What is the translation of " WHICH SHOULD INCLUDE " in Spanish?

• que debería incluir
• que debería comprender
• entre las que deben figurar
• que deberá consistir
• que debe incluir
• que deberían incluir
• que deberá incluir
• que debería contener

Examples of using Which should include in English and their translations into Spanish

Which should include a first aid kit?
¿Qué debe incluir un botiquín de primeros auxilios?

Put together the automation system's technical file, which should include the following documents.
Elabore el expediente técnico del automatismo, que deberá incluir los siguientes documentos.

If you like puzzle games, which should include their brains, the Building a Bridge game will suit you perfectly to pass their free time.
Si te gustan los juegos mentales, que deben incluir sus cerebros, la construcción de un puente sobre el juego le conviene perfectamente para pasar su tiempo libre.

Gaps in existence or enforcement of minimum standards for quality, which should include.
Promoción de la calidad Brechas en su existencia u obligación con los estándares mínimos de calidad, que deben incluir.

The programme of work of the Committee, which should include estimates regarding financial implications, shall be approved by the Conference of the Parties.
El programa de trabajo del Comité, que deberá incluir estimaciones de las consecuencias financieras, será aprobado por la Conferencia de las Partes.

Install: Take out the package, make sure it comes with necessary accessories, which should include.
Install: Sacar el conjunto, cerciorarse de que viene con los accesorios necesarios, que deben incluir.

It was important for UNDP to update its financing toolbox, which should include performance-based grants, funds and loans.
PNUD actualizara el conjunto de instrumentos de financiación, lo que debería incluir subvenciones, fondos y préstamos basados en el desempeño.

The aim of the negotiations, which should include negotiation of a nuclear-weapons convention, should be the complete elimination of nuclear weapons by 2025.
El objetivo de las negociaciones, que deberían incluir negociaciones sobre una convención sobre las armas nucleares, debe ser su eliminación completa, antes de 2025.

It should also be part of the Platform of Action for the Fourth World Conference on Women, which should include specific measures on the question.
Asimismo, sería conveniente incluirlo en la Plataforma de Acción, que debería contener medidas concretas al respecto.

Renewable energy programmes, based on wood, which should include the application of technology to increase efficiency in the utilization of wood energy.
Los programas de energía renovables, basados en la madera, que deberán incluir la aplicación de tecnología para aumentar la eficacia en la utilización de la energía procedente de la madera.

For achieving the above actions the States Parties should undertake all appropriate measures which should include, inter alia.
Para poner en práctica las medidas antes mencionadas, los Estados Partes deberán realizar todas las tareas apropiadas, que deberán incluir, entre otras.

They could have an early deadline for national reporting, which should include a section on needs before the biennial meeting of States.
Podría haber una fecha límite para la presentación de informes nacionales, que deberían incluir un capítulo sobre las necesidades previas a la reunión bienal de los Estados.

For achieving the above actions the High Contracting Parties should undertake all appropriate measures which should include, inter alia.
Para poner en práctica las medidas antes mencionadas, las Altas Partes Contratantes deberán realizar todas las tareas apropiadas, que deberán incluir, entre otras.

It is therefore necessary to have disease-specific targets, which should include parameters for prevention, control, treatment and access to health care.
Así pues, es necesario establecer objetivos centrados en enfermedades concretas, los cuales deberían incluir parámetros para la prevención, el control, el tratamiento y el acceso a la atención médica.

Also requests the High Commissioner to submit a comprehensive report on the implementation of the present resolution to the Commission at its fiftyninth session, which should include.
Pide también a la Alta Comisionada que presente a la Comisión en su 59.º período de sesiones un informe general sobre la aplicación de la presente resolución, que deberá incluir.

All focal points will work together in a country-level network, which should include any SEA focal points designated by NGOs;
Todas las coordinadoras trabajarán juntas en el marco de una red nacional que deberá incluir a las coordinadoras designadas por las organizaciones no gubernamentales;

The mandate laid down by the General Assembly for the Preparatory Committee calls for the transmission of a number of recommendations to the World Conference, which should include.
El mandato dado por la Asamblea General al Comité Preparatorio pide que se transmitan a la Conferencia Mundial varias recomendaciones entre las que deben figurar.

Request Members to maintain consistency in the reporting of CPUE data which should include, in particular, search time as well as catch per tow.
Pedir a los miembros que mantengan la coherencia de la notificación de datos CPUE, que deberá incluir, en particular, el tiempo de prospección y la captura por arrastre.

For achieving the above actions, and according to international law, the States Parties should undertake all appropriate measures which should include, inter alia.
Para poner en práctica las medidas antes mencionadas, y de conformidad con el derecho internacional, los Estados Partes deberán realizar todas las tareas apropiadas, que deberán incluir, entre otras.

They may wish to organise training workshops on some concepts, which should include the message that gender equality issues are“everyone's business”.
Podrían organizar talleres de capacitación sobre algunos de esos conceptos, que deberían incluir el mensaje de que las cuestiones relativas a la igualdad de género es algo que incumbe a todos.

For achieving the above actions the States parties should undertake all appropriate measures within the framework of international law, which should include, inter alia.
Para poner en práctica las medidas antes mencionadas, los Estados Partes deberán realizar todas las tareas apropiadas dentro del marco del derecho internacional, que deberán incluir, entre otras.

Another addressed issues of access to medicines and technology transfer, which should include a role for the private sector and private-public partnerships.
Otra delegación abordó las cuestiones relacionadas con el acceso a los medicamentos y la transferencia de tecnología, que deberían incluir el papel del sector privado y las alianzas entre el sector privado y el público.

The Board recommends that UNITAR establish clear procedures for selecting and appointing Special Fellows and Senior Special Fellows, which should include.
La Junta recomienda que el UNITAR establezca procedimientos claros para seleccionar y nombrar los asociados especiales y asociados especiales superiores, entre los que deberían figurar los siguientes.

Due attention must be given to the financial implications of efforts to meet that challenge, which should include a coherent training system.
Debe prestarse debida atención a las consecuencias financieras de las actividades orientadas a dicho fin, que deben incluir un sistema coherente de capacitación.

It recommended that Bulgaria take steps to improve the standard of education for Turks, which should include the learning of their mother tongue.
Recomendó a Bulgaria que tomase medidas para mejorar el estándar educativo para los turcos, lo que debería incluir la enseñanza de su lengua materna.

Programmes of activities for the global partnership on used and end-of-life computing equipment, which should include the development of guidelines;
Programas de actividades para las asociaciones mundiales en materia de equipos de computadora usados y que han llegado al final de su vida útil, que deberá incluir la elaboración de directrices;

Stresses the importance of ensuring that candidates have managerial, leadership or executive experience, which should include knowledge of at least one of the following fields.
Subraya la importancia de asegurar que los candidatos tengan experiencia ejecutiva, de gestión o de dirección, lo cual debería comprender, como mínimo, conocimientos en uno de los ámbitos siguientes.

The following measures should be taken to facilitate the verification of ages:(a) the public authorities should maintain an effective system of birth registration, which should include the issue of birth certificates;
Las autoridades públicas deberían mantener un sistema eficaz de registro de nacimientos, que debería comprender la expedición de partidas de nacimiento;

She also looked forward to receiving the recommendations of the Weapons of Mass Destruction Commission, which should include proposals on how to achieve the recommended objectives.
También espera con interés recibir las recomendaciones de la Comisión sobre Armas de Destrucción en Masa, entre las que deben figurar propuestas acerca de cómo alcanzar los objetivos recomendados.

For research audits, CBs shall base their audit preparation and review on existing information about the operation to be investigated, which should include the abovementioned factors.
Para auditorías de investigación, los ECs deberán basar su preparación y preparación de la auditoría en información existente sobre la operación a ser investigada, la cual debe incluir los factores mencionados arriba.