Examples of using An addition in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
We have got an addition to the team.
An addition to the guest list?
בונוס נוסף לרשימת אורחים קטנה?Not a change, but an addition.
There will be an addition to our party for dinner tonight.
הערב יהיה לנו אורח נוסף לארוחת הערב.It may have been intended to be the concluding volume,books 11 and 12 being an addition to the original scheme.
ייתכן ובתחילה נועד להיות הכרך המסכם,וספרים 11 ו-12 אולי היו תוספות לתוכנית המקורית.
People also translate
In 1983 an addition was built to provide a classroom and small kitchen.
I would like to suggest an addition to your website….
Tail, an addition, the ending of a movement or a piece, in the form.
זנב, יסף, סיום של פרק או יצירה בצורת תוספת קטנה של קטע מוסיקלי.We are expecting an addition to our family.
The walls and floors of the rooms were plastered with layers of fine mud mortar,sometimes with an addition of white lime grains.
קירות החדרים והרצפות מטויחות בשכבות טיט עדין,לעתים עם תוספת של גרגרי סיד לבן.I have reason to expect an addition to our family party.
מחצית אמבטיה עשויה להוסיף עד 10.5 אחוזים לערך של בית,ואילו אמבטיה מלאה יכולה טקטיקה על 20 אחוזים נוספים.Which is actually an addition plan- an addition of taxes on businesses and investors.
שהיא בעצם תוכנית נוספת-בנוסף למיסים על משקיעים ואנשי עסקים.It may initially have been intended to be the concluding volume,books 11 and 12 being perhaps an addition to the original scheme.
ייתכן ובתחילה נועד להיות הכרך המסכם,וספרים 11 ו-12 אולי היו תוספות לתוכנית המקורית.Feel free to include an addition keyword here, but be mindful that you aren't over-optimizing.
After a decade of growth,the INFINITI Owners Club is introduced as an addition to the Total Ownership Experience®.
לאחר עשור של צמיחה, אנו מציגיםאת מועדון רכבי אינפיניטי, INFINITI Owners Club, כמהדורה נוספת של תוכנית השירות ® Total Ownership Experience.This increase requires an addition to the existing building, in order to establish additional clinics and to enable new programs for teaching.
גידול זה חייב תוספת לבניין הקיים, על מנת להקים קליניקות נוספות ולאפשר תוכניות חדשות להוראה.Not seven years earlier,Akhmed had helped Dokka build an addition so the girl would have a room of her own.
פחות משבע שנים קודםלכן אחמד עזר לדוֹקָה לבנות תוספת כדי שיהיה לילדה חדר משלה.An addition of VAT by law will apply to Israeli citizens who have purchased a prepaid voucher through a website or agent, even if they do not reside in Israel.
אזרחים ישראלים אשררכשו שובר משולם מראש דרך אתר/סוכן תחול תוספת מע"מ כחוק גם באם אינם מתגוררים בישראל.When my crops began togrow I realized I would have to have an addition on the barn for storing them, so I set to work on that.
כשהיבולים שלי התחילו לגדול הבנתי שאצטרך אסם נוסף כדי לאחסן אותם, אז התחלתי לעבוד על זה.The diet tablet should likewise be an addition to a total weight-loss plan if you're several pounds above your normal target weight.
צורך גלולת הדיאטה להיות גם בנוסף לאסטרטגיה לירידה במשקל כוללת אם אתה פאונד נוספים רבים מעל למשקל היעד הרגיל שלך.The exception is personal property that is very high value and expensive-this is usually covered by purchasing an addition to the policy called a"rider.".
היוצא מן הכלל הוא רכוש אישי בעל ערך גבוה ויקר מאוד-זה מכוסה בדרך כלל על ידי רכישת תוספת לפוליסה המכונה“רוכב”.The diet plan tablet need to also be an addition to a total weight-loss strategy if you're several pounds over your typical target weight.
לוח תכנית הדיאטה חייב גם להיות שיפור לאסטרטגיה לירידה במשקל כללי אם אתה מספר פאונד נוספים מעל למשקל היעד הרגיל שלך.In addition,[families] of Martyrs in the diasporaare to receive a salary of 350 dollars, with an addition of $100 for the wife and 50 for the son or daughter.”.
בנוסף, המשכורת של[משפחות] השהידיםשבפזורה הינה 350 דולר, עם תוספת של 100[דולר] לרעיה ושל 50[דולר] לבן או לבת.".The diet plan tablet need to also be an addition to a total weight-loss strategy if you're several pounds over your typical target weight.
תוספת תכנית הדיאטה צריכה להיות גם שיפור לאסטרטגיה לירידה במשקל כללי אם אתה פאונד נוספים רבים על משקל היעד הטיפוסי שלך.For example, a powerful tire changer for trucks, which operates on a 380 V network,will necessarily require an addition in the form of a generator set.
לדוגמה, מחליף צמיגים רב עוצמה עבור משאיות, הפועל על רשת 380 V,ידרוש בהכרח תוספת בצורה של גנרטור סט.Russia's Ministry of Finance will make an addition to the cryptocurrency legalization bill, which will allow trading such assets only on certain“official” exchanges.
משרד האוצר של רוסיה יגרום תוספת להצעת החוק לגליזציה מטבע מבוזר, אשר יאפשר לסחור בנכסים כאלה רק על בטוח“רשמי” בורסות.Specifically, what if the"and" in this"here and elsewhere",in this France and Palestine does not represent an addition, but rather a subtraction?
וספציפית, שמא ו' החיבור שבין”כאן" לבין”במקום אחר"אשר בכותרת הסרט- כלומר במקרה של צרפת ופלסטין, אינה מייצגת הוספה אלא דווקא החְסרה[או/או]?In 2006,the Art Institute began construction of"The Modern Wing", an addition situated on the southwest corner of Columbus and Monroe.
בשנת 2006 החל מכון האמנות בבניית"האגף המודרני", תוספת הממוקמת בפינה הדרום-מערבית של הרחובות קולומבוס ומונרו.The majority of the addition to the 2017 budget will be earmarked for the“Savings for Every Child” program,negative income tax and an addition to the income assurance allowance for the elderly.
עיקר תוספת התקציב ב-2017 תוקדש להפעלת תכנית"חיסכון לכל ילד",למס הכנסה שלילי ולהגדלה נוספת של השלמת הכנסה לאזרחים ותיקים.
