What is the translation of " WILL DEVOUR " in Slovenian?

• bo požrl
• bo ugonabljal
• bodo pojedli
• bodo požrle
• bo uničil

Examples of using Will devour in English and their translations into Slovenian

I will devour you.
Požrl te bom.

That thing will devour me!
Tista stvar me bo požrla!

Dogs will devour Jezebel on the plot of ground in Jezreel; she will not be buried.
Jezabelo bodo pojedli psi na jezreélskem polju in nihče je ne bo pokopal.

Inflation will devour them.
Ne, inflacija ti jih požre.

Therefore will I cast fire on the wall of Tyre, and it will devour her citadels.”.
Nad obzidje Tira bom poslal ogenj, in ta bo požrl njegove utrjene stolpe.‘+.

There I will devour them like a lion.
Tam jih bom žrl kakor lev.

For this great fire will devour us;
Ta veliki ogenj nas bo požrl.

For the moth will devour them as it devours clothing.
Kajti molj jih bo požrl kakor obleko.

Let it get personal, and it will devour your soul.
Naj ga dobil osebno, in ga bomo požrl svojo dušo.

Either I will devour you or the red flower will!.
Ali te bom požrl jaz, ali pa Rdeča cvetica!

Face me now, or I will devour you!
Sooči se z mano… drugače te bom požrl!

His appetite will devour the earth and leave only a desert…".
Njegov pohlep bo uničil zemljo in pustil za seboj samo puščo.".

You tried to devour us and yet you will devour yourselves.
Skušali ste nas požreti, zdaj pa se boste požrli sami.

His appetite will devour the earth and leave only behind a desert.
Njegova požrešnost bo uničila zemljo, za njim bo ostala le puščava.

But a certain fearful expectation of judgment, and a fierceness of fire which will devour the adversaries.
Ampak neko strašno pričakovanje sodbe in gorečnost ognja, ki bo ugonabljal nasprotnike.

That thing will devour me, you know!
Tista stvar me bo požrla, to veste!

You will conceive chaff. You will bring forth stubble. Your breath is a fire that will devour you.
Spočenjate suho travo, rodili boste strnišče; dih vaš je ogenj, ki vas pokonča.

Pen them up together, they will devour each other without a second thought.
Zvežite jih skupaj, pa bodo požrle druga drugo.

If just some of you take it, the money's a signal that a bank is too weak to survive. The market will devour it.
Če denar dobite samo nekateri, bo to znak, da je ta banka prešibka, da bi preživela in trg jo bo uničil.

My brothers and sisters, will devour entire civilisations, in order to replicate.
Moji bratje in sestre, bojo požrli vse civilizacije, v naročilu za razmnožitev.

When these eggs hatch, sometime in the next 12 hours, the caterpillars inside will devour absolutely everything in sight.
Ko se iz njih izležejo gosenice, bodo nekje v 12 urah požrle popolnoma vse kar vidijo.

That the jaguar spirit will devour anybody that desecrates the burial place of a holy woman?
Jaguarjev duh bo požrl vsakogar, ki bi oskrunil pokopališče svete ženske?

These reactivated bodies will attack warm-blooded animals of all species without provocation, and will devour the flesh.
Ta ponovno oživljena bitja napadajo toplokrvne živali vključno z ljudskimi bitji, brez provokacij in goltajo meso vseh žrtev.

And loathsome is the man that the lion will devour, and the lion will become man.
In v zmoti je človek, ki bo pojedel leva, in lev bo še vedno postal človek.

Dogs will devour Jezebel on the plot of ground in Jezreel; she will not be buried.
Jezabélo pa bodo požrli psi+ na jezreélskem polju, in nikogar ne bo, ki bi jo pokopal.

I will set fire to the wall of Damascus, And it will devour the fortified towers of Ben-hadad.”.
Na obzidju Damaska bom zanetil ogenj, in ta bo požrl Ben Hadádove utrjene dvore.«+.

There the fire will devour you. The sword will cut you off. It will devour you like the grasshopper. Multiply like grasshoppers. Multiply like the locust!
Tam te požre ogenj, te pokonča meč, požre te kakor glodalec, namnóži se, kakor glodalec, namnóži se kakor kobilice!

After one has bitten you, it will track you for hours, days just waiting for the toxins to slowly eat away at your nervous system till you're good and helpless, then it will devour you alive.
Ko te ugrizne, ti sledi več dni in čaka, da strupi razkrojijo živčni sistem. Dokler nisi brez moči. Potem te živega požrejo.

I will destroy her vines and fig trees, of whichshe said,‘These are my wages which my lovers have given me' and I will make them a forest, and the beasts of the field will devour them.
Opustošil bom njeno trto+ in njeno smokvo,+ o katerih je govorila:»To je dar, ki sem ga dobila od svojih ljubimcev.« Spremenil ju bom v gozd,+ in poljske zveri ju bodo požrle.