What is the translation of " ZIGZAGGING " in Greek?

• ζιγκ-ζαγκ
• ζικ-ζακ
• ελιγμούς
• ένα ζιγκ-ζαγκ

Examples of using Zigzagging in English and their translations into Greek

If we stopped zigzagging.
Αν σταματούσαμε τους ελιγμούς.

Having a dog zigzagging out of here.
Κάντε ένα σκυλί από εδώ σε ένα ζιγκ-ζαγκ.

They were wondering why I was zigzagging.
Είχαν αναρωτιούνται γιατί ήμουν ζιγκ-ζαγκ.

In exactly two hours we shall stop zigzagging and proceed at full speed in whatever direction we're headed.
Ακριβώς σε δυο ώρες θα σταματήσουμε τα ζικ-ζακ και θα συνεχίσουμε μ' όλη την ταχύτητα σε οποιαδήποτε κατεύθυνση πηγαίνουμε.

In all places, through which electricity passed through- zigzagging.
Σε όλους τους τόπους, μέσω των οποίων διέρχεται ηλεκτρικό ρεύμα- ζιγκ-ζαγκ.

Where the adventure line goes zigzagging all over the place.
Όπου η γραμμή της περιπέτειας κάνει ζιγκ-ζαγκ σ' όλον τον χάρτη.

Description These very drunk and you have to get home but you're zigzagging….
Περιγραφή Αυτά είναι πολύ μεθυσμένος και θα πρέπει να φτάσω στο σπίτι, αλλά είστε ζιγκ-ζαγκ….

I agree with you, Alec, this zigzagging is unusual.
Συμφωνώ μαζί σου, Alec, αυτό το ζιγκ-ζαγκ είναι ασυνήθιστο.

Part of the fun is lingering on the lake's many fine old bridges, one of the best being the Broken Bridge(Duanqiao) linking the Baidi Causeway with the shore, and exploring Little Paradise Island with its four mini-lakes linked by the zigzagging Bridge of the Nine Arches.
Μέρος της διασκέδασης παραμένει στις πολύ ωραίες παλιές γέφυρες της λίμνης, μία από τις καλύτερες είναι η Broken Bridge(Duanqiao) που συνδέει το Baidi Causeway με την ακτή και την εξερεύνηση Μικρό Παράδεισο με τις τέσσερις μίνι-λίμνες που συνδέονται με το ζιγκ-ζαγκ Γέφυρα των Εννέα Αψίδων.

I would have kept following them, but they started zigzagging all over the place and I lost them.
Εγώ εξακολούθησα να τους παρακολουθώ, αλλά άρχισαν τα ζιγκ-ζαγκ και τους έχασα.

Miniature Road Blocks: Your child is zigzagging aimlessly on a busy city sidewalk at the pace of The Walking Dead.
Μινιατούρα οδοφράγματα: Το παιδί σας είναι ζιγκ-ζαγκ άσκοπα σε ένα πολυσύχναστο πεζοδρόμιο της πόλης στο ρυθμό του The Walking Dead.

Each letter is backed by a bold pattern of stripes, circles, zigzagging or wavy lines.
Κάθε γράμμα περιλαμβάνει έντονο φόντο από λωρίδες, κύκλους, γραμμές ζιγκ-ζαγκ ή κυματιστές γραμμές.

The all-black plane has a distinctive, zigzagging shape and a low profile designed to make it hard to spot on radar.
Το μαύρο αεροπλάνο έχει ένα διακριτικό, ζιγκ-ζαγκ σχήμα και ένα χαμηλό προφίλ που έχει σχεδιαστεί ώστε να είναι δύσκολο να εντοπιστεί στο ραντάρ.

Our aim is to use the tilt of the device to control the vehicle and zigzagging between the slower cars.
Στόχος μας είναι να χρησιμοποιήσουμε την κλίση της συσκευής για τον έλεγχο του οχήματος και ζιγκ-ζαγκ ανάμεσα στις πιο αργά αυτοκίνητα.

Although before You will be able to handle a gun and run on a zigzagging streets of the town, will download and install the game on your PC.
Παρά το γεγονός ότι πριν θα είναι σε θέση να χειριστεί ένα όπλο και να τρέξει σε ένα ζιγκ-ζαγκ δρόμους της πόλης, θα κατεβάσετε και να εγκαταστήσετε το παιχνίδι στο PC σας.

The front was stabilized and shortly afterwards… developed into a continuous line of heavily fortified trenches… zigzagging their way 500 miles… from the English Channel to the Swiss frontier.
Το μέτωπο σταθεροποιήθηκε, και λίγο μετά… αναπτύχθηκε μία συνεχόμενη γραμμή από βαριά θωρακισμένα χαρακώματα… ζιγκ-ζαγκ 500 μίλια… από το αγγλικό κανάλι μέχρι τα Ελβετικά σύνορα.

These typically start near the center of vision and then spread out to the sides with zigzagging lines which have been described as looking like fortifications or walls of a castle.
Οι αύρες ξεκινούν κοντά στο κέντρο της όρασης και κατόπιν απλώνονται προς τα πλάγια με γραμμές ζιγκ-ζαγκ που έχουν περιγραφεί ως οχυρώσεις ή τείχη κάστρου.

On a long journey, a person usually goes straight on a certain route, and the dog, being without a leash, moves with waste in different directions, zigzagging, circles, overcoming a trajectory much longer and more complex than a person.
Το μακρύ ταξίδι άνθρωπος πηγαίνει συνήθως κατ'ευθείαν σε μια συγκεκριμένη διαδρομή, και ο σκύλος είναι από το λουρί, μετακινεί τα απόβλητα σε διαφορετικές κατευθύνσεις, ζικ-ζακ, κύκλους, σπάζοντας την τροχιά ενός πολύ μεγαλύτερο και πιο περίπλοκο από ό, τι οι άνθρωποι.

But as in military conflicts, each battle seems frenetic and spurs wild zigzagging on the world's stock and bond exchanges and currency markets.
Αλλά όπως συμβαίνει και με τις στρατιωτικές συγκρούσεις, κάθε επιμέρους μάχη φαίνεται φρενήρης και προκαλεί απότομα ζιγκ-ζαγκ στα διεθνή χρηματιστήρια και τις αγορές συναλλάγματος.

We asked them to change course toward Misrata, but then we had to open fire when they refused and started to pull away, zigzagging,” navy spokesman Emad Ayoub said in a televised news conference with other military officials.
Τους ζητήσαμε να αλλάξουν πορεία προς τη Μισράτα, αλλά στη συνέχεια αναγκαστήκαμε να ανοίξουμε πυρ όταν αρνήθηκαν και άρχισαν να φεύγουν, κάνοντας ελιγμούς", δήλωσε ο εκπρόσωπος του ναυτικού Έμαντ Αγιούμπ σε συνέντευξη τύπου μαζί με άλλους αξιωματούχους που μεταδόθηκε τηλεοπτικά.

Free Train your reflexes and zigzag to stay on the path.
Δωρεάν Εκπαίδευσε αντανακλαστικά και ζιγκ-ζαγκ σας να μείνετε στο δρόμο.

A zigzag game from white tiles 4 creators.
Ένα ζιγκ-ζαγκ παιχνίδι από λευκά πλακάκια 4 δημιουργούς.

Balls try to move in zigzags, writhing like a snake.
Μπάλες προσπαθήσουμε να προχωρήσουμε σε ζικ-ζακ, σφαδάζει σαν ένα φίδι.

Spiral, zigzag, the total number of modes: 3.
Σπιράλ, ζιγκ-ζαγκ, ο συνολικός αριθμός των τρόπων: 3.

Some follow straight lines, other circles are… zigzags or pirouettes.
Κάποιες, ακολουθούν την ευθεία, άλλες κάνουν κύκλους ή… ζικ-ζακ, ή πιρουέτες.

It must be done by tacking back and forth in a zigzag pattern;
Γίνεται με πορεία μπρος-πίσω σε ένα ζιγκ-ζαγκ μοτίβο.

No zigzag, nothing twisted, nothing crooked?
Χωρίς ζιγκ-ζαγκ, τίποτα στριμμένο, τίποτα στραβό?

It will have to overcome all the zigzags.
Θα πρέπει να ξεπεράσουν όλα τα ζικ-ζακ.

Do some zigzags!
Κάνε μερικούς ελιγμούς!

Why is there that zigzag at Old Lady's House?
Γιατί είναι ότι ζιγκ-ζαγκ στο Old Lady Σπίτι εκεί;?