What is the translation of " ARE DIGESTED " in Hebrew?

• מתעכלים
• הם מתעכל

Examples of using Are digested in English and their translations into Hebrew

Liquids are digested faster.
נוזלים מתעכלים מהר יותר.

Beans keep blood-sugar levels balanced because they are digested slowly.
שעועית עוזרת באיזון רמות הסוכר בדם, כיוון שהיא מתעכלת לאט.

Both are digested by the body, but in different ways.
שניהם מתעכלים על ידי הגוף, אבל בדרכים שונות.

All these approaches focus on the way that calories are digested and deployed in the body.
כל הגישות האלה מתמקדות באופן שבו הגוף מעכל קלוריות ומנצל אותן.

They are digested more slowly, thus preventing your body from producing too much insulin.
הם מתעכלים לאט יותר, ובכך למנוע מהגוף לייצר יותר מדי אינסולין.

How long before the fingers Inside the shark's stomach are digested And no longer usable for prints?
כמה זמן עובר לפני שהאצבעות בבטן הכריש מתעכלות, והופכות ללא שימושיות עבור טביעות אצבע?

Curd proteins are digested faster than proteins contained in meat, fish and even milk.
חלבונים Curd הם מתעכל מהר יותר חלבונים הכלולים בשר, דגים ואפילו חלב.

You should kip in mind that foods with a high glycemic index are digested much faster than foods with a low glycemic index.
כמו כן כדאי לדעת כי מזונות עם אינדקס גליקמי גבוה מתעכלים הרבה יותר מהר מאשר מזונות עם אינדקס גליקמי נמוך.

Because they are digested slowly, they give you a feeling of being full and comfortable.
היות והן מתעכלות לאט, לכן תורמות להרגשת שובע ולנינוחות.

Diacylglycerol(DAG) rich oils have shown a high nutritional value since they are digested and metabolized in a way, which significantly reduces body weight.
דיצילין(דג) שמנים עשירים הראו ערך תזונתי גבוה מאז הם מתעכל מטבוליזם בדרך, אשר מפחית באופן משמעותי את משקל הגוף.

Eggs proteins are digested by the body at almost 100%, but wheat gluten is absorbed only at 25%.
למשל חלבון מביצה נספג ע"י הגוף כמעט ב 100%, לעומת זאת חלבון מקמח גלוטן נספג רק ב 25%.

It's not just all of the excessive sugars but the processed starches too, white bread, white rice, potato products, prepared breakfast cereals, are digested into glucose literally in an instant in the digestive tract.
זה לא רק כמות הסוכר המוגזמת, אלא גם כמות העמילנים המעובדים, לחם לבן, אורז לבן, מוצרי תפוחי אדמה, דגני בוקר מוכנים, מתעכלים לגלוקוז, פשוטו כמשמעו, ברגע, במערכת העיכול.

These types of carbs are digested more slowly thereby preventing the body from generating too much insulin.
הם מתעכלים לאט יותר, ובכך למנוע מהגוף לייצר יותר מדי אינסולין.

Black Ivory Coffee is a brand of coffee produced by the Black Ivory Coffee Company Ltd in northern Thailand from Arabica coffee beans consumed by elephants and collected from their waste.[1][2] The taste of Black Ivory coffee is influenced by elephants' digestive enzymes, which breaks down the coffee's protein.[2] The coffee beans are digested within 15 to 70 hours, and are present with various other ingredients in the elephants' stomachs, which imparts specific flavors to the product.[3].
קפה שנהב שחור הוא מותג של קפה המיוצר על ידי חברת קפה שנהב שחור בע"מ בצפון תאילנד מפולי קפה ערביקה הנצרכים על ידי פילים ונאספים מהפסולת שלהם.[1][2] טעמו של קפה שנהב שחור מושפע מאנזימי העיכול של הפילים, המפרקים את החלבון שבקפה.[2] פולי הקפה מתעכלים תוך 15 עד 70 שעות, והנוכחות שלהם ביחד עם מרכיבים שונים אחרים בבטן הפילים, מקנה טעמים ספציפיים למוצר.[3].

In addition, such dishes are digested for a long time and can cause a feeling of heaviness in the stomach.
בנוסף, מנות כאלה מתעכלים במשך זמן רב והוא יכול לגרום תחושה של כבדות בבטן.

You should also know that foods with high glycemic index are digested much faster, compared to the foods with low glycemic index.
כמו כן כדאי לדעת כי מזונות עם אינדקס גליקמי גבוה מתעכלים הרבה יותר מהר מאשר מזונות עם אינדקס גליקמי נמוך.

Healthy carbs are digested slowly, helping you feel full longer and keeping blood sugar and insulin levels stable.
פחמימות בריא מתעכלים לאט, עוזרים לך להרגיש מלא עוד ועוד שמירת רמת הסוכר בדם ואת רמות האינסולין יציבה.

To eat better complex carbohydrates, which are digested by the body for a long time, bringing benefits to it.
כדי לאכול פחמימות מורכבות יותר, אשר מתעכל על ידי הגוף במשך זמן רב, להביא את היתרונות אליו.

They are digested and absorbed slower than high GI foods, thereby maintaining a controlled release of sugar into the blood.
הם מתעכלים ונספג איטי יותר מאשר מזונות בעלי ערך גליקמי גבוה, ובכך שמירה על שחרור מבוקר של סוכר לתוך הדם.

Simple carbohydrates like white breads and white pasta are digested quickly and stimulate your body to produce insulin, which can lead to weight gain.
פחמימות פשוטות כמו לחמים לבנים ופסטה לבנה מתעכלים במהירות וממריצים את הגוף לייצר אינסולין, מה שעלול להוביל לעלייה במשקל.

Fats are digested in the intestine and released into the blood stream in the form of a relatively large ball with a protective protein coat, called a chylomicron.
שומנים מעוכלים במעי ומשוחררים לזרם הדם בתצורה של כדור גדול יחסית, מוקף מעטפת חלבונית מגוננת, אשר נקרא כילומיקרון.

When a foreign pathogen enters the body, specific cells called antigen-presenting cells(APCs) engulf the pathogen through a process called phagocytosis. Proteins from the pathogen are digested into small pieces(peptides) and loaded onto HLA antigens(to be specific, MHC class II). They are then displayed by the antigen-presenting cells to CD4+ helper T cells,[3] which then produce a variety of effects to eliminate the pathogen.
כאשר נכנס פתוגן זר לגוף, תאים ספציפיים הנקראים תאים מציגים אנטיגן(APCs), מציגים את הפתוגן באמצעות תהליך הנקרא פגוציטוזיס. חלבונים מהפתוגן מתעכלים לחתיכות קטנות( פפטידים) ו"מועמסים" על אנטיגנים מסוג HLA(ליתר דיוק, לאלה המתאימים ל MHC סוג 2). לאחר מכן הם מוצגים על ידי תאים מציגים אנטיגן לתאי T- מסייעים,[1] אשר מתחילים לפעול על מנת לחסל את הפתוגן.

Since these foods are digested quickly, soon after being consumed they cause the need to ingest simple sugars again, which can cause an addiction that finally causes an increase in weight.
מאז מזונות אלה מתעכלים במהירות, מיד לאחר שהם נצרך הם גורמים את הצורך לבלוע סוכרים פשוטים שוב, אשר יכול לגרום להתמכרות כי בסופו של דבר גורם לעלייה במשקל.

Carbohydrates, the proteins and fats are digested differently in the digestive tract, however, any excess of proteins, carbs, or fat will become fat and accumulate as adipose tissue.
פחמימות, חלבונים ושומנים הם מתעכל בצורה שונה במערכת העיכול, עם זאת, כל עודף חלבון, פחמימות או שומנים להפוך שומן ולצבור כמו רקמת שומן.

Foods that are digested daily must pass through many processes before reaching the plates, as with one of the things that are consumed more meat, where one of the starting points are located in such the food is also known as refrigerators or cold rooms where many types of meat have a great time in these places and then be sold and put on the market.
אותם מזון זה תקציר כדי יומי חייבים לעבור תהליכים רבים לפני יגיעו אליהם, מאכלים, כמו מתרחשת עם מהם דברים יותר נצרך להם בשר, במיקום אחד מהם נקודות הראשונית ב וזה סוג זה של מזון נמצא אותם מקררים או הידוע גם בשם מצלמות קירור בו סוגים רבים של בשר להעביר זמן טוב אלה מקומות עבור להיות משווק ואז להכניס את השוק.

So foods high in starch, like crackers and white bread, are digested easily, quickly releasing a whole bunch of glucose into your blood, exactly what would happen if you drank something high in glucose, like soda.
אז מאכלים עשירים בעמילן, כמו קרקרים ולחם לבן, מתעכלים בקלות, משחררים במהירות הרבה גלוקוז לתוך הדם שלכם, בדיוק מה שהיה קורה אם הייתם שותים משהו שעשיר בגלוקוז, כמו סודה.

Foods that are digested daily must pass through many processes before reaching the dishes, such as is the case with one of the things that more consumed they are meat, where one of the starting points that such foods are located is in refrigerators or also known as refrigerating chambers where many types of meats spend a good time in these places to then be sold and placed on the market.
אותם מזון זה תקציר כדי יומי חייבים לעבור תהליכים רבים לפני יגיעו אליהם, מאכלים, כמו מתרחשת עם מהם דברים יותר נצרך להם בשר, במיקום אחד מהם נקודות הראשונית ב וזה סוג זה של מזון נמצא אותם מקררים או הידוע גם בשם מצלמות קירור בו סוגים רבים של בשר להעביר זמן טוב אלה מקומות עבור להיות משווק ואז להכניס את השוק.

Foods with low GI(from 0 to 50) are digested for a long time and produce less glucose- a scientist defines them as good carbohydrates and offers to completely replace bad ones.
מזונות עם GI נמוך(מ 0 עד 50) מתעכלים במשך זמן רב לייצר פחות גלוקוז- מדען מגדיר אותם כמו פחמימות טובות מציע לחלוטין להחליף אותם רעים.

Healthful carbs are digested slowly, helping you really feel full longer and maintaining blood sugar and insulin levels stable.
פחמימות בריא מתעכלים לאט, עוזרים לך להרגיש מלא עוד ועוד שמירת רמת הסוכר בדם ואת רמות האינסולין יציבה.

Beans are also a good way to help balance your blood sugar levels, as they're digested slowly by the body and help avoid spikes.
שעועית היא גם דרך טובה מאוד לסייע לאיזון רמות הסוכר בדם שלכם, כיוון שהיא מתעכלת באיטיות על ידי הגוף, ומסייעת למנוע“זינוקים בסוכר”.