What is the translation of " A RELATIVELY " in Hebrew?

• יחסית
• למדי
• די
• מאוד
• באופן יחסי
• ב אופן יחסי

Examples of using A relatively in English and their translations into Hebrew

It was a relatively new concept.
זה היה חדש מאוד יחסית.

Some plants may actually sell out in a relatively short time.
למעשה ניתן למכור 2 דירות בתקופה מאוד קצרה.

I was a relatively active student.
הייתי סטודנט מאוד פעיל.

Our census worker died a relatively quick death.
הרשם שלנו מת מהר באופן יחסי.

It is a relatively cheap country.
מדובר במדינה זולה למדיי.

Iran is a developing country with a relatively young population.
איראן היא מדינה עם אחוז גבוה של צעירים.

It was a relatively small wedding.
זאת הייתה חתונה די קטנה.

Risk of losing your entire investment in a relatively short period of time.
גם האפשרות להפסיד את כל כספי השקעתך בזמן מאוד קצר.

You have a relatively economically efficient solution.
יש לכם באופן יחסי פתרון יעיל כלכלית.

The problems can be solved in a relatively short period of time.".
אפשר לפתור את הבעיות באופן יחסי בזמן קצר".

So a relatively high pressure region is created over the sea.
בעקבות כך, נוצר לחץ נמוך בגובה פני הים.

I considered myself a relatively careful person.
אני מחשיבה את עצמי לאדם די זהיר.

It is a relatively small state in terms of population and area.
כווית היא מדינה קטנה מאוד מבחינת אוכלוסיה ושטח.

Trimethylmercury-32 is a relatively fast-acting poison.
Trimethylmercury 32 הוא רעל יחסית מהירה מתנהג.

After a relatively short time it became obvious that this wasn't enough.
אלא שזמן קצר מאוד אחריו התברר שזה לא מספיק.

The temporal squama being a relatively thin area of the skull.
Squama הזמני להיות אזור דק יחסי של הגולגולת.

It's a relatively modern disease in terms of what we know about it.
זה מחלה די מודרנית במונחים של מה שאנחנו יודעים עליה.

As you can see, that's actually a relatively straightforward problem.
כמו שאתם יכולים לראות, זו למעשה בעיה די פשוטה.

This is a relatively inexpensive way to get the smile you have always wanted.
זוהי דרך זולה למדי כדי לקבל את החיוך שתמיד רצית.

I mean, at least, according to this, it's operating at a relatively low frequency.
הוא לא. לפחות, לפי זה… זה תדר נמוך באופן יחסי.

The procedure is a relatively simple one for a skilled physician.
התהליך באופן יחסי קל עבור… רופא מיומן.

Several similar presidents followed, each with a relatively short tenure.
אחריו שלטו מספר נשיאים, כאשר לכל אחד מהם תקופת כהונה קצרה מאוד.

People who are living a relatively normal life just cannot imagine.”.
מי שחי חיים נורמליים למדי פשוט לא יכול לדמיין את זה".

The painting style is figurative, minimal in details, and with a relatively narrow range of colors.
הציור הוא פיגורטיבי, חסכני בפרטים ובעל צמצום צבעוני יחסי.

Commercial yeast is a relatively recent invention(in the last 150 years).
שמרים תעשייתיים הם המצאה יחסית חדשה(ב150 שנה האחרונות).

It's a relatively new thing based on a shitload of really horrible experiences.
זה הקטע. זה דבר חדש למדי בעקבות מלא חוויות ממש נוראיות.

This vast operation is taking place at a relatively slower pace than the first factor.
פעילות עצומה זו מתרחשת ביחסית קצב איטי יותר מאשר הגורם הראשון.

While there is a relatively big‘grey market' of unlicensed business, there are those that have subscription in a trustworthy association and/or are recognized by a professional company.
אמנם יש“שוק אפור” גדול למדי של חברות ללא רישיון, יש מי שיש לו חברות בעמותה מכובדת ו/ או מוכרים על ידי ארגון מקצועי.

UNTIL just a few years ago, looking for a job was a relatively straightforward process.
עד לא מזמן לחפש עבודה היה די פשוט בסך הכל.

Employee Theft- Theft committed by employees is a relatively common phenomenon among employers.
גנבות על ידי עובדים(employees theft)- הינה תופעה שכיחה למדי בקרב מעסיקים.