What is the translation of " WHICH REGULATE " in Greek?

• που ρυθμίζουν
• που διέπουν
• που ελέγχουν
• που διαχειρίζονται
• οποίες κατοχυρώνουν
• που καθορίζουν

Examples of using Which regulate in English and their translations into Greek

Release hormones which regulate blood pressure.
Απελευθέρωση ορμονών που ρυθμίζουν την αρτηριακή πίεση.

It also helps to make the hormone melatonin, which regulate sleep.
Βοηθά επίσης να δημιουργηθεί η ορμόνη μελατονίνη, η οποία ρυθμίζει τον ύπνο.

The principles which regulate our operation are simple and non negotiable.
Οι αρχές που διέπουν τη λειτουργία του Medimall είναι απλές και αδιαπραγμάτευτες.

Carrots are high in carotenoids which regulate blood sugar.
Τα καρότα είναι πλούσια σε καροτενοειδή, τα οποία ρυθμίζουν το σάκχαρο του αίματος.

The provisions which regulate arbitration are divided under six headings in the CCP.
Οι διατάξεις οι οποίες ρυθμίζουν διαιτησίας διαιρείται σε έξι τίτλους του ΚΚΚ.

This will mess up the ocean currents which regulate temperatures.
Η αφαλάτωση αυτή πρόκειται να αναδιοργανώσει τα ρεύματα τα οποία ρυθμίζουν τις θερμοκρασίες.

To determine the laws which regulate this distribution is the principle problem in political economy.5.
Ο καθορισμός των νόμων που διέπουν τη διανομή αυτή είναι το κύριο πρόβλημα της Πολιτικής Οικονομίας.

It could also affect the production of adrenal hormones which regulate stress response.
Επιπλέον, μπορεί να επηρεάσει την παραγωγή ορμονών-επινεφριδίων που ρυθμίζουν την ανταπόκριση στο στρες.

It is a hormonal agent in the body which regulate lots of processes such as fat storage and metabolism.
Πρόκειται για μια ορμόνη στο σώμα που ελέγχουν τα μέρη των διαδικασιών όπως η αποθήκευση λίπους και επίσης το μεταβολισμό.

MiRNA are single- stranded RNA molecules of about 21-23 nucleotides in length, which regulate gene expression.
Τα microRNA(miRNA) είναι μονόκλωνα RNA μόρια περίπου 21-23 νουκλεοτιδίων στο μήκος, που ρυθμίζουν την έκφραση γονιδίων.

Releasing hormones which regulate blood pressure.
Απελευθέρωση ορμονών που ρυθμίζουν την αρτηριακή πίεση.

This effect is due tomicroelements of chelates with low toxicity and high activity, which regulate metabolic processes.
Αυτή η επίδραση οφείλεται σεμικροστοιχεία χηλικών ενώσεων με χαμηλή τοξικότητα και υψηλή δραστικότητα, που ρυθμίζουν τις μεταβολικές διεργασίες.

HLA genes are those which regulate human body odor.
Τα εν λόγω γονίδια είναι αυτά που ρυθμίζουν την οσμή του ανθρώπινου σώματος.

The thyroid uses iodine to form triiodothyronine(T3) and thyroxine(T4), the two hormones which regulate all other hormones.
Ο θυρεοειδής χρησιμοποιεί ιώδιο για να σχηματιστεί τριιωδοθυρονίνη(Τ3) και θυροξίνη(Τ4), οι δύο ορμόνες που ρυθμίζουν όλες τις άλλες ορμόνες.

They are the general Terms and Conditions which regulate your access to and use of this website(hereinafter‘the Site').
Αυτοί είναι οι γενικοί Όροι που διέπουν την πρόσβασή σας και τη χρήση αυτού του διαδικτυακού τόπου(“Site”).

Research shows that the main wavelength of light in sunlight stimulates sensors in our retina which regulate our body clock.
Η έρευνα δείχνει ότι το κύριο μήκος κύματος του ηλιακού φωτός διεγείρει αισθητήρες στον αμφιβληστροειδή που ρυθμίζουν το ρολόι του σώματός μας.

It is a hormonal agent in the body which regulate lots of processes such as fat storage space and metabolic rate.
Πρόκειται για μια ορμόνη στο σώμα που ελέγχουν πολλές διαδικασίες όπως η αποθήκευση και τον μεταβολισμό του λίπους.

Scientists have found“anxiety cells” in the hippocampus which regulate anxious behaviour.
Ερευνητές ανακάλυψαν τα«κύτταρα του άγχους» στον ιππόκαμπο, τα οποία ρυθμίζουν την αγχώδη συμπεριφορά.

It is a hormone in the body which regulate lots of procedures such as fat storage space and metabolic process.
Πρόκειται για μια ορμόνη στο σώμα που ελέγχουν τα μέρη των διαδικασιών όπως η αποθήκευση λίπους και επίσης το μεταβολισμό.

In the U.K. everyone knows about- the obscene unwritten rituals,- which regulate life in public schools.
Στην Αγγλία όλοι ξέρουν για τα αισχρά άγραφα τελετουργικά, που ρυθμίζουν τη ζωή στα δημόσια σχολεία.

It is a hormonal agent in the body which regulate lots of processes such as fat storage space and metabolic process.
Πρόκειται για μια ορμόνη στο ανθρώπινο σώμα που διαχειρίζονται πολλές διαδικασίες όπως η αποθήκευση λίπους και μεταβολικό ρυθμό.

The ECS is composed of neuromodulatory lipids and many endocannabinoid receptors which regulate many mechanisms within the body.
Το ΕΚΣ αποτελείται από νευροδιαμορφωτικά λιπίδια και πολλούς υποδοχείς ενδοκανναβινοειδών που ρυθμίζουν πολλούς μηχανισμούς μέσα στο σώμα.

In order to investigate the principles which regulate the exchangeable value of commodities, I shall endeavour to shew.
Προκειμένου να διερευνήσουμε τις αρχές που ρυθμίζουν την ανταλλάξιμη αξία των εμπορευμάτων, θα προσπαθήσουμε να δείξουμε.

In the light of this, we must check over the extreme realism and the provocative behavior of Turkey, as well as, the total revisionist attitude towards international treaties which regulate Greek's de facto positions.
Τον ακραίο ρεαλισμό και την προκλητική συμπεριφορά της Τουρκίας, καθώς και τη συνολική της αναθεωρητική στάση ως προς τις διεθνείς συνθήκες οι οποίες κατοχυρώνουν εν τοις πράγμασι τις Ελληνικές θέσεις.

They also play vital roles as electrolytes, which regulate the body's electrical charge.
Έχουν επίσης ζωτικό ρόλο ως ηλεκτρολύτες, οι οποίοι ρυθμίζουν το ηλεκτρικό φορτίο του σώματος.

In the light of this, we must check over the extreme realism and the provocative behavior of Turkey, as well as, the total revisionist attitude towards international treaties which regulate Greek's de facto positions.
Υπό το πρίσμα λοιπόν αυτό πρέπει να εξετάσουμε τον ακραίο ρεαλισμό και την προκλητική συμπεριφορά της Τουρκίας, καθώς και τη συνολική της αναθεωρητική στάση ως προς τις διεθνείς συνθήκες οι οποίες κατοχυρώνουν εν τοις πράγμασι τις ελληνικές θέσεις.

Increaseslevels of important neurotransmitters which regulate memory and cognitivefunctioning.
Αυξάνει τα επίπεδα των σημαντικών νευροδιαβιβαστών οι οποίοι ρυθμίζουν τη μνήμη και την γνωσιακή λειτουργία….

Whereas the laws which regulate the use of units of measurement in the Member States differ from one Member State to another and as a result hinder trade; whereas, in these circumstances, it is necessary to harmonize laws, regulations and administrative provisions in order to overcome such obstacles".
Ότι οι νομοθεσίες των Κρατών Μελών που καθορίζουν τη χρήση των μονάδων μετρήσεων διαφέρουν από το ένα Κράτος Μέλος στο άλλο και ως εκ τούτου παρεμποδίζουν τις εμπορικές συναλλαγές- ότι, υπό τις συνθήκες αυτές, επιβάλλεται η εναρμόνιση των νομοθετικών, κανονιστικών και διοικητικών διατάξεων για να εξαλειφθούν τα εμπόδια αυτά-.

The adrenal glands produce glucocorticoid hormones(cortisol), which regulate the metabolism of carbohydrates.
Τα επινεφρίδια παράγουν γλυκοκορτικοειδή ορμόνες(κορτιζόλη), οι οποίες ρυθμίζουν το μεταβολισμό των υδατανθράκων.

It is a hormone in the body which regulate many processes such as fat storage space and metabolic process.
Πρόκειται για μια ορμόνη στο ανθρώπινο σώμα που διαχειρίζονται πολυάριθμες διαδικασίες, όπως η αποθήκευση λίπους και μεταβολική διαδικασία.