλήτων πρέπει να αναζητηθεί στην πρόληψη, στην αξιοποίηση και στην ανακύκλωση.

Several Cleaning campaigns have been implemented in Europe in recent years in order to tackle the waste problem.
Τα τελευταία χρόνια έχουν διοργανωθεί διάφορες εκστρατείες καθαρισμού στην Ευρώπη για την αντιμετώπιση του προβλήματος των απορριμμάτων.

In other respects, Greenland's waste problem is unique because of its size, more precisely its scattered settlements.
Από άλλες απόψεις, το πρόβλημα των αποβλήτων της Γροιλανδίας είναι μοναδικό λόγω του μεγέθους της, συγκεκριμένα των διάσπαρτων οικισμών της.

Marine litter: Marine litter pollutes beaches, causes harm to marine life and creates a long‑term waste problem which is expensive to clean up.
Θαλάσσια απορρίμματα ρυπαίνουν τις παραλίες, είναι επιβλαβή για τη θαλάσσια ζωή και δημιουργούν ένα μακροπρόθεσμο πρόβλημα αποβλήτων, του οποίου η αντιμετώπιση είναι δαπανηρή.

The world's waste problem is getting bigger by the day as we use and discard billions of things that deserve a second chance.
Το πρόβλημα των αποβλήτων στον κόσμο γίνεται ολοένα και μεγαλύτερο, όσο χρησιμοποιούμε και απορρίπτουμε πράγματα που αξίζουν μια δεύτερη ευκαιρία.

In this area, we have a rapidly growing market and the future of Europe will depend on how we manage this waste problem.
Στον εν λόγω τομέα, διαθέτουμε μια ταχέως μεγεθυνόμενη αγορά και το μέλλον της Ευρώπης θα εξαρτηθεί από το πώς θα διαχειριστούμε αυτό το πρόβλημα των αποβλήτων.

Environmental and climbing groups have long sought to focus attention on the waste problem while clean-up projects have also been organised.
Περιβαλλοντικοί και ορειβατικοί σύλλογοι έχουν από καιρό προσπαθήσει να εστιάσουν την προσοχή στο πρόβλημα των αποβλήτων, ενώ έχουν οργανωθεί και εκστρατείες περισυλλογής σκουπιδιών.

However, the vast amount of spent Li-ion batteries, which will be have to disposed as spent batteries from electric cars, present a waste problem.
Ωστόσο, το τεράστιο ποσό των εξαντλημένων μπαταριών ιόντων λιθίου, οι οποίες θα πρέπει να διατεθούν ως χρησιμοποιημένες ηλεκτρικές στήλες από ηλεκτρικά αυτοκίνητα, παρουσιάζουν πρόβλημα αποβλήτων.

We cannot solve the waste problem if we do not have the citizens behind us, and there are many citizens who are only too willing to do a great deal of good work in Italy.
Δεν μπορούμε να λύσουμε το πρόβλημα των αποβλήτων αν δεν έχουμε στο πλευρό μας τους πολίτες, και υπάρχουν πολλοί πολίτες οι οποίοι είναι εξαιρετικά πρόθυμοι να προσφέρουν πολύ καλές υπηρεσίες στην Ιταλία.

There is strong potential to use enzyme technology to help with society's growing waste problem by breaking down some of the most commonly used plastics.'.
Υπάρχει έντονη δυνατότητα να χρησιμοποιηθεί η τεχνολογία των ενζύμων για να βοηθηθεί το αυξανόμενο πρόβλημα των αποβλήτων της κοινωνίας, διασπώντας μερικά από τα πλέον χρησιμοποιούμενα πλαστικά".

Authorities in London say 4,000 plastic bottles were removed from the river over a one-month period alone last year, demonstrating the scale of the waste problem.
Οι δημοτικές αρχές του Λονδίνου ανέφεραν την περσινή χρονιά ότι 4 πλαστικά μπουκάλια αφαιρούνται από το ποτάμι κάθε μήνα αποδεικνύοντας το μέγεθος του προβλήματος των αποβλήτων.

Coffee grounds often end up in landfill or being washed into sinks and drains, contributing to the food waste problem- around a third of all food produced is thrown away.
To κατακάθι του καταλήγει συχνά στην χωματερή ή στους νεροχύτες και στο αποχετευτικό σύστημα, συμβάλλοντας και αυτό στο σοβαρό πρόβλημα των αποβλήτων τροφίμων(περίπου το 1/3 των τροφίμων που παράγονται, δυστυχώς πετιέται).

Its goal is to create new, high-quality material suitable for re-integration into the industry, and to explore and promote a holistic approach to the sea waste problem.
Στόχος είναι η δημιουργία πρώτης ύλης υψηλής ποιότητας, κατάλληλης για επανένταξη στη βιομηχανία και η προώθηση μιας ολιστικής προσέγγισης στην αντιμετώπιση του προβλήματος των πλαστικών απορριμμάτων που καταλήγουν στη θάλασσα.

Plastic food packaging may be fuelling, rather than combating, Europe's food waste problem, according to a new study that found both packaging and waste doubled in the EU between 2004 and 2014.
Οι πλαστικές συσκευασίες τροφίμων δεν καταπολεμούν το πρόβλημα των απορριμμάτων τροφίμων στην Ευρώπη, σύμφωνα με νέα μελέτη που διαπίστωσε ότι οι συσκευασίες και τα απόβλητα διπλασιάστηκαν στην ΕΕ μεταξύ 2004 και 2014.

The landfill was set up to last for 4 years, and it seems they[authorities] want to keep things as they are so as to pave the way for incinerators, which will be presented to the public as the only solution to the waste problem.
Η χωματερή δημιουργήθηκε για να διαρκέσει 4 χρόνια και φαίνεται ότι[οι Αρχές] θέλουν να κρατήσουν τα πράγματα έτσι ώστε να ανοίξουν το δρόμο για αποτεφρωτήρες, που θα παρουσιαστούν στο κοινό ως η μόνη λύση στο πρόβλημα των αποβλήτων.

This very detailed paper shows that there is strong potential to use enzyme technology to help with society's growing waste problem by breaking down some of the most commonly used plastics.
Υπάρχει έντονη δυνατότητα να χρησιμοποιηθεί η τεχνολογία των ενζύμων για να βοηθηθεί το αυξανόμενο πρόβλημα των αποβλήτων της κοινωνίας, διασπώντας μερικά από τα πλέον χρησιμοποιούμενα πλαστικά".

The You Stink movement kicked off calling for sustainable solutions to the waste problem, and got people on the streets, but the situation quickly escalated beyond trash towards addressing larger problems related to corruption within the current government.
Το κίνημα You Stink ξεκίνησε κάνοντας έκκληση για βιώσιμες λύσεις στο πρόβλημα των αποβλήτων και οι άνθρωποι κατέβηκαν μαζί του στους δρόμους, όμως η κατάσταση κλιμακώθηκε γρήγορα και το θέμα πήγε πέρα από τα σκουπίδια, στην αντιμετώπιση μεγαλύτερων προβλημάτων που σχετίζονται με τη διαφθορά της σημερινής κυβέρνησης.

We want to take a lead on this issue in Europe and to do that we need to educate people, especially young people, about the long-term risks of not addressing the waste problem," added Commissioner Vassiliou.
Θέλουμε να είμαστε πρωτοπόροι στην Ευρώπη για το ζήτημα αυτό και να κάνουμε ό, τι απαιτείται για να εκπαιδεύσουμε τον κόσμο, ιδίως τους νέους ανθρώπους, σχετικά με τους μακροπρόθεσμους κινδύνους που προκαλεί η αδυναμία αντιμετώπισης του προβλήματος των αποβλήτων», πρόσθεσε η επίτροπος κ. Βασιλείου.

On behalf of the UEN Group.-(IT) Mr President, Commissioner, ladies and gentlemen, the waste problem in Campania is no longer just a health and environmental disaster, but is becoming an economic and institutional whodunit.
Εξ ονόματος της Ομάδας UEN.-(IT) Κύριε Πρόεδρε, κύριε Επίτροπε, κυρίες και κύριοι, το πρόβλημα των απορριμμάτων στην Καμπανία δεν αποτελεί πλέον μόνο καταστροφή για την υγεία και το περιβάλλον, αλλά και οικονομικό και θεσμικό παιχνίδι αναζήτησης των υπευθύνων.

I received a briefing from my own Department of the Environment in Ireland today, bemoaning the fact that it was going to be very difficult for Ireland. That is only because Ireland has done nothing about the waste problem or about packaging.
Έλαβα ένα ενημερωτικό σημείωμα από το Υπουργείο Περιβάλλοντος της χώρας μου, της Ιρλανδίας σήμερα, στο οποίο εκφράζεται πικρία για το γεγονός ότι θα είναι πολύ δύσκολα για την Ιρλανδία, και αυτό διότι απλώς η Ιρλανδία δεν έχει κάνει τίποτα σχετικά με το πρόβλημα των απορριμμάτων ή σχετικά με τη συσκευασία.