What is the translation of " ZIGZAGGING " in Romanian?

• zigzag
• în zig-zag

Examples of using Zigzagging in English and their translations into Romanian

Cease zigzagging until the fog clears.
Încetați zigzag până când ceața se golește.

They were wondering why I was zigzagging.
Ei au fost întrebați de ce am fost zig-zag.

He started zigzagging, then he dropped.
A început să alerge în zigzag şi s-a prăbuşit.

Captain McVay, what, pray tell, is your theory on zigzagging?
Căpitane McVay, ce, mă rog, Este teoria ta pe zigzag?

Now they're kind of zigzagging all over the place.
Acum, ei sunt un fel de zigzag peste tot.

Order the destroyers back to Pearl at best possible speed, zigzagging.
Trimiteţi distrugătoarele înapoi la Pearl, la viteză maximă, în zig-zag.

All that zigzagging around the bowl. What's that about?
Tot ce zigzag in jurul castron. Despre ce e vorba?

I agree with you, Alec, this zigzagging is unusual?
Sunt de acord cu tine, Alec, acest zigzag este neobi?

Cease zigzagging until the fog clears, full speed ahead.
Încetați zigzag până când ceața șterge, cu toată viteza înainte.

Bang goes my plan of zigzagging our way out of here.
Şi aşa s-a dus planul meu să plecăm de aici în zigzag.

In all places, through which electricity passed through- zigzagging.
În toate locurile, prin care a trecut de energie electrică prin intermediul- zigzag.

Where the adventure line goes zigzagging all over the place.
În cazul în care linia de aventura Merge zigzag peste tot.

You go zigzagging at 125 miles for no reason and then get yourself stopped.
După ce ai făcut zigzaguri la 200 km la oră, fără nici un motiv te-ai lăsat oprit.

These murders ranged throughout the Southwest, zigzagging all over the desert.
Crimele au avut toate loc în regiuni din sud-vest, zigzagând prin deşert.

What we do know is this zigzagging is fouling this convoy's progress, creating multiple collision hazards and compromising radio silence.
Ceea ce ştim e că acest zigzag încetineşte ritmul convoiului, creând multiple coliziuni şi compromiţând tăcerea radio.

Now we begin to move the jar neatly along the problem areas, moving in a straight line, zigzagging or making circular motions.
Acum începem să mișcăm bine borcanul de-a lungul ariilor problematice, deplasându-ne în linie dreaptă, zig-zagging sau făcând mișcări circulare.

In exactly two hours we shall stop zigzagging and proceed at full speed in whatever direction we're headed.
În exact două ore… ne vom opri din zig-zag… şi vom trece la viteza maximă… în orice direcţie spre care înaintăm.

As a result refuge is increasingly hard to find for hundreds of thousands of people fleeing violence, some of them zigzagging across the country in search of safety- often in vain.”.
Prin urmare, este tot mai greu să găseşti un refugiu pentru sutele de mii de oameni care fug de violenţă. Unii dintre ei merg în zig-zag prin întreaga ţară, în căutare de siguranţă- deseori degeaba.".

He's making you drive 5,000 miles on back roads, zigzagging back and forth to deliver this? All this junk?
Pe drumuri lăturalnice, în zigzag, înainte şi înapoi, ca să livrezi mizeriile astea?

On a long journey, a person usually goes straight on a certain route, and the dog, being without a leash, moves with waste in different directions, zigzagging, circles, overcoming a trajectory much longer and more complex than a person.
Lungul om călătorie, de obicei, merge direct pe un anumit traseu, iar câinele fiind lesa, se muta deșeurilor în direcții diferite, zigzaguri, cercuri, de rupere traiectoria unei mult mai lungă și mai complicată decât oamenii.

On the central thread fixing nails are jammed zigzagging, capturing the intermediate bars of the crate.
Pe firul central de fixare a unghiilor sunt blocate zig-zagging, capturând barele intermediare ale cutiei.

The palm surprises a Square shaped living room that overlooks the Mediterranean, lizado form with three basic elements, an isotropic frame palm trees, a pergola that runs parallel to the pier, the tour continues, linear in the shadow of the pergola, zigzagging deeper into the palm by featuring a large catalog of surprises, implemented in scenarios that formalizes the plot of palm….
Palma surprinde un pătrat în formă de cameră de zi, care are vedere la Marea Mediterană, lizado formular cu trei elemente de bază, un cadru izotrope palmieri, o pergola care merge în paralel cu debarcader, turneul continuă, liniar în umbra pergolă, zigzag mai adânc în palma de oferind o mare catalog de surprize, implementate în scenarii care formalizează teren de palmier….

In your opinion, if the ship had been zigzagging, would it have made a difference?
În opinia dumneavoastră, în cazul în care nava ar fi fost în zig-zag, L-ar fi făcut o diferență?

It was decided it would be more prudent not to go straight on to Yathrib, but to take a seldom used, longer zigzagging route to Yathrib and so Abdullah led the holy party across the desert to the coastal route.
Sa decis că ar fi mai prudent să nu meargă direct la Yathrib, dar să ia o rar folosit, traseu mai lung zig-zag pentru Yathrib și așa Abdullah eșuatpartidul sfânt prin deșert pentru traseul de coastă. SURAKA.

Zigzag Servo Feeder Circle Production Line.
Zigzag Servo Feeder Circle Linia producție.

You will run in zigzags. They are sure to have snipers on the hill.
Veti fugi in zigzag. Sigur au lunetisti pe inaltime.

Zigzag stitch sewn allowances and turn the duvet cover on the front side.
Indemnizaţiile cusute cusatura zig-zag şi porniţi plapuma capacul de pe partea din faţă.

Run in zigzags, ok?
Fugi in zigzag, bine?

Forex zigzag indicator explained.
Indicator zig-zag a explicat Forex.

Zigzag Nc Servo feeder production line.
Zigzag Nc Servo linie de producție de alimentare.