What is the translation of " WHICH SHOULD INCLUDE " in Ukrainian?

• який повинен включати
• до якого мають увійти
• яка повинна включати

Examples of using Which should include in English and their translations into Ukrainian

Power of attorneys which should include specific wordings; and.
Довіреності, що повинні включати конкретні формулювання; та.

Detailed plan an appropriate training program for national team, which should include:.
Детальний план-програму підготовки відповідної Національної збірної, який має включати в себе:.

Strengthening humanitarian cooperation, which should include culture, science and technology, health care, environmental protection, sports and tourism.
Зміцнення гуманітарної співпраці, яка має охоплювати культуру, науку і техніку, охорону здоров'я, захист довколишнього середовища, спорт та туризм.

This law stipulates, inter alia, requirements, which should include decision.
Цей закон передбачає, зокрема, вимоги, яка повинна включати рішення.

O systemic completeness(integrity) of the process, which should include the whole set of elements that ensure the necessary completeness of human actions in achieving the goal;
Системна повнота(цілісність) процесу, що повинний включати весь набір елементів, що забезпечують необхідну завершеність дій людини при досягненні поставленої мети;

You can fantasize endlessly to think of themselves and those elements which should include a system in your house.
Ви можете нескінченно фантазувати і самі продумувати ті елементи, які повинна включати система у вашому домі.

In particular, the intentions to create an East Asian Community, which should include the ASEAN countries, China, Japan and Republic of Korea constitute a threat to allied relations between the USA and Japan with South Korea.
Зокрема, наміри щодо створення Східно-Азійського співтовариства, до якого мають увійти країни АСЕАН, КНР, Японія та Республіка Корея, складають загрозу союзницьким відносинам між США та Японією і Південною Кореєю.

Please send one copy of the application, marked Job ID 124019 and enclosures, which should include the following:.
Будь ласка, надішліть один екземпляр додатку, відмічені ID Вакансії 124019 і корпусу, яка повинна включати наступне:.

All this can be achieved only through an integrated approach, which should include not only drug therapy, but also lifestyle changes in order to get rid of the risk factors for coxarthrosis.
Домогтися усього цього можна тільки за допомогою комплексного підходу, який повинен включати не тільки лікувальні заходи, але й зміна способу життя з метою позбутися від факторів ризику коксартрозу.

And special attention should be paid to the formation of perspective plans, which should include not only hromadas.
І окрему увагу необхідно звернути на формування перспективних планів, які повинні включати не тільки громади.

The creation of working groups, which should include employees of the State Service for Special Communications and Information Protection of Ukraine, as well as the Security Service of Ukraine, is stipulated by CEC Resolution No. 334 dated February 18th 2019.
Створення робочих груп, до складу яких мають бути включені співробітники Державної служби спеціального зв'язку і захисту інформації України, а також Служби безпеки України, передбачено в постанові ЦВК №334 від 18 лютого 2019 року.

A physician or registered dietitian can help in formulating a healthy eating plan, which should include plenty of fruits and vegetables.
Лікуючий лікар або лікар-дієтолог може допомогти вам розробити план здорового харчування, який повинен включати в достатній кількості фрукти і овочі.

An independent Polish state should be erected which should include the territories inhabited by indisputably Polish populations, which should be assured a free and secure access to the sea and whose political and economic independence and territorial integrity should be guaranteed by international covenant.
Повинна бути створена незалежна Польська держава, яка повинна включати всі території з незаперечно польським населенням, якому має бути забезпечений вільний і надійний доступ до моря, а політична й економічна незалежність якої, так само як і територіальна цілісність, мають бути гарантовані міжнародним договором.

Afghanistan needs peace, and the way to it goes through a ceasefire and formation of an interim government, which should include the Taliban.
Афганістану потрібен мир, а шлях до нього проходить через припинення вогню і формування перехідного уряду, до складу якого мають увійти і таліби.

After cessation of boiling, it is necessary to add flavoring agents, which should include little rose essential or synthetic rose fragrance and a small amount citric acid.
Після припинення кипіння необхідно додати ароматизатори, які повинні включати рожеве ефірне мало або синтетичний ароматизатор«троянда» і невелика кількість лимонної кислоти.

In the past Zijlstra stated that he had attended the Russian leader's meeting with international business representatives and heard Putin commenting on"a Great Russia which should include Russia, Belarus, Ukraine and the Baltic states.".
У минулому Зейлстра заявляв, що був присутній на зустрічі російського лідера з представниками міжнародного бізнесу і чув коментарі Путіна про"Велику Росії, до складу якої мають увійти Росія, Білорусія, Україна і країни Прибалтики".

One of the main reasons for the long negative dynamics in the industrial sector is the lack of a systematic approach to the formation of state industrial policy, which should include a clear comprehensive vision of the prospects of the domestic industry, top priorities for its development, effective tools to support highly competitive segments of industry,” Serhiy Lovochkin emphasized.
Одною з головних причин тривалої негативної динаміки в індустріальному секторі є відсутність системного підходу у формуванні державної промислової політики, яка повинна включати чітке комплексне бачення перспектив вітчизняної промисловості, першочергові пріоритети її розвитку, ефективні інструменти підтримки висококонкурентних сегментів промисловості»,- зазначив Сергій Льовочкін.

Before proceeding with treatment with the drug, the doctor should conduct a survey and examination of the patient, which should include an analysis of sensitivity to antibiotics.
Перш ніж перейти до лікування препаратом, лікар повинен провести опитування та обстеження пацієнта, яке повинно включати аналіз на чутливість до антибіотиків.

The air carrier, while pursuing promotional actions, should provide the public with full information on the cost of transportation, which should include the amount of fare and the rate of airport charges/ taxes and duties(taxes) of the carrier.
Авіаперевізник, здійснюючи рекламні акції, повинен надавати населенню повну інформацію щодо вартості перевезення, яка повинна включати суму тарифу та всіх аеропортових зборів/такс та зборів(такс) авіаперевізника.

Resolution 242 affirms that“the fulfilment of[UN] Charter principles requires the establishment of a just and lasting peace in the Middle East which should include the application of both the following principles:.
Листопада- Рада Безпеки ООН одноголосно ухвалила резолюцію 242, яка вимагала«встановлення справедливого та міцного миру на Близькому Сході, який повинен включати два принципи:.

Selection of the best picture from each country shall be made by one organiza­tion, jury or committee which should include artists and/or craftspeople from the field of motion pictures.
Відбір найкращого фільму від кожної країни має проводити одна організація, журі чи комітет, до складу яких повинні входити діячі мистецтв та/чи представники кінематографічної галузі.

Affirms that the fulfillment of principles requires the establishment of a just and lasting peace in the Middle East, which should include the application of both the following principles:.
Стверджує, що виконання принципів Статуту вимагає встановлення справедливого і тривалого миру на Близькому Сході, який повинен включати застосування обох нижченаведених принципів:.

The air carrier shall, when carrying out promotional activities, provide the population with full information on the cost of carriage, which should include the amount of the fare and all airport fees and fees of the air carrier.
Авіаперевізник, здійснюючи рекламні акції, повинен надавати населенню повну інформацію щодо вартості перевезення, яка повинна включати суму тарифу та всіх аеропортових зборів/такс та зборів(такс) авіаперевізника.

In the contract it is provided to give a duty of the private detective enterprise(association) to the client the written report on results of the done work which should include answers to the basic questions, interesting the client according to the contract.
У договорі передбачається обов'язок приватного детективного підприємства(об'єднання) подати клієнт^ письмовий звіт про результати виконаної роботи, який повинен включати відповіді на основні питання, що цікавлять клієнта відповідно до договору.

Prior to the commencement of legislative approximation, Ukraine shall submit to the Trade Committee a comprehensive roadmap for the implementation of this Chapter with time schedules and milestones which should include all reforms in terms of legislative approximation and institutional capacity building.
До початку адаптації законодавства Україна подає до Комітету з питань торгівлі комплексну«дорожню карту» з реалізації цієї Глави із часовими графіками та ключовими поетапними результатами, що повинні включати всі реформи стосовно адаптації законодавства та розвитку інституційного потенціалу.

It is shown that the development of anti-aircraft missile weapons in Ukraine should be carried out on the basis of a systematic approach to solving this problem within the framework of a long-term target program, which should include a balanced system of measures for the organization and implementation of research and development work for the creation and modernization of existing anti-aircraft missile weaponry.
Показано, що розвиток в Україні повинен здійснюватися на основі системного підходу до вирішення цієї проблеми у рамках довгострокової цільової програми, яка повинна містити збалансовану систему заходів щодо організації і виконання науково-дослідних і дослідноконструкторських робіт із створення нового і модернізації існуючого зенітного ракетного озброєння.