What is the translation of " ZIGZAGGING " in Hebrew?

• מזגזג
• זיגזג
• לזגזג

Examples of using Zigzagging in English and their translations into Hebrew

Cease zigzagging until the fog clears.
הפסקת מזגזג עד הערפל מנקה.

Signal your commodore,"Discontinue zigzagging".
אותת למפקדי הספינות,"הפסיקו את הזיגזג".

He started zigzagging and then he dropped.
הוא החל מזגזג ואז הוא ירד.

Captain McVay, what, pray tell, is your theory on zigzagging?
קפטן mcvay, מה, תגיד בבקשה, הוא התיאוריה שלך על מזגזג?

You saw him zigzagging all over the course.
ראית אותו מזגזג על כל המסלול.

Inhabited by hill tribes. Its 1,219 sharp curves, zigzagging through.
מיושב על ידי שבטים הגבעה. שֶׁלָה 1, 219 עקומות חדות, מזגזג דרך.

Cease zigzagging until the fog clears, full speed ahead.
הפסקת מזגזג עד הערפל מתפזר, במלוא המרץ.

Most people notice that every other pair of lines is angular and zigzagging.
רוב האנשים שמים לב שכל זוג קווים אחר הוא זוויתי ומזוויג.

In your opinion, if the ship had been zigzagging, would it have made a difference?
האם לדעתך, אם הספינה הייתה מזגזג, האם זה היה משנה משהו?

If Jerry's gonna penetrate a screen of 16 destroyers, well, with 71 juicy, crawling targets, zigzagging won't help much.
אם ה"ג'רי" יצליחו לחדור מסך של 16 משחתות, ובכן, ל71 מטרות עסיסיות הזיגזג לא יעזור במיוחד.

On my go, both tribes will race through zigzagging path ways and then through a web of coconuts.
כשאני אגיד, שני השבטים יתחרו דרך מסלול זיגזגי, ואז דרך רשת קוקוסים.

Cynically claiming to be motivated by ideological principles was pathetic for Lieberman, who is notorious for his political zigzagging.
טענתו הצינית לפיה הוא מונע ע"י עקרונות אידאולוגיים הייתה פתטית מצדו של ליברמן, הידוע לשמצה בשל הזיגזוג הפוליטי שלו.

This time, Yaron is being accused of zigzagging for responding late to the"drama" and"tumult.".
בפעם הנוכחית הואשם פרופ' ירון ב"זיגזג", על שהגיב באיחור ל"דרמה" ול"סערה".

Part of the fun is lingering on the lake's many fine old bridges, one of the best being the Broken Bridge(Duanqiao) linking the Baidi Causeway with the shore, and exploring Little Paradise Island with its four mini-lakes linked by the zigzagging Bridge of the Nine Arches.
חלק מהכיף משתהה על גשרים רבים של האגם הישן, אחד הטובים להיות גשר שבור(Duanqiao) המקשר את Baidi Causeway עם החוף, וכן לחקור אי גן עדן הקטן עם ארבעה האגמים המיני המקושרים על ידי זיגזג גשר תשע הקשתות.

This curious little one in a public park, with its zigzagging steps and lively colors, is a perfect example.
זה קטן סקרן בגן ציבורי, עם מדרגות זיגזג שלה צבעים תוססים, היא דוגמה מושלמת.

Strategists expect markets to continue zigzagging near-term, as investors struggle to adjust in the face of a rising yield environment and grapple with the reality that the Federal Reserve could begin to wind down its $85 billion a month bond-buying program before 2014.
האסטרטגים מצפים כי השווקים ימשיכו לזגזג בטווח הקצר, בעוד המשקיעים מתרגלים לסביבה חדשה של ריבית בעליה ונאבקים במציאות בה הפדרל ריזרב עלול להתחיל ולסגת מקצב רכישות חודשי של 85 מיליארד דולר בשוק האג"ח עוד לפני 2014.

He's making a fool of them, running in circles one way, then the other, zigzagging back and forth through the sand.
הוא עושה מהם צחוק, רץ במעגלים בכיוון אחד, אחר כך בכיוון אחר, מזגזג קדימה ואחורה על פני החול.

Three ramparts of zigzagging defense walls extend for almost 300 meters, forming the teeth of the puma.
שלושה סוללות של קירות הגנה זיגזג להרחיב למשך כמעט 300 מטר, שיוצרים את שיני הפומה.

Furthermore, the bitter reality is that after Obama's inept zigzagging in relation to Syria, his threat that the US is“determined to prevent Iran from developing a nuclear bomb” and will if necessary“use all elements of our power, including military force,” rings hollow and is unlikely to be taken seriously by the Iranians- or anyone else.
יתר על כן, המציאות המרה היא שלאחר הזיגזג המגושם של אובמה בהקשר הסורי, א יום של הוא כי ארה" ב" נחושה למנוע מ איראן לפתח נשק גרעיני" ו כי במידת הצורך"נשתמש בכל מרכיבי כוחנו, כולל בעוצמה צבאית" נשמע חלול, ואינו צפוי להילקח ברצינות ע"י האיראנים- או אף אחד אחר.

What we did think out loud, as we climbed the eternal zigzagging of the cobbled streets towards the university, was that students had to be very eager to study and to do a university career in order to get up every single winter morning, while the cold and the dark morning- which is always harder to digest than dark nights-invade the body, and head up there, day after day, step by step, cobblestone by cobblestone.
מה שחשבנו בקול רם, כשטיפסנו בזיגזג הנצחי של הרחובות המרוצפים לעבר האוניברסיטה, היה שהתלמידים צריכים להיות להוטים מאוד ללמוד ולעשות קריירה באוניברסיטה כדי לקום כל בוקר חורפי אחד, בעוד שהקור ואת הבוקר הכהה- שתמיד קשה לעכל מאשר בלילות חשוכים- לפלוש לגוף, וללכת לשם, יום אחר יום, צעד אחר צעד, אבן מרוצפת באבן מרוצפת.

The lemon knife has a zigzag blade, the fork is small, with two teeth.
סכין הלימון יש להב זיגזג, המזלג הוא קטן, עם שתי שיניים.

So when we run out of here, everyone do a zigzag motion.
לכן, כאשר אנחנו רצים מכאן, שכולם לעשות תנועה זיגזג.

No, zigzag like this, you know.
לא, לזגזג ככה, את יודעת.

Parquet made of Brazilian mahogany with reddish sheen put a zigzag.
פרקט מעץ מהגוני ברזילאי עם ברק אדמדם לשים זיגזג.

See that zigzag?
רואה את הזיגזג?

The truck zigzagged and finally got away!
המשאית זיגזגה ולבסוף הצליחה לברוח!

ZigZag Arrow- MT4 Indicators.
ZigZag חץ- מחווני MT4.

ZigZag at Futon Shop.
זיג זג מבית פוטון שופ.

Support Tickets- Zigzag Hosting.
כל הפניות- Zigzag Hosting.

Some of them zigzagged on the bike path.
מדי פעם חלקם רכבו על שביל האופניים בזיגזגים.