What is the translation of " ARE FORCING " in Hebrew?

• מכריחים
• מאלצים
• כופים
• כופה
• מאלצת
• בכוח
• לאלץ
• מכריח
• מכריחה
• מאלץ
• מכריחות
• מאלצות

Examples of using Are forcing in English and their translations into Hebrew

You are forcing me.
את מכריחה אותי.

These two transparencies are a work in progress, but you are forcing my hand.
שתי השקופיות הן עבודה בתהליך, אבל אתה מאלץ אותי לדבר.

You are forcing me to hit you.
אתה מכריח אותי להילחם בך.

In some cases, demonstrators are forcing the police to retreat.
בחלק מהמקרים, מפגינים מאלצים את המשטרה לסגת.

You are forcing me to betray my own father.
אתה מכריח אותי לבגוד באב שלי.

I feel like you guys are forcing me into this dress.
אני מרגישה שאתן של הן מכריחות אותי ללבוש את השמלה.

You are forcing that identity upon me.
את כופה את הזהות הזו עליי. היא לא שלי.

Digital transformation and innovation are forcing business to rapidly adapt.
שינוי דיגיטלי וחדשנות מאלצים את העסק להסתגל במהירות.

They are forcing me to create a horrible weapon.
הם כופים עלי…-ליצור נשק נוראי.

Well, then you are forcing me to use this.
אז אתה מאלץ אותי להשתמש בזה.

You are forcing me to have the medal withheld.
אתה מכריח אותי יש לי המדליה נמנעה.

And apparently the trustees are forcing him to leave because of Prissy.
נראה שחבר הנאמנים מאלצים אותו לעזוב בגלל פריסי.

You are forcing it to think about nothing.
כאילו אתה מכריח את המחשבה שלך לחשוב על שום דבר.

And the Feds are forcing you to cooperate.
והשוטרים כופים עליך לשתף פעולה.

We are forcing her to throw up after every meal she eats.
אנו מאלצים אותה להקיא אחרי כל ארוחה שהיא אוכלת.

The Ancestors are forcing me to help Lucien Castle.
האבות הם מכריחים אותי כדי לעזור לוסיאן Castle.

The AIC are forcing us into war without oversight.
AIC מכריחים אותנו למלחמה ללא פיקוח.

Yeah, you're forcing the law to recognize the romantic relationship.
כן, את כופה את החוק להכיר במערכת-יחסים רומנטית.

They're forcing a very difficult decision on me, Counselor.
הם כופים עליי החלטה מאוד קשה, יועצת.

Okay, you're forcing me to use the cards.
טוב, את מאלצת אותי להשתמש בכרטיסיות.

You're forcing her to do something other than for her own benefit?
את מאלצת אותה לעשות משהו שאינו רק לטובתה?

They're forcing cryptocurrency exchanges to provide lists of both users and transactions.
הם מאלצים חילופי cryptocurrency לספק רשימות של משתמשים ועסקאות.

So you're forcing your own need for a purpose onto him.
אז את כופה את הצורך שלך במטרה עליו.

You're forcing it.
אתה דוחף בכוח.

Terrance, you're forcing me to do something that I would rather not do.
טרנס, אתה מאלץ אותי לעשות משהו שהייתי מעדיף לא לעשות.

You're forcing me to ruin your life.
אתה מאלץ אותי להרוס לך את החיים.

You're forcing yourself to be harsh on me.
את מכריחה את עצמך כדי להיות נוקשים איתי.

And you're forcing me to live this lie?
ואת מכריחה אותי לחיות בשקר הזה?

But the both of you, you're forcing me to act like an adult.
אבל שתיכם, אתן מכריחות אותי להתנהג כמו מבוגר.