What is the translation of " A WHOLE LIFE " in Hebrew?

• חיים שלמים
• חיים שלם

Examples of using A whole life in English and their translations into Hebrew

A whole life.
חיים שלמים.

They shared a whole life together.
הם היו חיים שלמים ביחד.

A whole life long.
כל החיים*.

You have a whole life, a home.
יש לך את כל חיים, בבית.

A whole life story.
סיפור חיים שלם.

You could see a whole life in her eyes.
חיים שלמים רואים לה בעיניים.

A whole life happens!
חיים שלמים מתרחשים!

These are real people. Built a whole life here.
אלו אנשים אמיתיים… שבנו כאן חיים שלמים.

Yeah, a whole life together.
נכון, חיים שלמים יחד.

A few brief words encompassing a whole life.
מילים קצרות שמסכמות את כל החיים.

A whole life in one picture.
חיים שלמים בתמונה אחת.

Is it really possible… to capture a whole life… on the canvas of a painting?
זה באמת אפשרי… לתפוס את כל החיים… על בד של ציור?

A whole life reduced to ashes.
חיים שלמים נהפכו לאפר.

I still got a whole life to go now, you know?
יש לי עוד כל חיי ללכת עכשיו, אתה יודע?

A whole life followed on.
חיים שלמים הרי כבר באו אחרי.

To be loved a whole life long Yes, it takes a woman.
להתאהב לכל החיים**כן צריך אישה*.

A whole life of a family.
חיים שלמים של משפחה.

Rufus, he has a whole life that we are not a part of.
רופוס, יש לו חיים שלמים שאנחנו לא חלק מהם.

A whole life has done for others.
כל החיים עשתה בשביל אחרים.

There is a whole life inside these small devices.
כל החיים שלכם נמצאים בתוך מכשיר זעיר.

A whole life in a few lines.
ספר חיים שלם במעט שורות.

We have a whole life together that you chose to erase!
יש לנו חיים שלמים יחד שבחרת למחוק!

A whole life together and not a single tear?
חיים שלמים ביחד, ואף לא דמעה בודדה?

I invented a whole life story about my German identity," she says.
המצאתי סיפור חיים שלם על הזהות הגרמנית שלי", היא מספרת.".

A whole life insurance policy covers as long as you live.
ביטוח חיים שלם מכסה אותך כל עוד אתה חי.

Saying a whole life in words might only last a short while in action.
לאמר"לכל החיים" במילים יכול… רק להתקיים לזמן קצר בפועל.

A whole life insurance policy will cover you as long as you live.
ביטוח חיים שלם מכסה אותך כל עוד אתה חי.

A whole life insurance policy for children can earn cash value.
פוליסת ביטוח חיים שלמה עבור ילדים יכולה להרוויח ערך מזומנים.

A whole life denying myself, searching in silence for someone like me.
חיים שלמים התכחשתי לעצמי, וחיפשתי שלווה עבור מישהו כמוני.