What is the translation of " A CONTRIBUTION " in Hebrew?

• תרומה
• כדי לתרום
• תרומתן
• קונטריבוציה
• תרומת
• תרומות

Examples of using A contribution in English and their translations into Hebrew

Consider that a contribution.
תחשוב על זה כתרומה.

A contribution to humanity?
על תרומה למען האנושות?

Is that not a contribution?
זה לא אמור להיות תרומה?

A contribution to fat reduction?
האם הוא תורם לירידה באחוזי השומן?

Consider this, a contribution to the'new' you.
רואה את זה כתרומה ל" חדש"אותך.

Guarding a concentration camp, if that's the law, is that a contribution?
לשמור על מחנה ריכוז אם זה החוק זה תרומה?

Is that not a contribution to to the world?
האם זו לא תרומה חשובה לעולם?

Everyone passing over to be registered, from twenty years old and above, gives a contribution to יהוה.”.
כל העובר על הפיקודים מבן עשרים שנה ומעלה, יתן תרומת יהוה"שמות ל.

I see that as a contribution to society.".
הוא רואה בזה סוג של תרומה לקהילה".

A contribution of NIS 900 or more* enables you to enjoy a wide range of special benefits such as.
תרומות מסך 900 ₪ ומעלה* יאפשרו לכם ליהנות ממגוון הטבות ייחודיות, כגון.

Clinica Apoyo operates on a contribution basis.
הקליניקה פועלת על בסיס תרומות.

It was built with a contribution of John D. Rockefeller, who also allocated a million dollars for its operation.
המוזיאון נבנה בעזרת תרומת ג'והן רוקפלר אשר בנוסף לבניה הקציב מיליון דולר להפעלתו.

He also sent €100,000 to the poor of Aleppo, thanks to a contribution of the Roman Curia.
כמו כן, הוא שלח 100, 000 יורו לעניים בחאלב, הודות לתרומותיהם של חברי הקוריה הרומית.

They saw it as a contribution to the national economy.
הם ראו בכך תרומה לבניין הארץ.

Small nations will count as much as large ones and gain their honour by a contribution to the common cause.
מדינות קטנות ייחשבו לא פחות מהגדולות, ויזכו בכבודן באמצעות תרומתן למטרה המשותפת.

Each of us have a contribution in the company development.
אני מאמינה כי לכל אחד מאתנו יש חלק בקידום החברה.

By empowering and educating girls they will be happier wives, better mothers and a contribution to society.
ע"י העצמה וחינוך של בנות הן תהיינה כלות מאושרות יותר, אמהות טובות יותר, וזו תהיה תרומה לחברה.

His philosophy was a contribution to the nation.
החשיבה שלו הייתה של תרומה למדינה.

Contributors are solely responsible for asking questions and investigating the TMSP to the extent they feel is necessary before making a Contribution.
התורמים אחראים לבדם לברר לגבי פרויקט סינון העפר מהר הבית במידה ובהיקף הנחוצים להם לפני ביצוע התרומה.

You could consider it a contribution to the Free Bianca Stratford Foundation.
אתה יכול להחשיב את זה כתרומה לעמותת"שחררו את ביאנקה סטרנדפורד".

The Lithuanians ordered them to choose 3 representatives who were to raise a contribution of 150,000 rubles.
לפי הוראת הליטאים בחרו היהודים נציגות של 3 אנשים, שתפקידה היה לאסוף"קונטריבוציה" של 150 אלף רובל.

It's a number-- very large-- a contribution to the economy of the United States for free.
זהו סכום מאוד גדול שנתרם לכלכלת ארצות הברית בחינם.

Small nations will count as much as large ones and gain their honour by a contribution to the common cause.”.
מדינות קטנות תילקחנה בחשבון כמדינות גדולות ותשגנה את הכבוד הראוי להן באמצעות תרומתן למטרה המשותפת.

You were sent into the world to make a contribution here, a specific contribution concerning certain people in certain situations.
נשלחתם לעולם כדי לתרום כאן, תרומה מסוימת לגבי אנשים מסוימים במצבים מסוימים.

In addition, as a contribution towards the solution of the Jewish refugee problem, 25,000 refugees will be admitted as soon as the High Commissioner is satisfied that adequate provision for their maintenance is ensured, special consideration being given to refugee children anddependents.
מלבד זאת, בתור תרומה לפתרון בעיית הפליטים היהודים יוכנסו 25 אלף פליטים מיד, לכשייווכח הנציב העליון כי הובטחה כלכלה מספקת בשבילם, ובמיוחד יתחשבו עם ילדי הפליטים ועם"תלויים" בכלכלתם באחרים.

For example, Jehovah told the prophet Moses:“Speak to the sons of Israel, that they may take up a contribution for me: From every man whose heart incites him you people are to take up the contribution of mine.”.
וידבר ה' אל משה לאמר: דבר אל בני ישראל ויקחו לי תרומה מאת כל איש אשר ידבנו לבו תקחו את תרומתישמות כ"ה.

In 1944 he made a contribution to the war effort by hand writing his 1905 paper on special relativity and putting it up for auction.
בשנת 1944 הוא עשה את תרומתו למאמץ המלחמה על ידי בכתב היד שלו 1905 על נייר מיוחד היחסות ו לשים את זה עבור המכירה.

In this course, we put special emphasis on the fact that Wikipedia editing was not merely part of the information revolution and a contribution to one of the most influential collaborative projects, but also an opportunity for social interaction and entering the wider community of Wikipedia editors.
בקורס מודגשת העובדה שעריכה בוויקיפדיה היא לא רק תרומה למהפכת המידע ולאחד המפעלים השיתופיים המשפיעים ביותר, אלא גם הזדמנות לאינטראקציה חברתית ולחיבור לקהילת העורכים הרחבה של ויקיפדיה.

Currently a component that has meant a contribution to the importance of insurance, is the ability to protect certain parts of the body, which deserve to be insured, as the legs of a footballer by his personal value.
כיום מרכיב שמכוון תרומה על חשיבותו של ביטוח, הוא היכולת להגן על חלקים מסוימים של הגוף, שראוי להיות מבוטח, כמו הרגליים של כדורגלן על ידי אומץ אישי שלו….

A few days after the conquest the Jews were ordered to pay the Germans a contribution of 200,000 zloty, and to make sure of this the Germans seized a hundred hostages and imprisoned them in the synagogue.
כמה ימים אחרי כיבוש העיירה נצטוו היהודים לשלם לגרמנים קונטריבוציה בסך 200 אלף זלוטי, וכדי להבטיח את התשלום תפסו הגרמנים 100 בני ערובה וכלאו אותם בבית-הכנסת.