What is the translation of " WILL DEVOUR " in Greek?

• θα καταβροχθίσει
• θα φάει
• θα καταβροχθίσουν
• καταβροχθίζουν
• θα κατασπαράξουν
• θα καταφάει

Examples of using Will devour in English and their translations into Greek

Forest will devour.
Δάσος θα καταβροχθίσει.

The Scripture says that Satan is a roaring lion seeking who will devour.
Η Γραφή λέει ότι ο Σατανάς είναι ένα λιοντάρι που βρυχάται αναζητώντας ποιον θα καταβροχθίσει.

One reptile will devour the other.
Η μια οχιά θα φάει την άλλη.

These reactivated bodies will attack warm-blooded animals of all species without provocation, and will devour the flesh.
Αυτά τα πτώματα επιτίθενται σε θερμόαιμα ζώα όλων των ειδών χωρίς να τους προκαλέσουν και καταβροχθίζουν τη σάρκα τους.

The vampire will devour his child.
Το βαμπίρ θα καταβροχθίσει το παιδί του.

It tells us that there will be only a certain fearful expectation of judgment, and fiery indignation that will devour the adversaries.
Μας λέει ότι θα υπάρξει μόνο μια ορισμένη φοβερή προσδοκία τιμωρίας και φλογερή έξαψη που θα καταβροχθίσει τους αντίπαλους.

The two captives will devour each other.
Οι δύο αιχμάλωτοι θα κατασπαράξουν ο ένας τον άλλον.

And will devour Israel with the whole mouth.
Και θα καταβροχθίσει το Ισραήλ με όλο το στόμα τους.

Sooner or later, the wolves will devour the sheep.
Αργά ή γρήγορα ο λύκος θα φάει το πρόβατο.

They will devour Israel with open mouths.+.
Και αυτοί θα καταβροχθίσουν τον Ισραήλ με ανοιχτό στόμα.+.

Otherwise the owner will devour one moment.
Διαφορετικά, ο ιδιοκτήτης θα καταβροχθίσει μια στιγμή.

The jaguar will devour anybody that desecrates the burial place of a holy woman.
Ότι ο ιαγουάρος θα καταβροχθίσει τους ιερόσυλους της Άμαρου.

The fire of His jealousy will devour the whole earth.
Του θυμού του η φωτιά θα καταφάει ολόκληρη τη γη.

America will devour the salacious tale of the felonious sapphic blondes and their vendetta against one of the wealthiest families on the planet.
Η Αμερική θα καταβροχθίσει το λάγνο παραμύθι των εγκληματικών Σαπφικών ξανθών και της βεντέτας τους εναντίον μίας από τις πλουσιότερες οικογένειες του πλανήτη.

If this happens, the market will devour even itself.
Ειδάλλως, η αγορά θα καταβροχθίσει ακόμη και τον εαυτό της.

And they will devour Israel with open mouth.
Και αυτοί θα καταβροχθίσουν τον Ισραήλ με ανοιχτό στόμα.+.

The Great One will awake from his slumber and will devour Howard the first chance he gets.
Ο Μεγάλος θα ξυπνήσει από τον ύπνο του, και θα καταβροχθίσει τον Χάουαρντ με την πρώτη ευκαιρία.

His appetite will devour the Earth and leave behind only a desert.
Η απληστία του θα καταβροχθίσει τη γη και θ' αφήσει πίσω του μόνο έρημο.

Hence the coming fiery day for executing God's judgment will devour all their false claims.
Επομένως, η επερχόμενη πύρινη ημέρα, κατά την οποία θα εκτελεστεί η κρίση του Θεού, θα καταφάει όλες αυτές τις κίβδηλες αξιώσεις.

His appetite will devour the earth and leave behind only a desert….
Η απληστία του θα καταβροχθίσει τη γη και δεν θ' αφήσει πίσω της παρά μια έρημο….

When these eggs hatch, sometime in the next 12 hours, the caterpillars inside will devour absolutely everything in sight.
Όταν αυτά τα αυγά εκκολαφθούν, Κάποια στιγμή μέσα στις επόμενες 12 ώρες, οι κάμπιες θα καταβροχθίσουν τα πάντα στο πέρασμα τους.

In such countries, ideas will devour one another in the web of conflict.
Σε τέτοιες χώρες, οι ιδέες καταβροχθίζουν η μία την άλλη μέσα σε έναν ιστό συγκρούσεων.

Meet the greedy turkey, it is ready to fill his stomach from morning to evening and will devour anything you stick in her beak.
Γνωρίστε τον άπληστο γαλοπούλα, είναι έτοιμο να γεμίσει το στομάχι του από το πρωί ως το βράδυ και θα καταβροχθίσει οτιδήποτε έχετε κολλήσει στο ράμφος της.

That way the rest of the media will devour each other either trying to outdo it or debunk it.
Με αυτό το τρόπο, τα υπόλοιπα ΜΜΕ θα κατασπαράξουν το ένα το άλλο, είτε προσπαθώντας να το επαλη- θεύσουν, είτε να το καταρρίψουν.

And just as Lars von Trier's planet, Melancholia, devours the Earth, my minute hand will devour the hour hand twice a day.
Και ακριβώς όπως ο πλανήτης του Λαρς φον Τρίερ, Μελαγχολία, καταβροχθίζει τη Γη, ο λεπτοδείκτης θα καταβροχθίσει τον ωροδείκτη δύο φορές την ημέρα.

This ghost, if it isn't stopped it will devour the entire village and move on, a wild ghost.
Αυτό το φάντασμα, αν δεν το σταματήσουμε θα καταβροχθίσει το χωριό και θα γίνει άγριο.

If you wet your fingers, you can move them svodobno inside their bubble, while your friends will devour bubbles, barely touching him.
Αν υγρό τα δάχτυλά σας, μπορείτε να μετακινήσετε τους svodobno μέσα φούσκα τους, ενώ οι φίλοι σας θα καταβροχθίσει φυσαλίδες, μόλις και μετά βίας να τον αγγίζει.

So programmed to prevail, siblings will devour one another in the womb in over 16 species.
Προγραμματισμένοι στην κυριαρχία Τα αδέλφια θα καταβροχθίσουν ο ένας τον άλλον στη μήτρα σε πάνω από 16 είδη.

He told the BBC:"Most parts of the installation were chosen to be as durable as possible, but I'm sure the harsh environment of the desert will devour the installation eventually".
Όπως εξήγησε, άλλωστε,«τα περισσότερα μέρη της εγκατάστασης είναι όσο πιο ανθεκτικά γίνεται», εκτιμώντας παράλληλα πως«το σκληρό περιβάλλον της ερήμου θα καταβροχθίσει τελικά την εγκατάσταση».

For example, the locust will devour everything in its path.
Για παράδειγμα, οι χαρουπιές θα καταβροχθίσει τα πάντα στο πέρασμά του.