What is the translation of " A POSSIBLE EXPLANATION " in Hebrew?

• הסבר אפשרי

Examples of using A possible explanation in English and their translations into Hebrew

That's a possible explanation.
זה הסבר אפשרי.

I searched the literature a little more and found a possible explanation.
חיפשתי קצת בגוגל וראיתי כמה הסברים אפשריים.

Is it a possible explanation?
האם זה הסבר אפשרי?

A 2008 study in the journal Sleep suggested a possible explanation for this relationship.
מחקר שפורסם ב-2008 בכתב העת Diabetes הצביע על הסבר אפשרי לתופעה.

A possible explanation for the mild improvement in the index is that cronyism was just a phase that the globalising world economy was going through.
הסבר אפשרי לשיפור המתון במדד המקורביזם העולמי הוא שהמקורביזם היה שלב שעבר על הכלכלה הגלובלית.

Yeah, well, I have a possible explanation for that.
כן, טוב, יש לי אפשרות הסבר לזה.

A possible explanation for this is that immigrants bring with them a different giving culture, but this gradually converges over time to the level that is customary in the local culture.
הסבר אפשרי לכך הוא שעולים מביאים איתם תרבות תרומות שונה, אך זו מתכנסת בהדרגה לרמה המקובלת בתרבות המקומית.

If Lewis's death was indeed a suicide, a possible explanation was depression brought on by a lunch with Irving Langmuir.
הסבר אפשרי לתאוריות ההתאבדות היה הדיכאון של לואיס בעקבות ארוחת הצהריים עם אירווינג לאנגמיור.

A possible explanation is that they may have been counting since Wednesday evening at Christ's burial, which begins the Jewish Thursday, and Thursday to Sunday could be counted as three days.
הסבר אפשרי לכך הוא שאולי הם ספרו מיום רביעי בערב את קבורתו של ישוע, אשר מתחילה לפי הספירה היהודית את יום חמישי, אפשר לספור בין יום חמישי ליום ראשון כשלושה ימים.

When we consider the brightness of pulsating variable stars, we start to see a possible explanation for some of the discrepancies found in Hubble's constant.
כשלוקחים בחשבון את בהירותם של כוכבים פועמים משתנים,"נחשף הסבר אפשרי לחלק מהסתירות בקבוע האבל".

According to the researchers, a possible explanation of this phenomenon stems from the theory that people consume alcohol expecting to make gains, mainly social ones.
לדברי החוקרים, הסבר אפשרי לכך נובע מהתיאוריה שאנשים צורכים אלכוהול מתוך ציפייה להשיג רווחים, בעיקר מבחינה חברתית.

The new knowledge gained about the myokine BDNF also provides a possible explanation for the decrease in endurance musculature seen as a result of strength training.
הידע החדש שנצבר בנושא ה-BDNF של המיאוקין מספק גם הסבר אפשרי לירידה בשרירי הסיבולת שנראו כתוצאה מאימוני כוח.

Hypothesis: a possible explanation for a cause and effect of a given situation or set of factors that can be tested, and can be repetitively proved right(or wrong!).
היפותזה: הסבר אפשרי של סיבה ותוצאה למצב נתון, או אוסף של גורמים שניתנים במבחן, וניתן לאמת את נכונותם (נכון או לא נכון).

There is a possible explanation.
יש הסבר הגיוני.

A possible explanation says that they may have been counting Wednesday evening as Christ's burial,(Wednesday evening begins the Jewish Thursday) and Thursday to Sunday can be considered three days.
הסבר אפשרי לכך הוא שאולי הם ספרו מיום רביעי בערב את קבורתו של ישוע, אשר מתחילה לפי הספירה היהודית את יום חמישי, אפשר לספור בין יום חמישי ליום ראשון כשלושה ימים.

It was a possible explanation.
זה היה הסבר אפשרי.

A possible explanation for hyperbilirubinemia is the absorption of toxic products from the appendix into the process veins, admission through the portal system to the liver, toxic changes in hepatocytes, which lead to an increase in bilirubin level.
הסבר אפשרי להיפרבילירובינמיה הוא ספיגת מוצרים רעילים מהתוספתן לעורקי התהליך, כניסה דרך מערכת הפורטל לכבד, שינויים רעילים בהפטוציטים, אשר מביאים לעלייה ברמת הבילירובין.

Is this a possible explanation?
האם זה הסבר אפשרי?

A possible explanation for these different findings from AREDS and AREDS2 data may be that omega-3 fatty acids are more effective at reducing the risk of age-related eye diseases when obtained via food sources rather than from nutritional supplements.
הסבר אפשרי לממצאים שונים אלה מנתוני AREDS ו- AREDS2 עשוי להיות שחומצות שומן מסוג אומגה-3 יעילות יותר בהפחתת הסיכון למחלות עיניים הקשורות לגיל, כאשר הן מתקבלות באמצעות מקורות מזון ולא מתוספים תזונתיים.

Is that a possible explanation?
האם זה הסבר אפשרי?

A possible explanation for a cause and effect of a given situation or set of factors that can be tested, and can be repetitively proved right(or wrong!)(Remember: A hypothesis is not an observation or description of an event, that is in the first, observation stage!).
הסבר אפשרי של סיבה ותוצאה למצב נתון, או אוסף של גורמים שניתנים במבחן, וניתן לאמת את נכונותם (נכון או לא נכון).(זכור! היפותזה איננה הערה או תאור של אירוע אשר מתרחש בשלב ההסתכלות).

There is a possible explanation for the myth.
יש כמה הסברים אפשריים למיתוס זה.

A possible explanation for this shift is that, while some right-wing voters assumed that Netanyahu wanted to advance the elections so that they would be held before the attorney-general submitted his recommendations to the government, the removal of that threat bolstered their support for the prime minister's position that“There will be nothing because there is nothing.”.
הסבר אפשרי לשינוי זה הוא כי חלק ממצביעי הימין הניחו שנתניהו היה מעוניין בהקדמת הבחירות כך שהן תתקיימנה לפני הגשת המלצות היועץ המשפטי לממשלה, וכי הסרת האיום העלתה את תמיכתם בעמדת ראש הממשלה שאכן"אין כלום כי לא היה כלום".

Our results thus provide a possible explanation for the lack of beneficial effects of tea on the risk of heart disease in the UK, where milk is usually added to tea.”.
התוצאות שלנו", הוסיפה,"מספקות הסבר אפשרי לכך שלא נמצאו השפעות חיוביות של שתיית תה על הסיכון ללקות במחלות לב בבריטניה, מדינה שבה נוהגים להוסיף לתה חלב".

A possible explanation for this is put forward in the Star Trek: Deep Space Nine Technical Manual, where such site-to-site transports would probably use twice as much energy as would be required for transport to or from the transporter room itself, since the subject would have to be beamed to the transporter, stored, then shunted to their destination.
הסבר אפשרי לכך מוצע ב-Star Trek: Deep Space Nine Technical Manual, ועל פיו ייתכן וצריכת האנרגיה של שיגור"מאתר לאתר" היא כפולה מאשר הצריכה הרגילה- מתוך או אל חדר הטרנספורטר עצמו, שכן האובייקט המשוגר צריך להיות משוגר אל הטרנספורטר, מאוחסן, ורק אז מועבר אל היעד.

Our results thus provide a possible explanation for the lack of beneficial effects of tea on the risk of heart disease in the UK, a country where milk is usually added.”.
התוצאות שלנו", הוסיפה,"מספקות הסבר אפשרי לכך שלא נמצאו השפעות חיוביות של שתיית תה על הסיכון ללקות במחלות לב בבריטניה, מדינה שבה נוהגים להוסיף לתה חלב".

The Chief indicated to me earlier this very day a possible explanation for your neglect--it concerned the collection of cash entrusted to you a short while ago-- but in truth I almost gave him my word of honour that this explanation could not be correct.
ראשי הצביעו לי שמוקדם יותר היום הסבר אפשרי שלך הזנחה- הוא מודאג איסוף המזומנים שהופקדו אותך לפני זמן קצר- אבל האמת אני כמעט נתן לו מילה שלי.

The researchers explored a possible explanation for the discrepancy, that women on the whole are committing more egregious offenses, in either the frequency or severity of their misconduct, giving their bosses a reason for treating them differently.
החוקרים בחנו הסבר אפשרי לפער, כי נשים בכללותן מבצעות עבירות חמורות יותר הן בתדירות והן בחומרת ההתנהגות השגויה שלהן, והן מעניקות לבוסים שלהן סיבה לטפל בהן אחרת.

After succeeding in finding a possible explanation for the energy emitted by gemstones and its physical effect the human body, all that was needed was finding a logical explanation to the reported improvements in health that are obtained by the proximity of a gemstone to the body.
לאחר שהצלחתי למצוא הסבר אפשרי לאנרגיה המופקת מאבני החן ולהשפעתה הפיזית על גופינו, נותר רק למצוא הסבר הגיוני לשיפורים הבריאותיים המדווחים שמתקבלים כאשר אבני החן נמצאות בקרבת הגוף.