What is the translation of " WHICH SHOULD INCLUDE " in Polish?

• które powinny obejmować
• które powinno zawierać
• które powinny uwzględniać
• który powinien obejmować
• która powinna obejmować

Examples of using Which should include in English and their translations into Polish

Each work should have a clear description on the back, which should include.
Każda Praca konkursowa powinna mieć wyraźny opis na odwrocie, który powinien zawierać.

Weight correction- a complex problem, which should include different methods that make it possible to successfully lose weight without dieting.
Korekta Masa- złożony problem, który powinien obejmować różne metody, które umożliwiają skutecznie schudnąć bez diety. Oto rozmowa o nich.

The Copenhagen agreement should provide a framework for action on adaptation, which should include the following elements.
Porozumienie kopenhaskie powinno stworzyć ramy działań dostosowawczych, które powinny obejmować następujące elementy.

The impact assessment, which should include as full and precise a picture as possible of the different impacts on individual rights(see Section III below);
W ocenie wpływu(impact assessment), która powinna zawierać możliwie pełny i dokładny przegląd wpływu, jaki wniosek może mieć na prawa podstawowe patrz niżej pkt III.

It confirms the key role of the own resources Decision, which should include the main elements of the system.
Potwierdza on kluczową rolę decyzji w sprawie zasobów własnych, która powinna obejmować główne elementy systemu.

which covers the marine strategy which Member States should establish for each marine region and which should include, at least.
4 dotyczący strategii morskich, które państwa członkowskie powinny ustanowić dla każdego regionu morskiego, i które powinny obejmować przynajmniej.

the--version message which should include the revision was showing"undefined.
komunikat--version, który powinien zawierać wersję, był wyświetlany"niezdefiniowany.

In this section, you will learn all the subjects which should include any home laundry.
W tej części dowiesz się wszystkich przedmiotów, które powinny obejmować wszelkie domu do prania,

precision- especially in the scoreboard, which should include structural competitiveness-related factors.
precyzji- szczególnie na tablicy wyników, które powinny uwzględniać strukturalne czynniki związane z konkurencyjnością.

which is largely in place and which should include the implementation of a fully-fledged EU-driven Banking Union to bring about a pan-European capital market, while also protecting
który już w dużej mierze stworzono i który powinien obejmować realizację pełnej, kierowanej przez UE unii bankowej, tak by stworzyć paneuropejski rynek kapitałowy,

terms of insurance which should include, among other things, the information on.
warunków ubezpieczenia, które powinny zawierać między innymi informacje o.

This should be addressed as a priority in the Europe 2020 Strategy which should include an indicator measuring health inequalities to monitor social progress achieved under the Strategy.
Cel ten powinien stać się priorytetem strategii„Europa 2020”, w której należałoby uwzględnić wskaźnik mierzący nierówności zdrowotne w celu śledzenia osiągniętych w ramach strategii postępów.

to bring them to a positive conclusion, which should include provision for the cultural autonomy of Tibet.
o doprowadzenie ich do pomyślnego zakończenia, które powinno obejmować także kulturową autonomię Tybetu.

The Council therefore called on the Commission to develop a new strategy, which should include targets as well as necessary,
W związku z tym Rada wezwała Komisję do opracowania nowej strategii, w której należy zawrzeć cele, jak również konieczne, wykonalne

I voted in favour of this motion for a resolution on the EU-Mauritania Fisheries Partnership Agreement because I consider the renewal of the agreement, which should include a human rights clause, positive.
Głosowałam za przyjęciem tego projektu rezolucji dotyczącej umowy o partnerstwie w sprawie połowów między UE a Mauretanią, ponieważ uważam, że odnowienie tej umowy, która powinna obejmować także klauzulę dotyczącą praw człowieka, jest czymś pozytywnym.

As from today, we should start to shape the post-Bali agenda, which should include the protection of labour,
Od dzisiaj powinniśmy zacząć tworzyć nową, post-balijską agendę, która powinna obejmować ochronę praw pracowniczych,

Such issues could be decent employment, which should include the development of an integrated employment policy to generate productive, sustainable employment,
Wśród zagadnień tych znaleźć mogłaby się kwestia przyzwoitego poziomu zatrudnienia, która powinna obejmować rozwijanie zintegrowanej polityki zatrudnienia w celu wygenerowania efektywnego,

Shortly speaking, Catholic media are media for God and a man which should include the whole man according to the natural law, God's law.
Media katolickie to- najkrócej mówiąc- media i dla Boga, i dla człowieka, które powinny ujmować całego człowieka zgodnie z prawem naturalnym, prawem Bożym.

because we are holding a debate on the basis of the trade strategy presented by Mr De Gucht, which should include a number of proposals
toczymy tę debatę na podstawie strategii handlowej przedstawionej przez pana komisarza De Guchta, która powinna zawierać szereg wniosków

The EESC stresses the need to keep our eyes firmly fixed on the 2010 deadline, which should include both implementation of the Lisbon reforms
Komitet podkreśla konieczność dotrzymania terminu w 2010 r., który powinien obejmować zarówno realizację reform lizbońskich, jak i zakończenie budowy wspólnego rynku

The Commission in turn sends a consolidated report to the Member States by 31 March each year, which should include the results of any monitoring visits
Komisja z kolei do 31 marca każdego roku przesyła państwom członkowskim skonsolidowane sprawozdanie, które powinno zawierać wyniki ewentualnych wizyt kontrolnych

Finally, the EESC stresses the need to keep our eyes firmly fixed on the 2010 deadline, which should include both implementation of the Lisbon reforms and completion of the single market
Komitet podkreśla wreszcie konieczność konsekwentnego utrzymywania kursu na termin 2010 r., który powinien obejmować zarówno realizację reform lizbońskich jak i zakończenie budowy wspólnego rynku

It should contribute to a strengthened global institutional framework for sustainable development which should include the upgrade of UNEP to a specialised agency;
Powinna przyczynić się do wzmocnienia globalnych ram instytucjonalnych na rzecz zrównoważonego rozwoju, które powinno obejmować podniesienie statusu UNEP poprzez przekształcenie go w wyspecjalizowaną agencję;

Member States should ensure that applicants receive the necessary health care which should include, at least, emergency care
Państwa członkowskie powinny zapewnić osobom ubiegającym się o ochronę międzynarodową niezbędną opiekę zdrowotną, która powinna objąć przynajmniej opiekę w nagłych wypadkach

multi-faith society which should include addressing the root causes of the violence.
wielowyznaniowego społeczeństwa, co powinno obejmować zwalczanie podstawowych przyczyn przemocy.

we need action plans which should include promoting a better state of health,
musimy przyjąć plany działania, które powinny obejmować propagowanie lepszego stanu zdrowia,

the'Motorways of the Sea', which should include maritime transport between islands,
w szczególności"autostrady morskie", które powinny uwzględniać transport morski między wyspami

fellow consumers), which should include cooperation on improving the profitability
które są odbiorcami energii), które powinny obejmować współpracę w zakresie poprawy opłacalności

The Council and the Representatives of the Governments of the Member States further welcome the initiative of Germany to convene the first two expert meetings for this purpose and with a view to the preparation, in consultation with the NCPI, of a report for the Ministerial Conference in 2008, which should include proposals for the establishment of a flexible procedure capable of reacting to intercultural problems or conflicts with a potential cross-border dimension.
Rada i przedstawiciele rządów państw członkowskich z zadowoleniem przyjmują także inicjatywę Niemiec polegającą na organizacji pierwszych dwóch spotkań ekspertów w tym zakresie w celu przygotowania- w porozumieniu z krajowymi punktami kontaktowymi ds. integracji- sprawozdania na konferencję ministrów w 2008 roku, które powinno zawierać propozycje utworzenia elastycznej procedury umożliwiającej podejmowanie stosownych działań w odpowiedzi na problemy lub konflikty międzykulturowe o potencjalnym wymiarze transgranicznym.

This can be achieved by introducing sustainable urban development actions, which should include, but at the same time go beyond,"urban regeneration" measures.
Można to osiągnąć poprzez wprowadzenie działań na rzecz zrównoważonego rozwoju miast, które powinny obejmować odnowę tkanki miejskiej, nie ograniczając się jednak do niej.

How to use "which should include" in an English sentence

Which should include live chat, email and phone support.

Makes good sharpening, which should include thinning, most problematic.

Your travel insurance which should include the emergency rescue.

Which should include a new fuser and various rollers.

Search YELP or similar reviews, which should include pricing.

This is built from f890732ebaa3 which should include 7f8c69ad0895.

And the conclusion, which should include words of appreciation.

which should include Real Time Communications on the Web.

There are nine snack options, which should include healthier options.

Let’s cap it at $20 which should include shipping cost.

How to use "które powinny uwzględniać, które powinny obejmować" in a Polish sentence

Sąd drugiej instancji 4 4 podkreślił, iż uzupełnił postępowanie dowodowe jedynie w odniesieniu do wysokości nakładów, które powinny uwzględniać w jego ocenie wartość mieszkania lokatorskiego.

Truskawkowe jagody Masza mają wiele niepodważalnych zalet, które powinny obejmować dobrą podatność na transport, co jest możliwe dzięki gęstości miąższu owocu.

Minister Środowiska poinformował, że osobiście obejmuje nadzór nad pracami dotyczącymi zasad sprzedaży, które powinny uwzględniać powyższe podstawowe założenia.

Ważne też jest ułożenie pasów, które powinny obejmować ramie i tułów.

Działania pobudzające wzrost inwestowania w przemyśle, które powinny obejmować m.in. - wysokie, degresywne odpisy amortyzacyjne dla przedsiębiorstw podejmujących inwestycje rozwojowe, - ustanowienie tzw.

Episkopat we "Wskazaniach homiletycznych" zwraca również uwagę na homilie podczas Mszy Świętych dla dzieci, które powinny uwzględniać specyfikę ich wieku.

O pozycji uczelni decyduje też atrakcyjność kierunków i form kształcenia, które powinny uwzględniać potrzeby gospodarcze i społeczne.

W praktyce oznacza to, zę duszpasterz przeprowadza z narzeczonymi kilka spotkań, które powinny obejmować tematy poruszające mi.

W tym celu należy odpowiednio ją kontrolować, poprzez wykonywanie badań krwi, które powinny obejmować między innymi określanie stężeń niektórych leków w organizmie.

Zwrócił uwagę, że strona rosyjska jest zainteresowana pozytywnym zakończeniem prac i podpisaniem stosownych dokumentów końcowych, które powinny uwzględniać interesy obu stron.