What is the translation of " WHICH SHOULD INCLUDE " in Slovak?

• ktoré by mali zahŕňať
• ktorá by mala obsahovať
• ktorej súčasťou by mali byť
• ktorý by mal zahŕňať
• ktorá by mala zahŕňať
• ktoré by malo zahŕňať
• ktoré by mali obsahovať
• ktorý by mal obsahovať
• ktorý by mali zahrnovať aj
• ktorý by mal zahrňovať
• ktorého súčasťou by

Examples of using Which should include in English and their translations into Slovak

It is also important to choose the right soil, which should include peat, wet sand and perlite.
Je tiež dôležité vybrať správnu pôdu, ktorá by mala zahŕňať rašelinu, mokrý piesok a perlit.

For communication with suppliers of using the substance, the downstream user have to provide sufficient and relevant information, which should include, for example.
V prípade poskytnutia údajov o použití, musí následný užívateľ poskytnúť dostatočné a relevantné informácie, ktoré by mali zahŕňať napr.

They should consist of wet mash, which should include many vitamins and trace elements.
Mali by pozostávať z vlhkej kaše, ktorá by mala obsahovať mnoho vitamínov a stopových prvkov.

The EESC is in support of the Commission for establishing a framework for adaptation within the Copenhagen agreement, which should include the following elements.
EHSV súhlasí s Komisiou v tom, aby sa v Kodanskej zmluve stanovil rámec adaptačných opatrení, ktorý by mal zahŕňať tieto prvky.

She needs a comprehensive care, which should include massage, warm baths based on oil or paraffin.
Potrebuje komplexnú starostlivosť, ktorá by mala zahŕňať masáže, teplé kúpele na báze oleja alebo parafínu.

And we can only achieve this through a coordinated and united Schengen framework, which should include Romania and Bulgaria too.”.
To môžeme dosiahnuť len prostredníctvom koordinovaného a jednotného schengenského rámca, ktorého súčasťou by malo byť aj Rumunsko a Bulharsko.“.

The actual substance of the complaint, which should include a detailed description of the alleged discriminatory acts;
Podstatu sťažnosti, ktorá by mala obsahovať podrobný opis údajných diskriminačných aktov.

Each Party shall submit to the Conference of the Parties, through the Secretariat, periodic reports on its implementation of this Convention, which should include the following.
Všetky strany predkladajú prostredníctvom sekretariátu konferencie strán hlásenia o uplatňovaní tohto dohovoru, ktoré by mali obsahovať.

Further fertilizers are also accompanied by mineral supplements, which should include potassium, magnesium, nitrogen, iron and phosphorus.
Ďalšie hnojivá sú tiež doplnené minerálnymi doplnkami, ktoré by mali zahŕňať draslík, horčík, dusík, železo a fosfor.

The impact assessment, which should include as full and precise a picture as possible of the different impacts on individual rights(see Section III below);
Hodnotenie vplyvov(impact assessment), ktoré by malo zahŕňať čo najkompletnejší a najpresnejší pohľad na rôzne vplyvy na osobné práva(pozri nižšie III);

Assistance to minors should be a continuous and stable process, which should include the return and post-return phase.
Pomoc maloletým by mala byť nepretržitým a stabilným procesom, ktorý by mal zahŕňať fázu návratu a fázu.

The definition of"enterprise"- which should include all private, public and civil society stakeholders so as to avoid any misunderstanding;
Definíciu„podniku“- ktorá by mala zahŕňať všetky súkromné a verejné zainteresované strany a zainteresované strany občianskej spoločnosti, aby sa zabránilo prípadným nedorozumeniam;

Calls on the Joint Undertaking to participate actively in the new ITER action plan, which should include the schedule and scope of the project;
Vyzýva spoločný podnik, aby sa aktívne zúčastňoval na novom akčnom pláne ITER, ktorý by mal obsahovať harmonogram a rozsah projektu;

Weight correction- a complex problem, which should include different methods that make it possible to successfully lose weight without dieting.
Weight korekcia- o zložitý problém, ktorý by mal zahŕňať rôzne metódy, ktoré umožňujú, aby sa úspešne schudnúť bez diéty.

If you know about the existence of weakened vascular walls, or you have varicose veins, be sure to consider preventive measures, which should include the following.
Ak viete o existencii oslabených cievnych stien alebo máte kŕčové žily, nezabudnite zvážiť preventívne opatrenia, ktoré by mali zahŕňať nasledovné.

Meat should form only a part of the over-all healthy diet, which should include bone, fruits, vegetables, offal and other supplements as well.
Mäso by malo byť však len jednou zo súčastí celej zdravej výživy, ktorá by mala obsahovať kosti, ovocie, zeleninu, vnútornosti a ďalšie prílohy.

Affirms that the fulfillment of Charter principles reqires the establishment of a just and lasting peace in the Middle East which should include the application of both the following principles.
Potvrdzuje, že plnenie zásad Charty vyžaduje nastolenie spravodlivého a trvalého mieru na Strednom východe, ktorý by mal zahrňovať.

We will support an ambitious and structural approach which should include a roadmap and a timetable for a full economic and monetary union in the euro area.
Podporíme ambiciózny a štrukturálny postup, ktorý by mal obsahovať hlavné body a časový rozvrh dosiahnutia plnej hospodárskej a menovej únie v eurozóne.".

Calls on Indonesia to extend a standing invitation to all Special Procedures of the UN Human Rights Council, which should include unfettered access to the whole country;
Vyzýva Indonéziu, aby rozšírila trvalé pozvanie na všetky osobitné postupy Rady OSN pre ľudské práva, ktoré by malo zahŕňať neobmedzený prístup do celej krajiny;

These courts should exercise full jurisdiction, which should include the authority to examine all the factual and legal issues relating to the case pending before them.
Tieto súdy by mali vykonávať plnú právomoc, ktorá by mala zahŕňať právomoc preskúmať všetky skutkové a právne otázky, ktoré sú relevantné pre daný spor.

It should contribute to a strengthened global institutional framework for sustainable development which should include the upgrade of UNEP to a specialised agency;
Malo by sa prispieť k silnejšiemu globálnemu inštitucionálnemu rámcu pre trvalo udržateľný rozvoj, ktorý by mal zahŕňať povýšenie UNEP na špecializovanú agentúru.

This should be addressed as a priority in the Europe 2020 Strategy which should include an indicator measuring health inequalities to monitor social progress achieved under the Strategy.
Malo by to byť prioritou stratégie Európa 2020, ktorá by mala zahŕňať ukazovateľ merajúci nerovnosti v oblasti zdravia s cieľom sledovať sociálny pokrok dosiahnutý prostredníctvom tejto stratégie.

The American College of Sports Medicine recommends 150 minutes of moderate-intensity exercise per week, which should include cardio and some resistance for best results.
Americká vysoká škola športového lekárstva odporúča 150 minút cvičenia so strednou intenzitou týždenne, ktoré by mali zahŕňať kardio a určitú odolnosť, aby sa dosiahli najlepšie výsledky.

To this end, calls for a General Assembly of Prison Administrations, which should include representatives of prison staff, to be convened;
Aby sa na tento účel zvolalo generálne zhromaždenie väzenskej správy, ktoré by malo zahŕňať zástupcov väzenského personálu;

It is therefore advisable to provide for a procedure to address this risk, which should include the possibility for a Member State to adopt provisional appropriate measures.
Preto je vhodné stanoviť postup na riešenie tohto rizika, ktorý by mal zahŕňať možnosť pre členský štát prijať dočasné primerané opatrenia.

I could also mention imbalances and precision- especially in the scoreboard, which should include structural competitiveness-related factors.
Mohla by som tiež spomenúť nerovnováhu a presnosť- najmä v hodnotiacich tabuľkách, ktoré by mali obsahovať štrukturálne faktory súvisiace s konkurencieschopnosťou.

Another important aspect of winter feeds is the vitamin and mineral profiles, which should include a wide range of essentials to boost a koi's immune system.
Ďalšími kľúčovými aspektmi zimného krmiva sú vitamíny a minerály, ktoré by mali obsahovať široké spektrum esenciálnych zložiek na podporu imunitného systému koi.

Such a scheme should form the basis of a future peer-review of the NSBs which should include other elements such as cost structure, transparency and efficiency.
Takýto systém by tvoril základ budúceho partnerského preskúmania VNO, ktoré by malo zahŕňať iné prvky, ako napríklad štruktúru nákladov, transparentnosť a účinnosť.

Implement a tiered approach: Implement a three-tier approach to reducing fraud and corruption, which should include essential elements of prevention, response and detection.
Implementujte viacstupňový prístup: Implementujte trojstupňový prístup na zníženie výskytu podvodov a korupcie, ktorý by mal zahŕňať nevyhnutné prvky prevencie, detekcie a reakcie.