What is the translation of " WILL DEVOUR " in Hungarian?

• fel fogja falni
• majd felfalja
• elnyeli
• emészti meg
• el fogja nyelni
• fel fogja emészteni
• eszik meg
• elemészti

Examples of using Will devour in English and their translations into Hungarian

The flowers will devour them.
A virágok majd felfalják őket.

The Scripture says that Satan is a roaring lion seeking who will devour.
A Írás szerint a sátán, mint ordító oroszlán, szerte jár, keresvén, hogy kit nyeljen el.

The Star will devour your soul!
A Csillag elemészti a lelked!

The wild dogs in my body that will devour yours.
A testemben levő vad kutyák fel fogják falni magát.

My village will devour your flesh with reverence.
A falum tisztelettel fogja elfogyasztani a húsodat.

For if you do not, then this sense of despair and hatred will devour you.
Mert ha nem ezt teszitek, akkor a kétségbeesés és a gyűlölet eme érzése el fog nyelni benneteket.

The vampire will devour his child.
A vámpír elemészti saját fiát.

Complete darkness is held in reserve for his treasures, And unfanned fire will devour him;
Mindenféle titkos sötétség van az ő vagyonán; fúvás nélkül való tűz emészti meg őt;

The God of hell will devour you.
A pokol istenei elnyelnek titeket.

His appetite will devour the earth and leave only behind a desert.
Étvágya fel fogja emészteni a Földet és sivatagot hagy hátra.

And their lustful power will devour all things.
A hatalom utáni vágyuk pedig mindent felemészt.

His appetite will devour the earth, leaving behind only a desert.
Mohósága elnyeli a földet, és nem hagy hátra mást, csak sivatagot.

But all of the sacred writings say that you will devour the wicked and the unrighteous.
De hisz minden szent írás azt mondja, hogy ön majd felfalja a bűnösöket és az igazságtalanokat.

His appetite will devour the Earth and leave behind only a desert.
Mohósága el fogja nyelni a földet, és nem marad utána más, mint a pusztaság.

You will conceive chaff. You will bring forth stubble. Your breath is a fire that will devour you.
Fogantok szalmát, szültök polyvát, dühötök tûz, megemészt titeket.

Otherwise the owner will devour one moment.
Különben a tulajdonos fog enni egy nap.

He will devour souls for eternity and you must remain alert at all times, for those times which lie ahead.
Ő fel fogja falni a lelkeket mindörökre, nektek pedig az előttetek álló időszakban mindenkor ébernek kell maradnotok.

That the vampire will devour his child is certain.
A vámpír elpusztítja saját fiát.

Norse cosmology describes the sun being driven around the heavens in a chariot and chased by a great wolf, which will devour at Ragnarok.
Az északi kozmológia úgy írja le a napot, hogy kocsival megy körbe az égen, amit egy nagy farkas húz, ezt Ragnarok elnyeli.

His insatiable hunger will devour the earth and leave behind a desert.
Étvágya fel fogja emészteni a Földet és sivatagot hagy hátra.

This infestation will continue until as many souls as possible are taken and presented to the beast who will devour them.
Ez a fertőzés mindaddig folytatódni fog, míg el nem viszik, és be nem mutatják a lehető legtöbb lelket a fenevadnak, aki majd felfalja őket.

Die in a heroic act, or will devour the entrails of his best friend.
Meghal egy hősi tettét, vagy felfalják a belsejét a legjobb barátja.

The shame they will feel though will be quickly forgotten, as the Light of My Mercy will devour them and fill them with Graces.
Azonban a szégyen, amelyet érezni fognak, hamar el lesz felejtve, mihelyt Irgalmasságom Fénye elnyeli őket, és eltölti őket Kegyelmekkel.

His appetite will devour the earth and leave only a desert…".
Étvágya felemészti majd a földet és csak kietlen pusztaságot hagy maga után.”.

And loathsome is the man that the lion will devour, and the lion will become man.
Utálatos az ember, akit az oroszlán felfal, és az ember oroszlán lesz.

Very soon, my Holy Spirit will devour your souls and you will march forth with a calm confidence, as you declare the truth to all of those you come into contact with.
Szentlelkem nagyon gyorsan, fel fogja falni a lelketeket, és ti nyugodt bizalommal fogtok előre menetelni, amint kinyilvánítjátok az Igazságot mindazoknak, akikkel kapcsolatba kerültök.

At the Twilight of the Gods the serpent will devour the earth and the wolf the sun.
Midőn eljő az Istenek Alkonya, a kígyó felfalja a Földet, a farkas meg a Napot.

They will devour all that is holy and will go to extraordinary lengths to destroy Christianity, in what will be the greatest deceit in the history of My Church on earth.
Ők mindent fel fognak falni, ami szent, és a végsőkig el fognak menni, hogy elpusztítsák a Kereszténységet, mely földi Egyházam történetében a legnagyobb megtévesztés lesz.

At the Twilight of the Gods the serpent will devour the earth and the wolf the sun.
Midõn eljõ az Istenek Alkonya, a kígyó felfalja a Földet, a farkas meg a Napot.

My brothers and sisters, will devour entire civilisations, in order to replicate.
Testvéreim egész civilizációkat falnak majd fel csak azért, hogy szaporodjanak.