What is the translation of " ARE DIGESTED " in Portuguese?

• são digeridos
• são digeridas

Examples of using Are digested in English and their translations into Portuguese

Liquids are digested faster.
Os líquidos são digeridos mais rapidamente.

Therefore they absorb them together with all parts which difficult are digested.
Por isso, absorvem-nos em conjunto com todas as partes que difícil se digerem.

Such substances are digested almost instantly.
Essas substâncias são digeridas quase instantaneamente.

And we must remember that the B vitamins in plant foods are digested faster.
E devemos lembrar que as vitaminas B em alimentos vegetais são digeridos mais rapidamente.

Because fruits are digested faster than lettuce.
Porque as frutas são digeridas mais rapidamente que a alface.

Lymphophilic pesticides remain in fishes' fatty tissues, while other pesticides are digested and excreted as waste.
Os pesticidas linfofílicos permanecem nos tecidos adiposos dos peixes, enquanto outros pesticidas são digeridos e expelidos como excrementos.

In CIC, samples are digested by pyrohydrolysis in an oven unit.
No CIC, amostras são digeridas por pirólise em um forno.

Which is not the case of natural hormones generally edible(in the leguminous plants, etc…) because they are digested and"degraded.
O que não é o caso dos hormônios naturais, geralmente comestíveis(nas leguminosas,etc.) porque elas são digeridas e"quebradas.

In CIC, samples are digested by pyrohydrolysis in an oven unit.
No CIC, as amostras são digeridas por pirólise em uma unidade de forno.

This appearance attracts its prey, small flying insects that get stuck in the droplets and are digested by enzymes secreted by the plant.
O visual atrai as presas, pequenos insetos voadores, que ficam presos na substância viscosa e são digeridos por enzimas secretadas pela planta.

Not all proteins are digested with the same efficiency by the human body.
Nem todas as proteínas são digeridas com a mesma eficiência pelo corpo humano.

Inulin does not increase blood sugar levels as it does not disintegrate while monosaccharides are digested and helps regulate diabetes.
A inulina não aumenta os níveis de açúcar no sangue, pois não se desintegra enquanto os monossacarídeos são digeridos e ajuda a regular os diabetes.

In contrast, soft-boiled eggs are digested 2:00;fried or boiled eggs- 3-4 hours.
Em contraste, ovos quentes são digeridos 02:00;ovos fritos ou cozidos- 3-4 horas.

As foods are digested and absorbed in the small intestine, the fibers increase the viscosity in the intestinal lumen, interfering with the biliary acid absorption from the ileum.
Conforme os alimentos são digeridos e absorvidos no intestino delgado, as fibras aumentam a viscosidade no lúmen intestinal, que interfere na absorção do ácido biliar do íleo.

They rip and gulp down leaves whole, which are digested by bacteria in its massive gut.
Rasgam e engolem as folhas inteiras, que são digeridas por bactérias no seus enormes intestinos.

Stones and iron are digested, which description will better be conceived in her representation.
Pedras e ferro são digeridos, cuja descrição será mais bem exprimida em sua representação.

In the posterior midgut, blood proteins are digested and nutrients are absorbed.
No intestino médio posterior(imp) as proteínas do sangue são digeridas e os nutrientes são absorvidos.

Whole grains are digested more slowly by the body, Â and are not simple sugars.
Os cereais integrais são digeridos de maneira mais lenta pelo organismo, ou seja, não são açúcares simples.

Monoacylglycerols are produced when triacylglycerols are digested in the intestines of animals. Sterols.
Monoacylglycerols é produzido quando os triacylglycerols são digeridos nos intestinos dos animais. Sterols.

Eggs proteins are digested by the body at almost 100%, but wheat gluten is absorbed only at 25.
As proteínas dos ovos são digeridas pelo organismo em quase 100%, mas o glúten de trigo é absorvido apenas em 25.

In other words, medium chain triglycerides are digested faster than long chain triglycerides.
Em outras palavras, os triglicerídeos de cadeia média são digeridos mais rapidamente que os triglicerídeos de cadeia longa.

The fibers are digested by collagenase, resynthesized, rearranged according to the array of adjacent connective tissue fibers, and connected laterally by covalent bonds.
As fibras são digeridas pela colagenase, ressintetizadas, rearranjadas de acordo com a organização das fibras do tecido conjuntivo adjacente e ligadas, lateralmente, por ligações covalentes.

Intra-workouts use fast-digesting carbs, such as maltodextrin, that are digested rapidly, providing immediate energy for your workout.
Intra-workouts usar carboidratos fast-digestão, tais como maltodextrina, Que são digeridos rapidamente, fornecendo energia imediata para o seu exercício.

Proteins from the pathogen are digested into small pieces(peptides) and loaded onto HLA antigens to be specific, MHC class II.
As proteínas do patógeno são digeridas em pequenos pedaços(péptidos) e carregadas em antígenos como o MHC classe II, cuja produção depende dos genes HLA.

It is a controlled and managed process in which organic materials are digested, aerobically or anaerobically, by microbial action.
É um processo controlado e administrado, no qual materiais orgânicos são digeridos, aeróbica ou anaerobicamente, através de ação microbiana.

It is also interesting that eggs are digested much better in boiled and fried form, but in their raw form they are more dangerous than useful.
Também é interessante que os ovos sejam digeridos muito melhor na forma cozida e frita, mas na sua forma bruta são mais perigosos do que úteis.

Composting refers to a managed process in which organic materials, including animal manure and other wastes, are digested aerobically or anaerobically by microbial action.
Compostagem se refere ao processo administrado através do qual materiais orgânicos, inclusive esterco animal e outros resíduos, são digeridos aerobicamente ou anaerobicamente através de ação microbiana.

By using trypsin, the separated proteins are digested proteolytically for creating the combination of the peptides that can be determined by mass spectrometer.
Usando o trypsin, as proteínas separadas são digeridas proteolytically criando a combinação dos peptides que podem ser determinados pelo espectrÃ3metro em massa.

To this end, organic nitrogen compounds, especially amino compounds are digested according to Kjeldahl by heating with concentrated sulfuric acid.
Para este fim, compostos de nitrogênio orgânico, especialmente compostos de aminoácidos são digeridos de acordo com Kjeldahl por aquecimento com ácido sulfúrico concentrado.

Proteins found in these slices or in 2-D gel spots are digested into peptides by trypsin, with cleavage being made after arginine or lysine residues.
As proteínas presentes nessas fatias ou nos spots de géis 2-DE são digeridas em peptídeos pela tripsina, que cliva após resíduos de arginina ou lisina.