What is the translation of " WHICH SHOULD INCLUDE " in Swedish?

• som bör omfatta
• som bör innehålla
• som bör innefatta
• som bör inbegripa
• som ska innefatta
• vilka bör inkludera

Examples of using Which should include in English and their translations into Swedish

Both these stores offer a section for subscription, which should include the app Bumble.
Båda dessa butiker erbjuder ett avsnitt för teckning, som bör innefatta appen Bumble.

Weight correction- a complex problem, which should include different methods that make it possible to successfully lose weight without dieting.
Vikt korrigering- ett komplext problem, som bör omfatta olika metoder som gör det möjligt att framgångsrikt gå ner i vikt utan att banta.

Your contact details including your telephone number which should include the country code, e.g.
Dina kontaktuppgifter inklusive ditt telefonnummer som måste inkludera din landskod, t. ex.

countries currently undertaking steel industry restructuring should prepare a comprehensive restructuring programme which should include.
en omstrukturering av stålindustrin med tanke på erfarenheterna inom Europeiska unionen bör förbereda ett samlat omstruktureringsprogram som bör inbegripa.

It is also a good idea to set up a working group which should include the social partners.
Det är också en god idé att utse en arbetsgrupp som skall inkludera arbetsmarknadens parter.

To support Libyan efforts to work on a new constitutional order which should include a formula for the just distribution of oil wealth,
Att stödja Libyens ansträngningar för att ta fram ett nytt konstitutionellt system som bör inbegripa en modell för rättvis fördelning av oljetillgångar

The WSIS agreed on the importance of e-Strategies at all appropriate levels, which should include.
Vid WSIS kom man överens om vikten av e-strategier på alla lämpliga nivåer som skall omfatta följande.

She needs a comprehensive care, which should include massage, warm baths based on oil or paraffin.
Hon behöver en omfattande vård, som bör omfatta massage, varmt bad baserat på olja eller paraffin.

The Copenhagen agreement should provide a framework for action on adaptation, which should include the following elements.
Köpenhamnsavtalet bör tillhandahålla en ram för anpassningsåtgärder, som ska inkludera följande.

The user should acknowledge the decision which should include the services that are covered,
Beslut bör användaren kvittera och beslutet bör innehålla vilka tjänster som avses,

united Schengen framework, which should include Romania and Bulgaria too.".
enat Schengen, som även bör innefatta Rumänien och Bulgarien.

Those courts should exercise full jurisdiction which should include jurisdiction to examine all questions of fact
Dessa domstolar bör ha fullständig behörighet, vilket bör omfatta behörighet att rättsligt eller faktiskt pröva alla

This information needs to be communicated along the supply chain in safety data sheets which should include all the necessary facts, e.g.
Denna information måste förmedlas längs distributionskedjan i säkerhetsdatablad som ska innehålla alla fakta som krävs, t. ex.

which is largely in place and which should include the implementation of a fully-fledged EU-driven Banking Union to bring about a pan-European capital market,
som till stor del redan existerar men som även bör omfatta genomförandet av en fullt utvecklad EU-bankunion för att skapa en paneuropeisk kapitalmarknad, samtidigt som skattebetalarna

precision- especially in the scoreboard, which should include structural competitiveness-related factors.
precision- särskilt på resultattavlan, vilken bör omfatta strukturella konkurrensrelaterade faktorer.

In this regard, we reiterate our support for the initiative taken by the Parliamentary Bureau to establish a good practice guide, which should include sanctions and penalties.
Här upprepar vi vårt stöd till presidiets initiativ att upprätta en guide över god praxis som bör innefatta sanktioner och straff.

The Council therefore called on the Commission to develop a new strategy, which should include targets as well as necessary,
Rådet uppmanade därför kommissionen att ta fram en ny strategi som bör omfatta målen samt genomförbara och kostnadseffektiva åtgärder som

The EESC is in support of the Commission for establishing a framework for adaptation within the Copenhagen agreement, which should include the following elements.
EESK stöder kommissionens önskemål om att i Köpenhamnsavtalet fastställa en ram för anpassningsåtgärder, som bör innehålla följande.

You as an employer must have taken out accident insurance for him or her which should include accidents during working hours
Du som arbetsgivare ha tecknat en olycksfallsförsäkring för honom eller henne som bland annat bör omfatta olyckor under arbetstid samt sjukdom om au

The following proposals and recommendations are designed to serve as a basis for the future action plan which should include short-term actions.
Nedanstående förslag och rekommendationer kan tjäna som utgångspunkt för den framtida handlingsplanen som borde omfatta åtgärder på kort sikt.

The procedure to ensure that the ship is secured for sea before leaving the berth, which should include a positive reporting procedure that all the shell watertight and weather-tight doors are closed.
Förfarandet för att säkerställa att fartyget är klart för sjöresa innan det lämnar kajplatsen, vilket bör inbegripa ett rapporteringsförfarande om att alla vattentäta och vädertäta portar i fartygssidan är stängda.

Government of Sudan and the Eastern Front to rapidly reach an agreement on the modalities of such a dialogue, which should include regional stakeholders.
Östra fronten att snarast enas om de närmare reglerna för en sådan dialog, som bör inkludera berörda aktörer på regional nivå.

the College should provide direct access to its budget, which should include a list of its contract
bör akademin ge direkt tillgång till sin budget vilken bör inkludera en förteckning över dess avtal

research in favour of public health within the seventh framework programme, which should include these issues.
om förebyggande forskning och forskning till förmån för folkhälsan inom det sjunde ramprogrammet, som bör innefatta dessa frågor.

MPS users can also obtain regular compliance reports, which should include data breach monitoring and reporting.
MPS-användare kan dessutom få regelbundna efterlevnadsrapporter, som bör innehålla intrångsövervakning och-rapportering.

I voted in favour of this motion for a resolution on the EU-Mauritania Fisheries Partnership Agreement because I consider the renewal of the agreement, which should include a human rights clause, positive.
Jag röstade för detta förslag till resolution om partnerskapsavtalet om fiske mellan EU och Mauretanien. Jag ser nämligen positivt på ett förnyat avtal, som bör inbegripa en människorättsklausul.

Furthermore, the EU will act on the basis of human rights reports from EU Heads of Mission, which should include an analysis on the application and use of the
Dessutom ska Europeiska unionen agera med hjälp av rapporter om mänskliga rättigheter från EU: s uppdragschefer som ska omfatta en analys av hur dödssstraffet tillämpas

We have accordingly tabled a number of proposals, of which I should like to highlight those that refer to the structure of the report itself, which should include a specific questionnaire.
Därför har vi lagt fram ett antal förslag bland vilka jag särskilt vill uppmärksamma de förslag som gäller själva utformningen av rapporten som bör innehålla ett specifikt frågeformulär.

the EU should negotiate an agreement with Russia on investments, which should include provisions on fair
borde EU förhandla med Ryssland om ett investeringsavtal som bör omfatta bestämmelser för en rättvis

European Foreign Ministers reaffirmed the European Union's support for a diplomatic solution to international concerns over Iran's nuclear programme, which should include an agreement on long-term arrangements.
EU: utrikesministrar den 3 oktober 2005 återigen bekräftade EU: stöd för en diplomatisk lösning av den internationella oron över Irans kärnenergiprogram, som bör innefatta ett avtal om långsiktiga åtaganden.