What is the translation of " APOLOGIZED " in Hebrew?

• התנצל
• סליחה
• התנצלה ב פנים
• מתנצל
• להתנצל
• התנצלה
• מתנצלת על
• התנצלו ב פנים

Examples of using Apologized in English and their translations into Hebrew

I apologized.
אני מתנצל.

He has also come out and apologized.
הוא גם יצא וביקש סליחה".

I apologized, Kyle!
אני מתנצל, קייל!

On tonight's episode, he apologized.
שמו הפרטי של הלילה הוא סליחה.

I apologized for that.
אני מתנצלת על כך.

I called the manager and he apologized.
התכוונתי המנהל, אני מתנצל.

He apologized, we spoke.
אני מתנצל, אבל שוחחנו.

When is the Last Time You Apologized?
מתי בפעם האחרונה ביקשתם סליחה?

I apologized, it's not about that!
אני מתנצל, זה לא העניין!

After class, she came up to me and apologized.
בסוף השיעור הוא ניגש אליי וביקש סליחה.

He apologized for his actions.
הוא רוצה להתנצל על כל מעשיו.

I remember that one of them… apologized all the time.
אני זוכרת שאחד מהם לא הפסיק להתנצל.

I apologized for losing my cool.
אני מתנצל על שאיבדתי את קור רוחי.

I immediately noticed what I was doing and apologized.
פתאום קלטתי מה עשיתי וביקשתי סליחה.

I apologized and said I would leave.
בקשתי סליחה ואמרתי שאני כבר באה.

I immediately realized what I had done and apologized.
פתאום קלטתי מה עשיתי וביקשתי סליחה.

I apologized and said I was just there.
בקשתי סליחה ואמרתי שאני כבר באה.

Think about the last time you apologized to someone?
ספר/י על הפעם האחרונה שביקשת סליחה ממישהו?

He apologized and began to explain what happened.
הוא התחיל להתנצל ולספר מה שקרה.

I wrote about it, Natalia apologized, the best I could.
כתבתי את זה הכי טוב שיכולתי, התנצלה נטליה.

I apologized and told him I didn't know it was his daughter.
אני מתנצל, לא ידעתי שהוא בנך.

A sergeant eventually arrived, apologized and removed her cuffs.
בהמשך, הגיעה הנתבעת, התנצלה ונטלה את הווילונות.

You apologized to everyone but me, and now I gotta go.
ביקשת סליחה מכולם חוץ ממני, ואני חייבת לזוז.

Shelfari later apologized and fixed the problems.
גוגל נחפזה להתנצל ותיקנה את הבעיה.

I apologized, and now I'm waiting to hear an explanation about your behavior.
אני מתנצל, וכעת אני מחכה לשמוע הסבר על ההתנהגות שלך.

You made the rounds, apologized to us all. What more can he ask?
את הסתובבת בין כולנו , ביקשת סליחה מכולם?

Woman apologized to her and explained,“We didn't have.
האישה התנצלה בפניו והסבירה ש"לא היה לנו את הדבר….

Meanwhile, local authorities apologized to him, but that apology arrived too late.
בינתיים, הרשויות המקומיות התנצלו בפניו, אך ההתנצלות הגיעה מאוחר מדי.

So he came out and apologized and explained what had happened.
האיש המשיך וטרח להתנצל ולהסביר את אשר קרה.