What is the translation of " WHICH REGULATE " in Portuguese?

• que regulam
• que regulamentam
• que regem
• que regula
• que regulamenta
• que regulem
• que regulamentem
• que normatizam

Examples of using Which regulate in English and their translations into Portuguese

The maintenance of lipids which regulate softness and food of skin;
A manutenção de lipídios que regulam a maciez e a comida da pele;

This effect is due tomicroelements of chelates with low toxicity and high activity, which regulate metabolic processes.
Esse efeito é devido amicroelementos de quelatos com baixa toxicidade e alta atividade, que regulam os processos metabólicos.

It is a perfect set of clocks, which regulate our bodies and sync to our minds.
É um conjunto perfeito de relógios, que regulam os nossos corpos e sincronizada com a nossa mente.

It is clear that"fraternal life" will not automatically be achieved by observance of the norms which regulate common life;
È claro que a«vida fraterna» não será automaticamente realizada pela observância das normas que regulam a vida comum;

Urban settings may have laws which regulate backyard keeping of fowl.
Ambientes urbanos podem ter leis que regulam a manutenção de aves no quintal.

The rules which regulate the free movement of persons within the Union are Community rules.
As normas que regulam a livre circulação de pessoas no interior da União são normas comunitárias.

Hormones- it is biologically active agents which regulate activity of all organism.
Os hormônios são agentes biologicamente ativos que regulam a atividade de todo o organismo.

The legal provisions which regulate this policy, its dynamics and structure in the education system mentioned were discussed.
Foram discutidos os dispositivos jurídicos que normatizam essa política, sua dinâmica e estruturação na rede de ensino em questão.

They produce the sex hormones estrogen and progesterone, which regulate a woman's menstrual cycle.
Produzem as hormonas sexuais estrogénio e progesterona, que regulam o ciclo menstrual da mulher.

There are concrete rules which regulate such type of the publication therefore, we make some recommendations.
Há regras concretas que regulam tal tipo da publicação, por isso, fazemos várias recomendações.

To the body, to psychical life, to social life and even to the laws which regulate the transmission of life.
Ao corpo, à vida psíquica, à vida social e até mesmo às leis que regulam a transmissão da vida.

It is a hormone in the human body which regulate numerous processes such as fat storage space and also metabolism.
É uma hormona no corpo humano, que regulam vários processos, tais como o espaço de armazenamento de gordura e também o metabolismo.

These retinoids have anti-proliferative and anti-apoptotic properties, which regulate the growth of keratinocytes.
Estes retinoids tÃam as propriedades antiproliferativas e anti-apoptotic, que regulam o crescimento dos keratinocytes.

Mr President, the rules which regulate cooperation between the Union and the countries of Asia and Latin America date from ten years ago.
Senhor Presidente, as normas que regem a cooperação entre a União e os países da Ásia e da América Latina datam de há já dez anos.

A permanent mechanism for preserving financial stability must include measures which regulate the activities of the markets.
Um mecanismo permanente para preservar a estabilidade financeira deve incluir medidas que regulem as actividades dos mercados.

This applies, in particular, to the measures which regulate the movement of individuals, and especially to the measures relating to voluntary or forced return.
Tal aplica-se muito particularmente às medidas que regem a circulação de pessoas e, nomeadamente, às medidas relativas ao repatriamento voluntário ou forçado.

There is some evidence that the quality of caregiving shapes the development of the neurological systems which regulate stress.
Há alguma evidência de que a qualidade do cuidado molda o desenvolvimento dos sistemas neurológicos que regulam o estresse.

Cytokines are immunomodulatory proteins which regulate and amplify the host¿s immune response.
Citocinas são proteínas imunomodulatórias que regulam e amplificam a resposta imune do hospedeiro.

We also have the responsibility- and I would like to highlight this- to apply laws which already exist in the whole of the European Union and which regulate our labour market.
Temos também a responsabilidade e quero salientá lo aqui de aplicar a legislação existente em toda a União Europeia que regulamenta o nosso mercado de trabalho.

They arrive on sympathetic nervous fibers which regulate practically all functions of an internal.
Chegam a fibras nervosas compreensivas que regulam praticamente todas as funções de internals.

Definición Inglés: A membrane protein homologous to the ERM(Ezrin-Radixin-Moesin) family of cytoskeleton-associated proteins which regulate physical properties of membranes.
Definición Portugués: Proteína de membrana homóloga ao ERM(Ezrina-Radixina-Moesina) família de proteínas associadas com citoesqueleto que regula propriedades físicas de membranas.

The central nervous system structures which regulate the autonomic nervous system are not included.
As estruturas do sistema nervoso central que regulam o sistema nervoso autônomo não estão incluídas.

In the different project phases, the determinations of Ministry of Health Resolution 196/96 were complied with, which regulate research involving human beings.
As fases deste projeto foram desenvolvidas respeitando-se as determinações da Resolução 196/96 do Ministério da Saúde, que regulamenta a pesquisa envolvendo seres humanos.

Furthermore, it is the local authorities which regulate the conditions for the exercising of a profession in a particular area local permits, permitted or prohibited zones.
Além disso, são as autoridades locais que regulamentam as condições para o exercí cio de uma profissão numa área particular autorizações locais, zonas permitidas ou proi bidas.

It is known that the musculature produces its own growth factors, which regulate fiber hypertrophy and muscle volume.
Sabe-se que a musculatura produz seus próprios fatores de crescimento, que regulam a hipertrofia da fibra e o volume muscular.

We suggest prenuptial agreement, which regulate the future of the family life, and we advise on the amendment of such agreements as required by circumstances.
Sugerimos a realização de convenções antenupciais, que regulem o futuro da vida familiar, e prestamos aconselhamento na realização de alterações a esses mesmos acordos, de acordo com as circunstâncias.

They are rich in minerals: selenium, copper, chromium, zinc, potassium, which regulate digestive processes, supporting slimming;
Eles são ricos em minerais: selênio, cobre, cromo, zinco, potássio, que regulam os processos digestivos, apoiando o emagrecimento;

Specifically, the objective of the policy is to organize, implant, qualify and humanize, throughout Brazil, comprehensive health care for men within the principles which regulate SUS.
Especificamente, o objetivo da política é organizar, implantar, qualificar e humanizar, em todo território brasileiro, a atenção integral à saúde do homem, dentro dos princípios que regem o SUS.

As a result, the legislative authorities in the Member States, which regulate the right to strike, are not directly affected by the proposal.
Por conseguinte, os poderes legislativos dos Estadosmembros que regulamentam o direito à greve não são directamente afectados pela proposta.

It will present the characteristics and elements of the business enterprise and the entrepreneur, and the recent vision of both regarding the constitutional precepts which regulate the economic order.
Para tanto ele apresenta as características e elementos da empresa, bem como do empresário, e a visão atual de ambos perante os preceitos constitucionais que regulamentam a ordem econômica.