What is the translation of " ARE DIGESTED " in Slovak?

• sú trávené
• sú strávené
• sa strávia
• sa trávia
• sa štiepia
• prebieha trávenie

Examples of using Are digested in English and their translations into Slovak

In contrast, soft-boiled eggs are digested 2:00;
V kontraste, vajcia namäkko sú trávené 2:00;

Foods with a low GI are digested and absorbed more slowly than foods which have a high GI.
Potraviny s nízkym GI sa trávia a vstrebávajú pomalšie ako potraviny s vysokým GI.

In general, whole food proteins are digested very slowly.
Všeobecne platí, že potravinové proteíny sú trávené veľmi pomaly.

Which are digested more quickly than any other food, must be eaten alone.
Potraviny, ktoré sú strávené rýchlejšie ako ktorákoľvek iná potravina sa musia jesť osobitne.

Complex carbs on the other hand are digested into your body slowly.
Komplexné sacharidy na druhej strane sú trávené do tela pomaly.

Schwarcz also says"opioid peptides" are produced when some foods are digested.
Schwarcz súhlasí.„Opiodné peptidy sa produkujú pri trávení niektorých jedál.

This just means that plant proteins are digested differently than animal proteins.
Rozdiel spočíva v tom, že rastlinné bielkoviny sú trávené inak ako tie živočíšne.

And we must remember that the B vitamins in plant foods are digested faster.
A musíme si uvedomiť, že vitamíny B v rastlinných potravinách sú trávené rýchlejšie.

The complex carbs from vegetables are digested more slowly, so you remain full longer.
Komplexných sacharidov zo zeleniny sú trávené pomalšie, takže vám zostane plne dlhšie.

They are digested and absorbed slower than high GI foods, thereby maintaining a controlled release of sugar into the blood.
Tie sú trávené a absorbované pomalšie ako vysokým GI, čím sa udržuje riadené uvoľňovanie cukru do krvi.

It is now known that many starchy foods are digested very rapidly and absorbed quickly.
Dnes vieme, že mnoho škrobových potravín sa strávi a absorbuje veľmi rýchlo.

Fruits are digested approximately 30 minutes, other food longer, accordingly there is a dissonance and fermentation.
Plody sú trávené približne 30 minút, ďalšie jedlo dlhšie, a preto existuje disonancia a fermentácia.

According to recent studies in people taking Orgonite, proteins are digested 2-3 times better.
Podľa nedávnych štúdií u ľudí užívajúcich Orgonit sa proteíny štiepia 2-3 krát lepšie.

Complex carbs are digested and absorbed much slowly and hence do not cause sudden blood sugar or insulin spikes.
Komplexné sacharidy sú trávené a absorbované oveľa pomalšie, a preto nevyvolávajú náhle cukru v krvi alebo inzulínu hrotmi.

In other words, medium chain triglycerides are digested faster than long chain triglycerides.
Inými slovami, triglyceridy so stredne dlhým reťazcom sa trávia rýchlejšie ako triglyceridy s dlhým reťazcom.

Whey protein isolate(WPI) presents the most valuable source of proteins which quickly are digested and absorbed.
Srvátkový proteínový izolát(WPI) predstavuje najhodnotnejší zdroj bielkovín, ktorý sa rýchlo trávi a vstrebáva.

In the open ground, the seedlings are digested only in late spring or early summer, when the soil warms up well.
Na otvorenej pôde sa sadenice strávia až v neskorom jari alebo na začiatku leta, keď sa pôda dobre zohreje.

One type of vesicle is the lysosome, in which certain substances are digested and waste is broken down.
Jedným typom vezikúl je lyzozóm, v ktorom prebieha trávenie látok a rozklad odpadu.

Healthful carbs are digested slowly, helping you really feel full longer and maintaining blood sugar and insulin levels stable.
Zdravých sacharidov sú trávené pomaly, ktorý vám pomôže cítiť plná dlhšie a udržať hladinu cukru v krvi a hladiny inzulínu stabilný.

This occurs more effectively when we consume a meal higher in fat, protein and fiber, which are digested slowly.”.
K tomu dochádza efektívnejšie, keď sme konzumujeme jedlo s vyšším obsahom tuku, bielkovín a vlákniny, ktoré sa pomaly trávi.".

Studies have shown that more than 90% of collagen peptides are digested and available in the blood stream within one hour.
Štúdie naznačujú, že viac ako 90% hydrolyzovaného kolagénu je stráveného a dostupného v krvnom obehu vo forme malých peptidov už v priebehu jednej hodiny.

These fats are digested easily and sent directly to your liver, where they have a thermogenic effect and the ability to positively alter your metabolism.
Tuky so stredne dlhým reťazcom sa ľahko strávia a posielajú priamo do pečene, kde majú termogénny účinok a schopnosť pozitívne meniť Váš metabolizmus.

Pancreatitis is an inflammatory process in the pancreas, as a result of which its tissues are digested under the influence of their own enzymes. Fig.
Pankreatitída je zápalový proces v pankrease, v dôsledku čoho sa tkanivá trávia pod vplyvom vlastných enzýmov. Obr.

Soft-boiled eggs are good, and those that are digested quickly- in less than an hour, but the raw protein is absorbed by the stomach hard.
Mäkké varené vajcia sú dobré, a tie, ktoré sú strávené rýchlo- za menej ako hodinu, ale surový proteín je absorbovaný žalúdkom tvrdo.

Simple carbohydrates are well absorbed by the body, and significantly increase the level of blood sugar, while complex carbohydrates are digested slowly, providing sustained feeling of fullness.
Jednoduché sacharidy sú dobre vstrebáva do tela, a výrazne zvýšiť hladinu cukru v krvi, zatiaľ čo zložité sacharidy sú trávené pomaly, poskytujúce trvalú pocit plnosti.

These peptides are digested and absorbed more quickly at intestinal level, contributing to the processes of maintenance and growth of muscle mass, typical of proteins.
Tieto peptidy sa štiepia a rýchlejšie sa vstrebávajú na úrovni čriev, čo prispieva k procesom udržiavania a rastu svalovej hmoty, typickej pre proteíny.

Conversely, complex carbs are, in general, high in nutrients and fiber and are digested slowly, providing long lasting energy.
Komplexné sacharidy sú na druhej strane zvyčajne s vysokým obsahom živín a vlákniny a sú strávené pomaly, čím poskytujú dlhšie trvajúcu energiu.

Complex carbs, on the other hand, are usually high in nutrients and fiber and are digested slowly, providing longer lasting energy.
Komplexné sacharidy sú na druhej strane zvyčajne s vysokým obsahom živín a vlákniny a sú strávené pomaly, čím poskytujú dlhšie trvajúcu energiu.