What is the translation of " ARE DIGESTED " in German?

• verdaut werden
• verdaut sind

Examples of using Are digested in English and their translations into German

MicroRNAs are digested, not absorbed.
Mikro-RNA wird verdaut, nicht aufgenommen.

You should not forget that the sea cabbage contains vegetable fibers which very easily are digested.
Man braucht, nicht zu vergessen, dass im Meerkohl die Pflanzenfasern enthalten sind, die sehr leicht verdaut werden.

Because fruits are digested faster than lettuce.
Weil Früchte schneller verdaut werden als Salat.

Dietary fibre are substances of vegetable origin, which hardy, if at all, are digested in the gastrointestinal tract.
Die Ballaststoffe sind Stoffe pflanzlichen Ursprungs, die im Verdauungssystem gar nicht oder nur in einem geringen Umfang verdaut werden.

Proteins are digested to peptides which are subsequently analyzed….
Proteine werden verdaut, die daraus… mehr.

The difference is because the protein in plant-based are digested in a different way than animal-based.
Der unterschied ist, weil die proteine auf pflanzlicher basis sind verdaut anders als die basis-tier.

Proteins are digested to peptides which are subsequently analyzed.
Proteine werden verdaut, die daraus resultierenden Peptide(Fragmente von Proteinen) werden anschließend analysiert.

The glycemic index measures the speed at which carbohydrates are digested and absorbed into your bloodstream.
Dieser Index gibt an, wie schnell Kohlenhydrate verdaut werden und dann als Glukose im Blut aufgenommen werden..

It is also interesting that eggs are digested much better in boiled and fried form, but in their raw form they are more dangerous than useful.
Es ist auch interessant, dass Eier in gekochter und gebratener Form viel besser verdaut werden, aber in ihrer rohen Form sind sie gefährlicher als nützlich.

The bodies lymphatic system removes the fatty liquid through the venous system, where it is then processed in the same way as fatty foods are digested.
Das Lymphsystem des Körpers entfernt die fettige Flüssigkeit durch das venöse System, wo es dann auf die gleiche Weise verarbeitet wird, wie fetthaltige Nahrungsmittel verdaut werden.

As many bacteria perish in the NETs as are digested by living neutrophils,” says Arturo Zychlinsky.
In den NETs sterben ähnlich viele Bakterien wie von lebenden Neutrophilen verdaut werden“, sagt Arturo Zychlinsky.

These supplements have been shown to suppress appetite, increase metabolic rate and assist in the removal of fat from the body before they are digested.
Diese Zuschläge sind gezeigt worden, um den Appetit zu unterdrücken, die Rate des Metabolismus erhöhen und helfen bei der Beseitigung von Fett aus dem Körper, bevor sie verdaut werden.

Unlike meat protein, poultry and fish, which are digested and absorbed for hours Protivity in the form of ready amino acids completely absorbed within 25 minutes.
Im Gegensatz zu Fleischeiweiß, Geflügel und Fisch, die verdaut werden und stundenlang Protivity in Form von fertigen Aminosäuren vollständig absorbiert innerhalb von 25 Minuten absorbiert.

While there is some discussion regarding the advantages of medium-chain triglycerides, it is generally accepted that MCT fatty acids are digested more easily and supply energy faster than the more common long-chain fatty acids.
Trotzdem wird allgemein angenommen, dass diese MKT Fettsäuren einfacher verdaut werden können und somit ein schnellerer Energielieferant als die langkettigen Fettsäuren sind.

But given the fact that all carbohydrates are digested down to simple sugars sooner or later, we have to understand that the ultimate fate of carbohydrates unopposed by the adequate consumption of proteins and fats is the, release of insulin, the hormone that facilitates the storage of fat.
Aber in Anbetracht der Tatsache, dass alle Kohlenhydrate nach unten zum einfachen Zucker früh oder spät verdaut sind, wir sollen verstehen, dass der endgültige Ausgang der Kohlenhydrate, die nicht dem Widerständen den adäquaten Konsum der Eiweisse und den Fetten begegneten, die Ausgabe des Insulins, das Hormon, das die Aufbewahrung des Fettes erleichtert.

The duodenum takes food directly from the stomach and it is here that most of the fats are digested by enzymes of the gallbladder, the passage of which opens into the duodenum.
Der Zwölffingerdarm nimmt Nahrung direkt aus dem Magen und hier werden die meisten Fette durch Enzyme der Gallenblase verdaut, deren Passage in den Zwölffingerdarm mündet.

Insects attracted to the plant by the humidity fall into the liquid and are digested to release nutrients to the plant we have seen similar plants in Sarawak Northeast picture line 10 left;
Fallen die Insekten in diese Flüssigkeit, werden sie verdaut und liefern dadurch der Pflanze Nährstoffe ähnliche Pflanzen haben wir in Sarawak im Nordosten Bildzeile 10 links;

In conclusion, it can be said that yogurt is an excellent food for everyone, easily and rapidly digestible(300gr are digested within an hour) and has beneficial effects to our health and the proper function of the intestine in particular.
Zusammenfassend kann man anmerken, dass Joghurt ein ausgezeichnetes Lebensmittel für jedes Alter ist, das leicht und schnell verdaut werden kann(eine Menge von 300g kann innerhalb einer Stunde verdaut werden) und positive Wirkungen auf die Gesundheit und die reibungslose Funktion des Darmes hat.

I will have them out of there before they're digested.
Ich hol sie raus, bevor sie komplett verdaut sind.

Fats in particular result in less body heat when they're digested, decreasing the heat load on the horse.
Fett vor allem Ergebnis in wenigerer Körper Hitze, wenn sie, Abnehmen die Wärmelast auf dem Pferd verdaut sind.

Because fruit is digested faster than lettuce.
Weil Obst schneller verdaut wird als Salat.

Now we're digesting, sleeping or relaxing.
Wir verdauen, wir schlafen oder entspannen.

And while you're digesting that, I have some other news.
Und während Sie das verdauen, habe ich noch mehr Neuigkeiten.

Then you want to make sure you're digesting your protein completely.
Dann möchten Sie sicherstellen, dass Sie Ihr Protein vollständig verdauen.

Answer: The mosquitoes are digesting the poured blood.
Antwort: Die Moskitos verdauen das von ihnen abgezapfte Blut.

As iron is digested, the color changes.
Sobald das Eisen digeriert ist, ändert sich die Farbe.

After it is digested, it provides energy to the body.
Nachdem er verdaut ist, stellt er Energie zur Karosserie zur VerfÃ1⁄4gung.

The food is visible inside me until it is digested.
Das Essen in mir ist sichtbar, bis es verdaut ist.

It's made from coffee beans that have previously been digested by weasels.
Der wird aus Kaffeebohnen hergestellt, die von Wieseln schonmal verdaut wurden.

How to use "are digested" in an English sentence

Dairy proteins are digested the fastest.

Plus, carbohydrates are digested pretty fast.

They are digested with Nla III.

Plant proteins are digested more slowly.

These segments are digested much easier.

Other foods are digested and absorbed slowly.

Proteins are digested chemically in the stomach.

Fats are digested by enzymes called “lipases”.

Sugars and whey proteins are digested quickly.

Different foods are digested at different rates.

How to use "verdaut werden" in a German sentence

Euro, die 2016 verdaut werden mussten.

Schwere Kost schon im ersten Drittel, die erst einmal verdaut werden mussten.

Oft verbergen sich dahinter Probleme, die erst einmal verdaut werden müssen.

Nichts für Depressive. Äußerst harter Stoff, der erstmal verdaut werden muss.

Daher sollten sie vornehmlich Kohlenhydrate erhalten, welche leicht verdaut werden können.

Plastik kann nicht verdaut werden und führt letztendlich zum Tod.

Wenn Leinsamen nicht gemahlen sind, können sie nicht verdaut werden (1).

Ein Schock der erstmal verdaut werden musste.

Jahrhundert die Ansicht, dass nur gesalzene Speisen richtig verdaut werden können.

Pilze können von Hunden nicht verdaut werden und sind deshalb unverträglich.