What is the translation of " WHICH SHOULD INCLUDE " in Greek?

• οποία θα πρέπει να περιλαμβάνει
• οποίο θα πρέπει να περιλαμβάνει
• οποίος θα πρέπει να περιλαμβάνει
• οποία θα πρέπει να περιλαμβάνουν

Examples of using Which should include in English and their translations into Greek

Proper nutrition, which should include plant foods.
Η σωστή διατροφή, η οποία πρέπει να περιλαμβάνει τα φυτικά τρόφιμα.

Multidisciplinary approach Extensive sampling of the tumour, which should include.
Διεπιστημονική προσέγγιση Εκτεταμένη δειγματοληψία του όγκου, που πρέπει να περιλαμβάνει.

We need a unified Schengen which should include Bulgaria and Romania, and soon Croatia too.
Χρειαζόμαστε μια ενιαία Σένγκεν που θα περιλαμβάνει τη Βουλγαρία, τη Ρουμανία, και σύντομα την Κροατία.

Extensive sampling of the tumour, which should include.
Εκτεταμένη δειγματοληψία του όγκου, που πρέπει να περιλαμβάνει.

MEPs ask for an EU-wide approach,“which should include EU support and a joint effort by all member states”.
Οι ευρωβουλευτές ζητούν να υπάρξει μια πανευρωπαϊκή προσέγγιση«που θα πρέπει να περιλαμβάνει αφενός στήριξη από την ίδια την ΕΕ και αφετέρου μια κοινή προσπάθεια από όλα τα κράτη μέλη».

Demands the extension of the list of potential new Own Resources, which should include.
Ζητεί να επεκταθεί ο κατάλογος των δυνητικών νέων ιδίων πόρων, ο οποίος θα πρέπει να περιλαμβάνει.

She needs a comprehensive care, which should include massage, warm baths based on oil or paraffin.
Χρειάζεται μια περιεκτική φροντίδα, η οποία θα πρέπει να περιλαμβάνει μασάζ, ζεστά λουτρά με βάση πετρέλαιο ή παραφίνη.

Work with a physical therapist to design an individualized program, which should include.
Συνεργαστείτε με έναν φυσικοθεραπευτή για να σχεδιάσετε ένα προσωπικό πρόγραμμα, που θα πρέπει να περιλαμβάνει.

The actual substance of the complaint, which should include a detailed description of the alleged discriminatory acts;
Το κείμενο της αναφοράς, το οποίο πρέπει να περιλαμβάνει λεπτομερή περιγραφή των πράξεων που φέρεται ότι προκάλεσαν διακρίσεις·.

Please send one copy of the application, marked Job ID 124019 and enclosures, which should include the following.
Παρακαλώ στείλτε ένα αντίγραφο της αίτησης, με την ένδειξη Job ID 124019 και καταλύματα, τα οποία θα πρέπει να περιλαμβάνει τα ακόλουθα.

A financial plan, which should include information about how the initial investment, share capital covers the needs of the company for the first two years.
Ένα οικονομικό πρόγραμμα, το οποίο θα πρέπει να περιλαμβάνει πληροφορίες σχετικά με το πώς η αρχική επένδυση, το μετοχικό κεφάλαιο, καλύπτει τις ανάγκες της επιχείρησης για τα δύο πρώτα έτη.

The same is necessary for any potential treatment which should include quarantine if necessary.
Το ίδιο είναι απαραίτητο για κάθε ενδεχόμενη θεραπεία η οποία θα πρέπει να περιλαμβάνει καραντίνα, εάν είναι απαραίτητο.

After the selection of the suggested candidatures by the Selection Committees follows the submission of the application file, which should include.
Μετά την επιλογή των προτεινόμενων υποψηφιοτήτων από τις Επιτροπές Επιλογής Υποψηφιοτήτων, θα πρέπει να υποβληθεί ο φάκελος της υποψηφιότητας, που πρέπει να περιλαμβάνει.

Take national measures to promote better regulation, which should include impact analysis systems and simplification programmes;
Τη λήψη εθνικών μέτρων για τη βελτίωση της νομοθεσίας, τα οποία πρέπει να περιλαμβάνουν συστήματα ανάλυσης του αντικτύπου και προγράμματα απλούστευσης·.

As part of your application you are required to provide a CV and a detailed research proposal which should include the following.
Ως μέρος της αίτησής σας, πρέπει να παράσχετε ένα βιογραφικό σημείωμα και μια λεπτομερή πρόταση έρευνας που θα περιλαμβάνει τα ακόλουθα.

The Timmermans Task Force, which should include Members of this Parliament as well as Members of national Parliaments, should report back in a years' time.
Η Task Force Timmermans, η οποία θα πρέπει να περιλαμβάνει μέλη του Κοινοβουλίου, καθώς και τα μέλη των εθνικών κοινοβουλίων, θα πρέπει να υποβάλει έκθεση στο χρόνο ένα-δύο χρόνια.

You will then see the volume levels for all of your audio outputs which should include your microphone output.
Στη συνέχεια θα δείτε τα επίπεδα έντασης για όλες τις εξόδους ήχου σας, η οποία θα πρέπει να περιλαμβάνει έξοδο του μικροφώνου σας.

Instructions 1 To conduct quotes, draw up a notice, which should include the subject of procurement, the form of payment and delivery of goods, the provision of services.
Για να πραγματοποιήσετε εισαγωγικά, συντάξτε μια ειδοποίηση, η οποία θα πρέπει να περιλαμβάνει το αντικείμενο της προμήθειας, τον τρόπο πληρωμής και την παράδοση αγαθών, την παροχή υπηρεσιών.

And we can only achieve this through a coordinated and united Schengen framework, which should include Romania and Bulgaria too.”.
Και τούτο μπορούμε να το επιτύχουμε μόνο μέσω ενός συντονισμένου και ενωμένου πλαισίου Σένγκεν, το οποίο θα πρέπει να περιλαμβάνει και τη Ρουμανία και τη Βουλγαρία.».

Auditor: The personnel responsible for carrying out audits of the manufacturer's quality assurance system shall have specialist qualifications, which should include.
Ελεγκτής: το προσωπικό που είναι υπεύθυνο για τη διενέργεια ελέγχων όσον αφορά το σύστημα διασφάλισης της ποιότητας που εφαρμόζει ο κατασκευαστής διαθέτει προσόντα ειδίκευσης τα οποία πρέπει να περιλαμβάνουν.

In the view of the Commission, a roadmap should be agreed upon, which should include the following steps over the next 18 months.
Κατά την άποψη της Επιτροπής, θα πρέπει να συμφωνηθεί ένας χάρτης πορείας, ο οποίος θα πρέπει να περιλαμβάνει σειρά μέτρων που πρέπει να ληφθούν τους επόμενους 18 μήνες.

We on the left side of the spectrum want NATO dissolved and replaced with a collective security system which should include Russia.
Είναι πολλοί εκείνοι στην Ευρώπη που καλούν στη διάλυση του ΝΑΤΟ και την αντικατάσταση του από ένα νέο σύστημα συλλογικής ασφαλείας που θα περιλαμβάνει και τη Ρωσία.

Even if you are not under any obligation to have this equipment, which should include a helmet and safety pads, you are advised to obtain it.
Ακόμα κι αν δεν έχετε καμία υποχρέωση να έχουν αυτό τον εξοπλισμό, ο οποίος θα πρέπει να περιλαμβάνει ένα κράνος και τα μαξιλάρια ασφαλείας, σας συμβουλεύουμε να το αποκτήσουν.

We have accordingly tabled a number of proposals, of which I should like to highlight those that refer to the structure of the report itself, which should include a specific questionnaire.
Συνεπώς, υποβάλαμε σειρά προτάσεων, από τις οποίες θέλω να επισημάνω αυτές που αναφέρονται στη δομή της έκθεσης αυτής καθεαυτής, η οποία πρέπει να περιλαμβάνει ειδικό ερωτηματολόγιο.

In the view of the Commission, a Roadmap should be agreed upon, which should include a number of steps to be taken over the next 18 months.
Κατά την άποψη της Επιτροπής, θα πρέπει να συμφωνηθεί ένας χάρτης πορείας, ο οποίος θα πρέπει να περιλαμβάνει σειρά μέτρων που πρέπει να ληφθούν τους επόμενους 18 μήνες.

In his draft constitutional amendments of June 2014 Ukrainian President Petro Poroshenko proposed changing the administrative divisions of Ukraine, which should include regions, districts and"hromadas".
Στο σχέδιο συνταγματικών τροποποιήσεων τον Ιούνιο του 2014, ο πρόεδρος της Ουκρανίας Πέτρο Ποροσένκο πρότεινε την αλλαγή της διοικητικές διαιρέσεις της Ουκρανίας, η οποία θα πρέπει να περιλαμβάνει περιφέρειες, περιοχές και"χρομάντα".

Or a good grade in a maths or statistics module of an undergraduate degree(which should include arithmetic and basic algebra, including the manipulation of logarithms and exponents).
Ή ένα καλό βαθμό σε μια μαθηματική ή στατιστική ενότητα ενός προπτυχιακού βαθμού(που θα πρέπει να περιλαμβάνει αριθμητική και βασική άλγεβρα, συμπεριλαμβανομένου του χειρισμού λογαρίθμων και εκθέτες).

The third point is the need for special training for UN peacekeeping forces in human rights, which should include an element of gender relations.
Το τρίτο σημείο είναι η ανάγκη ειδικής κατάρτισης των ειρηνευτικών δυνάμεων του Ο"Ε όσον αφορά τα ανθρώπινα δικαιώματα, η οποία πρέπει να περιλαμβάνει ένα στοιχείο όσον αφορά τη σχέση των δύο φύλων.

It is therefore advisable to provide for a procedure intended to address this risk, which should include the possibility for a Member State to adopt provisional appropriate measures.
Είναι συνεπώς σκόπιμο να προβλεφθεί διαδικασία για να αντιμετωπισθεί ο κίνδυνος αυτός, η οποία θα πρέπει να περιλαμβάνει τη δυνατότητα των κρατών μελών να υιοθετούν προσωρινά κατάλληλα μέτρα.

Taking curcumin for weight loss may support a comprehensive weight loss plan, which should include a healthy diet and exercise.
Λήψη η κουρκουμίνη για την απώλεια βάρους μπορεί να υποστηρίξει ένα σχέδιο απώλειας βάρους ολοκληρωμένη, οποία θα πρέπει να περιλαμβάνει μια υγιεινή διατροφή και άσκηση.