Examples of using Actually needs in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Somebody actually needs us.
מישהו באמת זקוק לנו.The world is full of products and services no one actually needs.
No one actually needs an iPad.
This is what your child actually needs.
הנה מה שהילד שלכם באמת צריך.Louie actually needs very little.
אדם צריך באמת מעט מאוד מאוד.I think orthopedics actually needs me.
This actually needs some explanation.
זה למען האמת דורש הסבר קטן.Give your body what it actually needs.
תנו לגוף שלכם את מה שהוא באמת צריך.So who actually needs to make his site accessible, and why?
אז מי בעצם צריך להנגיש את האתר שלו, ולמה?Okay, someone who actually needs our help.
בסדר? מישהי שבאמת זקוקה לעזרתנו.People often confuse thirst with hunger and turn to food,when their body actually needs fluids.
אנשים גם לעיתים מתבלבלים בין צמא לרעב ופונים למזון,כאשר הגוף שלהם בעצם זקוק לנוזלים.Well, now she actually needs one.
ובכן, עכשיו היא באמת צריך 1.It is indefensible that this machine we bothserve comes to a grinding halt whenever something actually needs to get done.
זה הוא דבר מגוחך כי המכונההזאת שנינו לשרת נעצרת שחיקה בכל פעם משהו בעצם צריך להספיק.Or what if he actually needs our help?
או מה אם הוא באמת זקוק לעזרתנו?Guy speaks in monotone, has an endless list of demands,and we have no idea of what he actually needs to get a deal done.
הבחור מדבר מונוטונית, יש לו רשימה אין סופית של דרישות,ואין לו שום מושג מה באמת צריך לעשות כדי לסגור עיסקה.What if society actually needs terrorism to change and adapt for the better?
מה אם החברה למעשה זקוקה לטרור כדי להשתנות ולהיות טובה יותר?Consider what an investor actually needs to know.
שקלו מה המשקיע באמת צריך לדעת.When tissue is damaged, it actually needs more oxygen but may be receiving less.
כאשר הרקמה נפגעת, היא למעשה זקוקה ליותר חמצן אך יתכן שהיא מקבלת פחות.Why don't you wheel this joker out of here and get somebody that actually needs to be operated on?
למה שלא תוציאי מכאן את הליצן הזה ותביאו מישהו שבאמת צריך ניתוח?The chance of that happening here actually needs this remembrance, and you're not going to miss it!
הסיכוי שהדבר יתרחש כאן זקוק למעשה להיזכרות זו, ואתם לא תפספסו זאת!Are you one of those people that actually needs to study?
Haitian officials say the government actually needs $1 billion to $2 billion to carry out the plan.
נציגי הממשל אומרים כי הם זקוקים למעשה ל-1-2 מיליארד דולר כדי לבצעה.We appreciate you guys coming, but he actually needs his rest.
אנחנו מעריכים שבאתם, אבל הוא באמת זקוק למנוחה.Ubiquity concentrates on what the emerging generation of students actually needs-- modular competency-based learning experiences that foster collaborative creativity and develop skills directly relevant to their lives.
Ubiquity מתרכז במה בין הדור הצעיר של סטודנטים בעצם צריך- חוויות למידה מבוססות מיומנות מודולרי לעודד את היצירתיות שיתופית ולפתח מיומנויות ישירות רלוונטיים לחייהם.How is a deaf person supposed toactually use a mobile phone when he or she actually needs both hands for sign language?".
החזיר אותנו לשאלה"איך בעצם אדם חירש אמורלהשתמש בטלפון נייד"כשהיא או הוא למעשה זקוקים.Not every atheist actually needs this.
He fears that there will belittle extra investment in the public infrastructure that the US actually needs and that the stimulus will be poorly focused.
He's a hypochondriac. She actually needs this stuff.
Some of us know what a woman actually needs at a time like this.
חלק מאיתנו יודעים מה בחורה באמת צריכה בזמנים כאלו.You love to be needed, dad, but when someone actually needs you, you lose respect for them.
אתה חייב להיות נחוץ, אבא, אבל כאשר מישהו באמת צריך אותך, אתה מאבד את הכבוד בשבילהם.
