What is the translation of " WILL DEVOTE " in Romanian?

• voi dedica
• voi devota
• va dedica
• vom dedica

Examples of using Will devote in English and their translations into Romanian

I will devote every second of my life to you.
Vă voi dedica fiecare secundă a vieţii mele.

We haven't done one thing--- we will devote ourselves 24/7.
N-am făcut un lucru…- Ne vom dedica total.

I will devote two and a half years of my life to that.
Mi-am dedicat doi ani şi jumătate din viaţă pentru asta.

No. Toward that end, I will devote the rest of my life.
Nu, îmi voi dedica restul vieţii acestui lucru.

I will devote… my every waking moment to your happiness alone.
Îmi voi devote… fiecare moment din viată fericirii tale.

Every citizen of this great state"that I will devote my life.
Fiecărui cetăţean al acestui mare stat… ca îmi voi dedica viaţa mea.

Well, we will devote ourselves to general subjects.
Bine, atunci ne vom dedica asupra subiectelor de ordin general.

If you're brave enough to commit, I will devote myself entirely to you.
Dacă eşti destul de curajos să te legi, mă voi dedica întru totul ţie.

Promise me… You will devote every ounce of your being to taking care of them, Dan.
Promite-mi că te vei dedica total grijei pentru ei.

Whereupon Ubayy said,"O Messenger of Allah, I will devote all my praising for you.".
După care Ubayy a spus,"O, Mesager al lui Allah, voi dedica tot lauda mea pentru tine.".

I will devote every day of my waking life to destroying your family.
Îmi voi dedica fiecare zi a vieţii mele pentru a-ţi distruge familia.

Under the new name Nuvola61, the station will devote more air time and other sports.
Sub noul nume Nuvola61, stația va acorda mai mult timp de antenă și alte tipuri de sport.

Then I will devote myself to rooting it out, so you can destroy it.
Mă voi devota cercetării şi găsirii acestei surse… Pentru ca tu să o poţi distruge.

It hardly needs saying, but Watson and I will devote our full attention to this matter.
Nu e nevoie s-o spun, dar eu şi Watson ne vom dedica toată atenţia asupra acestei chestiuni.

I will devote my entire reign as Miss Wichita to bringing an end to world hunger.
Îmi voi dedica întreaga domnie ca Miss Wichita…""… pentru a pune capăt foametei în lume.".

I, Bridget Jones'm done with love affairs… and will devote the autumn of my life to hedonism.
Eu, Bridget Jones'm făcut cu dragoste… afacerile si va dedica toamna vietii mele la hedonismul.

But no nation will devote itself to death and destruction to save mankind.
Dar o natiune nu se va dedica in intregime mortii si distrugerii pentru a salva omenirea.

Early in the game, you are given the opportunity to choose a race for supremacy which you will devote all my strength.
Devreme în joc, vi se oferă posibilitatea de a alege o cursa pentru supremație pe care le va dedica toate puterile mele.

Take all of me, I will devote You set me free, my body's yours.
Ia toate de mine, voi dedica Tu ma eliberezi, corpul meu al tãu.

Now he has made a step into the ranks of professionals, and after his dismissal from a large company, he will devote all his time to a new business.
Acum, el a făcut un pas în rândul profesioniștilor și, după demiterea sa de la o companie mare, își va dedica timpul pentru o nouă afacere.

Now, surely he will devote most of his forces to the attack, leaving the garrison undermanned.
Acum, cu siguranta, el va dedica majoritatea fortelor sale la atac, lasind garnizoana undermanned.

I, too, have a need to find the truth, and I will devote my life to finding it… no matter what.
Şi eu simt nevoia de a descoperi adevărul, şi îmi voi dedica viaţa, să-l găsesc, indiferent ce o fi.

I will devote my whole life to defeating their nefarious schemes to exploit a gullible public.
Îmi voi dedica toată viaţa mea, să lupt împotriva încercării lor nefaste de a exploata un public credul.

VIP massage includes a bottle of champagne and 2 Dessiree masseuses who will devote themselves to give you moments that you will never forget.
Masajul VIP include 2 maseuze Dessiree care se vor dedica pentru a va oferi momente pe care sigur nu le veti uita.

I will devote myself to John but in between, I will make my presence felt amongst the others.
Mă voi devota lui John dar printre rânduri, îmi voi face simţită prezenţa printre ceilalţi.

God is looking for people who willingly, out of gratitude, love and devotion, will devote themselves and their free time to this vital ministry.
Dumnezeu caută oameni care, prin propria lor voinţă, din recunoştinţă, dragoste şi devotament să se dedice pe ei înşişi şi timpul lor liber acestei slujiri vitale.

He requires those who will devote their mind and body to the work of His management in order to submit to Him;
El cere acelora care își vor dedica mintea și trupul lucrării Sale de gestionare să se supună Lui;

I will work hard in this direction and there should be no doubt that I will devote the rest of my life for the development of the independent Azerbaijan.
Voi lucra în această direcţie mereu şi să nu aibă nimeni suspiciuni că îmi voi consacra restul vieţii mele numai şi numai pentru dezvoltarea Republicii Azerbaidjan ca stat independent.

For once, you will devote yourself as a loving wife and settle down to the task in hand, providing him with an heir.
Măcar o dată, te vei devota ca soţie iubitoare şi te vei dedica problemei, dându-i un moştenitor.

It might seem far-fetched that a swarm of futuristic robots will devote themselves to the task of finding the program of the universe, but just think what finding the answer would mean.
Poate parea deplasat ca o multime de roboti din viitor se vor devota gasirii programului universului, dar ganditi-va doar ce ar insemna gasirea raspunsului.