What is the translation of " WILL DEVOUR " in Slovak?

• pohltí
• strávi
• požerie
• hltať bude
• zožerie
• budú žrať
• zhĺtne

Examples of using Will devour in English and their translations into Slovak

And My sword will devour flesh-.
A môj meč hltať bude mäso-.

They will devour Israel with open mouths.
I hltať budú Izrael plnými ústami.

My breath like fire will devour you.
Môj dych vás strávi ako oheň.

And will devour Israel with the whole mouth.
I hltať budú Izrael plnými ústami.

One day the Sun will devour the Earth.
Jedného dňa Slnko pohltí Zem.

And Assur will fall by a sword not of man, and a sword not of man will devour him.
Asýria padne, ale nie mečom človeka, strávi ju meč, ale nie ľudský.

Now the new moon will devour them with their fields.
Mesiac ich strávi s ich poľami.

When you develop a taste for golf, it will devour you.
Keď prídete na chuť golfu, pohltí vás to.

Either I will devour you or the red flower will..
Buď ťa zožeriem ja, alebo Červený kvet.

But I will send a fire into the house of Hazael, which will devour the palaces of Benhadad.
A zapálim oheň na múre Damašku, ktorý požerie paláce Benhadadove.

His appetite will devour the earth, leaving behind only a desert.
Jeho hlad pohltí zem a nenechá nič než púšť….

Assyria will fall by a sword that is not of man; a sword, not of mortals, will devour them.
Asýria padne, ale nie mečom človeka, strávi ju meč, ale nie ľudský.

Appetite will devour the earth and leave behind only desert.
Jeho apetít pohltí zem a zanechá za sebou len púšť.

Few pests bother ferns other than the passing slug, which will devour nearly anything.
Málo škodcov obťažuje papradie iné ako prechádzajúci slimák, ktorý zožerie takmer všetko.

His appetite will devour the Earth and leave behind only a desert.
Jeho hlad pohltí zem a nezanechá nič len púšť.

But only a certain fearful looking for judgment and fiery indignation, which will devour the adversaries of God.
Ale iba s hrozným súdom a páľavou ohňa, ktorý strávi Božích odporcov.

His appetite will devour the earth and leave only behind a desert.
Jeho nenásytnosť zničí zem a zanechá len spúšť.

They are unfaithful to Yahweh; for they have borne illegitimate children. Now the new moon will devour them with their fields.
Dopúšťali sa nevernosti proti Hospodinovi, lebo naplodili cudzích synov; teraz ich požerie novmesiac aj s ich podielom zeme.

For example, the locust will devour everything in its path.
Napríklad kobylky zničia všetko, čo im stojí v ceste.

You expect intense team matches, the mass of effective weapons and malicious zombies hungry for one- will devour you completely and polnostyu.
Očakávate intenzívny tímovej zápasov, hmotnosť účinných zbraní a nebezpečné zombie hlad po jednom- pohltí vás úplne a polnostyu.

His insatiable hunger will devour the earth and leave behind a desert.
Jeho hlad pohltí zem a nezanechá nič len púšť.

The shame they will feel though will be quickly forgotten, as the Light of My Mercy will devour them and fill them with Graces.
Hoci hanba, ktorú pocítia, bude rýchlo zabudnutá, až ich svetlo môjho milosrdenstva pohltí a naplní milosťami.

His appetite will devour the earth, leaving behind only a desert.
Jeho apetít pohltí zem a zanechá za sebou len púšť.

In just a few weeks, this megaroost will devour more than a billion separate fruits.
Len za niekoľko týždňov táto megakolónia zhltne viac než bilión plodov.

But then the mob will devour the very independence of those institutions with the connivance of a political class willing to do anything to save their own skins.".
Avšak následne dav pohltí samotnú nezávislosť týchto orgánov, avšak politická trieda je ochotný urobiť čokoľvek, aby si zachránila vlastnú kožu.”.

I will do all I can, in My Great Mercy, which will devour humanity like a great ocean, to save humanity.
Urobím všetko čo môžem v Mojom veľkom milosrdenstve, ktoré pohltí ľudstvo ako veľký oceán, na záchranu ľudstva.

This"little town" will devour you through your city streets, beautiful buildings and squares.
Toto“malé veľkomesto” vás pohltí svojimi mestskými uličkami, krásnymi budovami a námestiami.

Pen them up together, they will devour each other without a second thought.
Ale strčte ich dokopy, v momente sa navzájom požerú.

My brothers and sisters, will devour entire civilisations, in order to replicate.
Moji bratia a sestry zničia celé civilizácie, aby sa replikovali.

I will make My arrows drunk with blood, And My sword will devour flesh, With the blood of the slain and the captives, From the long-haired leaders of the enemy!
Dt 32, 42 Napojím krvou svoje šípy a môj meč hltať bude mäso- z krvi pobitých a zajatých, z hlavy nepriateľských vodcov!