What is the translation of " WASTE PROBLEM " in Slovak?

• problém s odpadom
• problematika odpadov
• problému s odpadom

Examples of using Waste problem in English and their translations into Slovak

The Waste Problem Persists.
Problémy so skládkou pretrvávajú.

What makes Greenland's waste problem unique?
Čím je grónska problematika odpadov jedinečná?

One of the biggest challenges facing our society is our sustainable waste problem.
Jednou z veľkých výziev, ktorým naša spoločnosť čelí je problém s odpadmi.

Ultimately, I think all waste problems have many common elements, but they are all unique.
V konečnom dôsledku som dospel k záveru, že všetky problémy s odpadom majú veľa spoločných prvkov, ale všetky sú jedinečné.

Will upcycling solve fashion's waste problem?
Vyrieši upcycling problém s odpadom v módnom priemysle?

In other respects, Greenland's waste problem is unique because of its size, more precisely its scattered settlements.
Z iného hľadiska je grónska problematika odpadov jedinečná vďaka veľkosti tejto krajiny, presnejšie povedané, vďaka jej rozptýlenému osídleniu.

Services- Individual solutions for all waste problems.
Individuálne riešenia na všetky problémy s odpadmi.

We cannot solve the waste problem if we do not have the citizens behind us, and there are many citizens who are only too willing to do a great deal of good work in Italy.
Nemôžeme vyriešiť problém s odpadom, ak nemáme podporu občanov, a je veľa občanov, ktorí sú veľmi ochotní vykonať veľa dobrej práce v Taliansku.

Can we use modern incinerators to solve our waste problems?
Dá sa uskladnením odpadu v sopkách vyriešiť náš problém s odpadom?

On behalf of the UEN Group.-(IT) Mr President, Commissioner, ladies and gentlemen, the waste problem in Campania is no longer just a health and environmental disaster, but is becoming an economic and institutional whodunit.
V mene skupiny UEN.-(IT) Vážený pán predsedajúci, pán komisár, dámy a páni, problém odpadu v Kampánii už nie je iba zdravotnou a environmentálnou katastrofou, ale stáva sa hospodárskou a inštitucionálnou záhadou.

Further that they are more conscious about the waste problem.
A tiež si myslím, že ľudia sú uvedomelejší, pokiaľ ide o problematiku odpadov.

The report may consider the problem of waste storage solved, but quite frankly I disagree: the waste problem is crucial and, if it is to be solved in the near future, requires a huge amount of investment in research.
Správa môže považovať problém skladovania odpadu za vyriešený, no celkom úprimne povedané, nesúhlasím s tým: problém s odpadom je kľúčový, a ak sa má v budúcnosti vyriešiť, bude vyžadovať obrovské množstvo investícií do výskumu.

Modern consumer lifestyles are causing a huge worldwide waste problem.
Spôsob, akým moderný spotrebiteľ žije tak spôsobuje obrovský celosvetový problém odpadu.

(IT) Madam President, ladies and gentlemen, after the lies told by the Berlusconi government, which assumed office in 2008 telling Italians that the waste problem had been resolved, the European Union is doing the right thing by refusing to grant Italy funding until an environmentally friendly waste system based on recycling of waste and composting has been presented.
(IT) Po klamstvách Berlusconiho vlády, ktorá nastúpila v roku 2008 a hovorila Talianom, že problém odpadu je vyriešený, robí Európska únia správnu vec, keď odmieta poskytnúť Taliansku finančné prostriedky, kým nepredstaví systém odpadu ohľaduplný k životnému prostrediu založený na recyklovaní odpadu a kompostovaní.

A responsible use of plastics is crucial to solving the world's waste problem.
Zodpovedné používanie plastov je rozhodujúce pre riešenie svetového problému s odpadom.

I think[the new research] is very exciting work, showing there is strong potential to use enzyme technology to help with society's growing waste problem,” says Oliver Jones, a chemist at RMIT University in Melbourne, Australia.
Myslím si, že nový výskum je veľmi vzrušujúcou prácou, ktorý ukazuje, že existuje silný potenciál používať enzýmovú technológiu na pomoc s rastúcim problémom s odpadom," povedal Oliver Jones, chemik na univerzite RMIT v Melbourne v Austrálii.

Heating with activated charcoal converts plastic residues into kerosene and diesel Plastic refuse kerosene could improve the carbon footprint of the fuel and reduce the waste problem.
Zahrievaním aktívnym uhlím sa zvyšky plastov premieňajú na petrolej a naftu Plastový petrolejový odpad môže zlepšiť uhlíkovú stopu paliva a znížiť problém s odpadom.

Firstly, congratulations on the Commissioner's lucid analysis which we hope will be followed by concrete action, action in which Parliament- and we also call on the President of Parliament here- will also be involved, because the waste problem in Naples does not just have to do with the minutiae of disposal, the environment and any other matter, but, in our view, is becoming a national and European problem..
V prvom rade blahoželám ku komisárovej prehľadnej analýze, po ktorej snáď bude nasledovať konkrétna činnosť s účasťou Parlamentu, k čomu tu tiež vyzývame jeho predsedu, pretože problém odpadu v Neapole nemá do činenia iba s podrobnosťami okolo likvidácie, životného prostredia a ďalších záležitostí, ale z nášho pohľadu sa to stáva národným i európskym problémom..

The consumption habits of modern consumerist lifestyles are causing a huge global waste problem.
Akým moderný spotrebiteľ žije tak spôsobuje obrovský celosvetový problém odpadu.

Not only by what is happening in my country, in Naples, but also because it seems to us that the lip service paid to the hierarchy of waste strategies, placing a priority on prevention and re-use, is actually contradicted by the text of this legislation, which once again gives priority to incinerators, which, in our view, are definitely not the only way of solving the waste problem.
Nie iba tým, čo sa deje v mojej krajine, v Neapole, ale takisto preto, lebo sa nám zdá, že neúprimnosť zaúradovala v hierarchii odpadových stratégií a došlo k uprednostneniu prevencie a recyklácie, je v protiklade s legislatívou, ktorá znovu uprednostňuje spaľovacie stanice. Tie však, podľa nášho názoru, nie sú rozhodne jediným spôsobom ako, vyriešiť problém s odpadom.

The consumption habits of modern consumer life cycles are causing a huge worldwide waste problem.
Spôsob, akým moderný spotrebiteľ žije tak spôsobuje obrovský celosvetový problém odpadu.

Modern consumer lifestyles have encouraged consumption patterns that are causing a huge global waste problem.
Spôsob, akým moderný spotrebiteľ žije tak spôsobuje obrovský celosvetový problém odpadu.

In this area, we have a rapidly growing market and the future of Europe will depend on how we manage this waste problem.
Trh v tejto oblasti rýchlo rastie a budúcnosť Európy bude závisieť od toho, ako zvládneme tento problém s odpadom.

China has been promoting CSP projects and their energy storage capability to ease the nation's increasing energy waste problem.
Čína sa snaží podporovať projekty CSP a ich schopnosť ukladať energiu, aby zmiernila rastúce problémy s plytvaním elektrinou.

By the 1950s, the dawn of the“Plastic Age” was coupled with an increasing dependence on oil and mounting waste problems.
V 50. rokoch 20. storočia nastal úsvit„veku plastov“ spolu s rastúcou závislosťou na rope a narastajúcimi problémami s odpadom.

Maggot cultivation with waste media is highly recommended because the results are good and unwittingly helps in resolving waste problems.
Kultivovanie červu s odpadovými médiami sa veľmi odporúča, pretože výsledky sú dobré a nevedomky pomáhajú pri riešení problémov s odpadom.

However, the vast amount of spent Li-ion batteries, which will be have to disposed as spent batteries from electric cars, present a waste problem.
Avšak veľké množstvo vyčerpaných lítium-iónových batérií, ktoré budú musieť byť likvidované ako použité batérie z elektrických automobilov, predstavujú problém s odpadom.

I strongly believe that the EU should view this ban as an opportunity to invest and innovate from within and stop outsourcing our plastic waste problem.
Spravodajca je pevne presvedčený, že EÚ by mala tento zákaz považovať za príležitosť investovať a inovovať zvnútra a skončiť s hľadaním riešenia nášho problému s plastovým odpadom mimo EÚ.