What is the translation of " WILL DEVOTE " in Slovenian?

• se bomo posvetili
• bomo namenili

Examples of using Will devote in English and their translations into Slovenian

After that I will devote my time to activism.
Odtlej veliko svojega časa posvetim aktivizmu.

Early in the game, you are given the opportunity to choose a race for supremacy which you will devote all my strength.
Zgodaj v igri, imate možnost, da izberejo dirko za primat, ki ga boste posvetili vso svojo moč.

Thus, you will devote enough time to each.
Tako boste vsakemu področju posvetili dovolj časa.

The Conference welcomes the Commission's declaration that it will devote particular attention to these requests.
Konferenca pozdravlja izjavo Komisije, da bo tem zahtevam namenila posebno pozornost.

One day I will devote a whole blog to them.
Tokrat sem se odločila, da mu posvetim celoten blog.

(Acts 4:34, 35) They cared for the spiritual needs of God's people, stating:“We will devote ourselves to prayer and to the ministry of the word.”.
Skrbeli so za duhovne potrebe Božjega ljudstva, saj so rekli:»Mi pa se bomo posvetili molitvi in poučevanju Božje besede.« Apd.

I will devote… my every waking moment to your happiness alone.
Vsak trenutek bom posvetil le tvoji sreči.

I want to help you. I will devote my life to helping you all.
Posvetil bom življenje v pomoč vsem vam.

I will devote two and a half years of my life to that.
Temu bom posvetil dve leti in pol svojega življenja.

Under the new name Nuvola61, the station will devote more air time and other sports.
Pod imenom Nuvola61, postaja, ki bo posvetila več zraka, čas in druge športe.

We will devote a whole issue to that topic in the future.
Bomo namenili v prihodnje celoten prispevek na to temo.

If you're brave enough to commit, I will devote myself entirely to you.
Če si dovolj pogumen, da se obvežeš, se ti bom popolnoma posvetila.

We will devote an entire article to this topic in the future.
Bomo namenili v prihodnje celoten prispevek na to temo.

(Acts 4:34, 35) They also taught God's people and prayed for them, saying:“We will devote ourselves to prayer and to the ministry of the word.”.
Skrbeli so za duhovne potrebe Božjega ljudstva, saj so rekli:»Mi pa se bomo posvetili molitvi in poučevanju Božje besede.« Apd.

We will devote a future edition of Mobile Astronomy to them.
Mi jim bomo namenili prihodnjo izdajo mobilne astronomije.

We all agree that we need to support growth as part of the recovery process and our meeting will devote some time to the contribution that innovation, the digital single market and services can provide.
Vsi soglašamo, da je treba podpirati rast kot del postopka okrevanja, in na našem zasedanju bomo namenili nekaj časa prispevku, ki ga lahko zagotovijo inovacije, digitalni enotni trg in storitve.

I will devote my 100 percent to job roles which I am offered.
Stoodstotno se bom posvetil nalogam, ki mi jih bodo dali.

In the area of transport, in addition to endeavouring to implement the renewed Lisbon Strategy for Growth and Jobs and to achieve progress on the Galileo programme, Slovenia's Presidency of the EU Council will devote special attention to improving transport safety, rail transport and conferring a mandate on the European Commission to open negotiations on a transport agreement with Western Balkan countries.
Slovensko predsedstvo Sveta EU bo na področju prometa ob prizadevanjih za obnovljeno lizbonsko strategijo za rast in delovna mesta ter prizadevanjih za napredek pri programu Galileo namenilo posebno pozornost tudi izboljšanju prometne varnosti, železniškemu prometu in podelitvi mandata Evropski komisiji za začetek pogajanj o prometnem sporazumu z državami Zahodnega Balkana.

He said he will devote himself just to me and my career.
Rekel je, da se bo posvetil samo meni in moji karieri.

Will devote themselves to becoming LIGHT bearers, conveying these divine healing rays to everyone.
Se bodo posvetili razvoju v nosilce SVETLOBE in podajali te božanske zdravilne žarke vsem.

Recognizing our responsibilities as industrialists, we will devote ourselves to the progress and development of society and the well-being of people through our business activities.”.
S prepoznavanjem svoje odgovornosti kot industrialci se bomo posvetili napredku in razvoju družbe ter dobrobiti ljudi skozi naše poslovne dejavnosti.

I will devote my entire reign as Miss Wichita to bringing an end to world hunger.
Žrtvovala se bom za celo regijo kot miss Wichite da bi se končala lakota po svetu.

In a few minutes they will devote a new player to the basics of Texas Hold'em.
Čez nekaj minut se bodo posvetili novega igralca z osnovami Texas Hold'em.

We will devote our utmost attention to your project, and carry out the given task within the agreed time.
Vašemu projektu se bomo posvetili z maksimalno pozornostjo in zaupano nalogo opravili v dogovorjenem roku.

The Slovenian Presidency will devote special attention to the protection and welfare of animals.
Slovensko predsedstvo bo namenilo posebno pozornost tudi zaščiti in dobremu počutju živali.

Then I will devote myself to rooting it out, so you can destroy it.
Potem se bom posvetil raziskavi, kako jo iztrebiti, da jo boš lahko uničila.

At this informal ministerial meeting, the Slovenian Presidency will devote special attention to young people and older workers as well as to the challenges that women face on the labour market.
Slovensko predsedstvo bo na tokratnem neformalnem srečanju ministric in ministrov namenilo posebno pozornost mladim in starejšim delavcem ter izzivom, s katerimi se na trgu dela srečujejo ženske.

Recognizing our responsibilities as industrialists, we will devote ourselves to the progress and development of society and the well-being of people through our business activities, thereby enhancing the quality of life throughout the world.”.
S prepoznavanjem svoje odgovornosti kot industrialci se bomo posvetili napredku in razvoju družbe ter dobrobiti ljudi skozi naše poslovne dejavnosti, s čimer bomo izboljšali kakovost življenja po vsem svetu.«.

Together with Latin American and Caribbean countries, the EU will devote particular attention to children's rights both at the HRC, with a resolution focusing on the enjoyment for children of the right to health, and later in the General Assembly.
EU bo skupaj z latinskoameriškimi in karibskimi državami namenila posebno pozornost pravicam otrok, in sicer tako v Svetu za človekove pravice- z resolucijo s poudarkom na uveljavljanju pravice otrok do zdravja- kot tudi kasneje v Generalni skupščini.

In this respect and on the basis of the Resolution on Transport Policy of the Republic of Slovenia, Slovenia will devote attention within the European Union to the SESAR project(European air traffic control infrastructure modernisation programme), in particular to the ATM Master Plan which will be prepared by the European Commission and submitted to the Council for its approval.
S tem v zvezi bo Republika Slovenija na podlagi Resolucije o prometni politiki Republike Slovenije posvetila pozornost v okviru EU projektu posodobitve upravljanja zračnega prometa v Evropi(SESAR), in sicerMaster planu, ki ga bo Evropska komisija pripravila in ga posredovala Svetu v odobritev.