WILL DEVOUR Meaning in Urdu - translations and usage examples

• کھا جائیں گے

Examples of using Will devour in English and their translations into Urdu

It will devour you!”.
یہ تمہیں بھی ڈبوئے گا!

Your breath is a fire that will devour you.
بھڑکے ہے آتش غم منظور ہے جو تجھ کو

They will devour books if they are offered.
کتابیں خریدو اگر ہے کشائش

Your snorting is the fire that will devour you.".
یہی وہ جہنم ہے جس کی تمہیں خبر دی جاتی ہے

Then will come after that, seven hard(years), which will devour what you have laid by in advance for them,(all) except a little of that which you have guarded(stored).
اس کے بعد سات سخت سال آئیں گے جو تمہارے سارے ذخیرہ کو کھاجائیں گے علاوہ اس تھوڑے مال کے جو تم نے بچا کر رکھا ہے

For Israel has forgotten his Maker and built palaces; and Judah has multiplied fortified cities; but I will send a fire on his cities, and it will devour its fortresses.".
اسرائیل نے اپنے خالق کو فراموش کر کے مندر بنائے ہیں اور یہودہ نے بہت سے حصین شہر تعمیر کیے ہیں۔ لیکن مَیں ان کے شہروں پر آگ بھیجوں گا اور وہ اس کی عمارتوں کو بھسم کر دے گی''

Your own spirit will devour you like fire.
اپنی خود کی روح آگ کی طرح آپ کو کھا جائے گی

They will devour your harvest and your food; They will devour your sons and your daughters; They will devour your flocks and your herds; They will devour your vines and your fig trees; They will demolish with the sword your fortified cities in which you trust.
اور وہ تمہاری فصل کا اناج اور تمہارے روزانہ کی روٹی کو کھا جائیں گے۔ وہ تمہارے بیٹوں اور بیٹیوں کو کھا جائیں گے۔ تمہارے گائے بیل اور تمہاری بھیڑ بکریوں کو چٹ کر جائیں گے۔ تمہارے انگور اور انجیر نگل جائیں گے۔ تمہارے مضبوط قلعہ دار شہروں کو جن پر تمہارا بھروسہ ہے تلوار سے تباہ کر دیں گے!

Then will come after that, seven hard(years), which will devour what you have laid by in advance.
پھر اس کے بعد(خشک سالی کے) سات سخت سال آئیں گے کہ جو(غلہ) تم نے جمع کر

Then will come after that, seven hard(years), which will devour what you have laid by in advance for them,(all) except a little of that which you have guarded(stored).
پھر اس کے بعد سات بڑے سخت سال آئیں گے جو وہ سب کچھ کھا جائیں گے جو تم نے ان کے لئے ذخیرہ کیا تھا مگر تھوڑا سا بچے گا جسے تم محفوظ کر لوگے

Then will come after that(period) seven dreadful(years), which will devour what ye shall have laid by in.
پھر اس کے بعد(خشک سالی کے) سات سخت سال آئیں گے کہ جو(غلہ) تم نے جمع کر

And cast down which is in your right hand- it will devour all that they have fabricated; what they have made is only a magician's deceit; and a magician is never successful, wherever he comes.”.
اور ڈال تو دے جو تیرے داہنے ہاتھ میں ہے اور ان کی بناوٹوں کو نگل جائے گا، وہ جو بناکر لائے ہیں وہ تو جادوگر کا فریب ہے، اور جادوگر کا بھلا نہیں ہوتا کہیں آوے

I will fall upon them like a bear robbed of her cubs; I will tear open their breast, and there I will devour them like a lion, as a wild beast would rip them open.
میں ان پر اس ریچھ کی طرح جھپٹ پڑوں گا جیسے اس کے بچے چھین لئے گئے ہوں۔ میں ان پر حملہ کروں گا۔ میں ان کے سینے چیر پھاڑ دوں گا۔ میں اس شیر ببر یا کسی دوسرے ایسے وحشی جانور کی مانند ہو جاؤں گا جو اپنے شکار کو پھاڑ کر کھا جاتا ہے

And cast down which is in your right hand- it will devour all that they have fabricated; what they have made is only a magician's deceit; and a magician is never successful, wherever he comes.”.
اور تیرے دائیں ہاتھ میں جو ہے اسے ڈالدے کہ ان کی تمام کاریگری کووه نگل جائے، انہوں نے جو کچھ بنایا ہے یہ صرف جادوگروں کے کرتب ہیں اور جادوگر کہیں سے بھی آئے کامیاب نہیں ہوتا

Then after that will come seven hard years which will devour all that you had stored for them, except a little which you may save.”.
پھر اس کے بعد سات برس کرّے(سخت تنگی والے) آئیں گے کہ کھا جائیں گے جو تم نے ان کے لیے پہلے جمع کر رکھا تھا مگر تھوڑا جو بچالو

Then after that will come seven hard years which will devour all that you had stored for them, except a little which you may save.”.
پھر اس کے بعد سات بڑے سخت سال آئیں گے جو وہ سب کچھ کھا جائیں گے جو تم نے ان کے لئے ذخیرہ کیا تھا مگر تھوڑا سا بچے گا جسے تم محفوظ کر لوگے

Then after that will come seven hard years which will devour all that you had stored for them, except a little which you may save.”.
اس کے بعد سات سال نہایت سخت قحط آئیں گے وه اس غلے کو کھا جائیں گے، جو تم نے ان کے لئے ذخیره رکھ چھوڑا تھا، سوائے اس تھوڑے سے کے جو تم روک رکھتے ہو

Then after that will come seven hard years which will devour all that you had stored for them, except a little which you may save.”.
پھر اس کے بعد سات برس سختی کے آئيں گے جو تم نے ان کے لیے رکھا تھا کھا جائیں گے مگر تھوڑا سا جوتم بیج کے واسطے روک رکھو گے

Then thereafter will come seven hard years which will devour that which ye have laid up beforehand for them except a little which ye shall preserve.
پھر اس کے بعد سات بڑے سخت سال آئیں گے جو وہ سب کچھ کھا جائیں گے جو تم نے ان کے لئے ذخیرہ کیا تھا مگر تھوڑا سا بچے گا جسے تم محفوظ کر لوگے

Then thereafter will come seven hard years which will devour that which ye have laid up beforehand for them except a little which ye shall preserve.
پھر اس کے بعد سات برس کرّے(سخت تنگی والے) آئیں گے کہ کھا جائیں گے جو تم نے ان کے لیے پہلے جمع کر رکھا تھا مگر تھوڑا جو بچالو

Then thereafter will come seven hard years which will devour that which ye have laid up beforehand for them except a little which ye shall preserve.
اس کے بعد سات سال نہایت سخت قحط آئیں گے وه اس غلے کو کھا جائیں گے، جو تم نے ان کے لئے ذخیره رکھ چھوڑا تھا، سوائے اس تھوڑے سے کے جو تم روک رکھتے ہو

Then after that will come seven hard years which will devour all that you had stored for them, except a little which you may save.”.
پھر اس کے بعد سات(سال) بہت سخت(خشک سالی کے) آئیں گے وہ اس(ذخیرہ) کو کھا جائیں گے جو تم ان کے لئے پہلے جمع کرتے رہے تھے مگر تھوڑا سا(بچ جائے گا) جو تم محفوظ کر لوگے

Then thereafter will come seven hard years which will devour that which ye have laid up beforehand for them except a little which ye shall preserve.
پھر اس کے بعد سات برس سختی کے آئيں گے جو تم نے ان کے لیے رکھا تھا کھا جائیں گے مگر تھوڑا سا جوتم بیج کے واسطے روک رکھو گے

Then after that will come seven hard years which will devour all that you had stored for them, except a little which you may save.”.
پھر سات برس بہت سخت آئیں گے اُس زمانے میں وہ سب غلہ کھا لیا جائے گا جو تم اُس وقت کے لیے جمع کرو گے اگر کچھ بچے گا تو بس وہی جو تم نے محفوظ کر رکھا ہو

Then will come after that, seven hard(years), which will devour what you have laid by in advance for them,(all) except a little of that which you have guarded(stored).
اس کے بعد سات سال نہایت سخت قحط آئیں گے وه اس غلے کو کھا جائیں گے، جو تم نے ان کے لئے ذخیره رکھ چھوڑا تھا، سوائے اس تھوڑے سے کے جو تم روک رکھتے ہو

Then thereafter will come seven hard years which will devour that which ye have laid up beforehand for them except a little which ye shall preserve.
پھر سات برس بہت سخت آئیں گے اُس زمانے میں وہ سب غلہ کھا لیا جائے گا جو تم اُس وقت کے لیے جمع کرو گے اگر کچھ بچے گا تو بس وہی جو تم نے محفوظ کر رکھا ہو

Then thereafter will come seven hard years which will devour that which ye have laid up beforehand for them except a little which ye shall preserve.
پھر اس کے بعد سات(سال) بہت سخت(خشک سالی کے) آئیں گے وہ اس(ذخیرہ) کو کھا جائیں گے جو تم ان کے لئے پہلے جمع کرتے رہے تھے مگر تھوڑا سا(بچ جائے گا) جو تم محفوظ کر لوگے

For moths will eat them up just like a garment, and worms will devour them like wool; but my deliverance will last forever, and my salvation to all generations.
کیونکہ ان کو دیمک پرانے کپڑوں کی مانند کھا جائیں گے۔ اور اون کی مانند ان کو کیڑے کھا جائیں گے۔ لیکن میرا انصاف ابد تک رہے گا اور میری نجات پُشت در پُشت رہے گی۔

Then thereafter will come seven hard years which will devour that which ye have laid up beforehand for them except a little which ye shall preserve.
پھر اس کے بعد(خشک سالی کے) سات سخت(سال) آئیں گے کہ جو(غلّہ) تم نے جمع کر رکھا ہوگا وہ اس سب کو کھا جائیں گے۔ صرف وہی تھوڑا سا رہ جائے گا جو تم احتیاط سے رکھ چھوڑو گے

For the moth will eat them like clothing, the grub will devour them like wool, but my saving justice will last for ever and my salvation for all generations.
کیونکہ ان کو دیمک پرانے کپڑوں کی مانند کھا جائیں گے۔ اور اون کی مانند ان کو کیڑے کھا جائیں گے۔ لیکن میرا انصاف ابد تک رہے گا اور میری نجات پُشت در پُشت رہے گی۔