What is the translation of " ARE SOLVING " in Hebrew?

• פותרים
• שפותרים
• לפתור
• פתרון
• מפענחים
• פותר

Examples of using Are solving in English and their translations into Hebrew

Scientists are solving a 70 years mystery.
כך נפתרה תעלומה בת 70 שנה.

What is the problem you are solving? 2.
מה הבעיה שאתם מנסה לפתור? 3.

People are solving real problems in Africa.
אנשים פותרים בעיות אמיתיות באפריקה.

But it all needs to be incorporated into industries that are solving real problems.
אבל הכל צריך להיות משולב בתעשיות הפותרות בעיות אמיתיות.

It's like the equations are solving themselves before my eyes.
זה כאילו המשוואות פותרות את עצמן אל מול עיניי.

We are solving this conflict in the mother-loving Feelings Farm.
אנחנו נפתור את הסכסוך הזה בחוות הרגשות הבת יונה.

I mean getting surrounded yourself by problems and solutions that are similar to those you are solving.
אני מתכוון ללהקיף את עצמך בבעיות ופתרונות שדומים לאלו שאתה מנסה לפתור.

When you are solving problems, you can use your laptops;
כאשר אתם פותרים בעיות, אתם יכולים להשתמש במחשבים הניידים שלכם;

As Michael Ballé has pointed out many times, if you are solving the wrong problems you are wasting your time.
כפי שציין מיכאל באלה(Ballé) פעמים רבות, כאשר אתם ניגשים לפתור את הבעיות הלא נכונות אתם מבזבזים את זמנכם.

They are solving a short term problem by creating a MUCH BIGGER long term one.
אנחנו פותרים בעיה לטווח קצר ויוצרים בעיה חמורה יותר לטווח הארוך.

Another valuable way to open the frame when you are solving a problem is to ask questions that start with“why.”.
דרך חשובה נוספת כדי לשנות את המסגרת בעת פתרון בעיה היא לשאול שאלות שמתחילות עם"למה".

We are solving a murder when we're supposed to be concentrating on bringing a life into the world.
אנחנו פותרים רצח כשאנחנו אמורים להתרכז… בהבאת חיים לעולם.

You're either solving an internal problem or external problem, by supporting those who are solving problems, or discovering new problems to solve..
אתה או פותר בעיה ללקוח(חיצוני או פנימי), או תומך באלו שפותרים בעיות, או מזהה בעיות חדשות לפתור.

Finally, we are solving the basic mysteries That have perplexed our ancestors For at least 200,000 years.
לבסוף, אנו פותרים את התעלומות הבסיסיות, שהטרידו את אבותינו לפחות 200 אלף שנים.

Whether youre solving a problem for a client(internal or external), supporting those who are solving problems, or discovering new problems to solve, the.
אתה או פותר בעיה ללקוח(חיצוני או פנימי), או תומך באלו שפותרים בעיות, או מזהה בעיות חדשות לפתור.

Once the reader has clarity on how you are solving the problem, it should be emphasized what benefits the system or the consumer of the product.
לאחר שלקורא ברור כיצד אתם פותרים את הבעיה, יש להדגיש מהם היתרונות למערכת או לצרכן של המוצר.

And if you are solving a real problem as we discussed earlier then you already have the foundations of telling a brand story that people can relate to.
לכן, אם אתם פותרים בעיה אמיתית, אז כבר יש לכם את הפוטנציאל של לספר סיפור של מותג/מוצר שאנשים יכולים להתחבר אליו.

Beyond the traffic burdens we are solving today, we also strengthen Benjamin and inaugurate the natural and desirable connection between the Binyamin region and Jerusalem.
מעבר לעומסי התנועה שאותם אנו פותרים היום, אנחנו גם מחזקים את בנימין וחונכים את החיבור הטבעי והמתבקש בין חבל בנימין לירושלים.

We're solving Rubik's cubes.
אנחנו פתרון קוביות ההונגריות.

Question 1: What is the problem you're solving?
שאלה 1- מהי הסוגיה החברתית(הבעיה) שאתם מנסים לפתור?

We're solving a murder, castle, not writing a book.
אנחנו מפענחים רצח, קאסל, לא כותבים ספר.

Phase 0- What is the problem we're solving?
הקדמה- מה הבעיה שאנחנו רוצים לפתור?

So I hear you're solving the world's problems.
אז שמעתי שאתה פותר את הבעיות של העולם.

Then, basically you're solving this problem.
אז בעצם אתה פותר את הבעיה.

Question 1: What is the problem you're solving?
שאלה 3: מהי הבעיה שאתה פותר עכשיו?

Since yesterday, you have moved in with him and now you're solving crimes together.
מאתמול, אתה זזת באיתו ועכשיו אתה פותר פשעים יחד.

You're just causing more problems than you're solving.
אתה רק גורם ליותר בעיות ממה שאתה פותר.

We're solving a tumor by 3-D printing it.
אנחנו פותרות בעיה של גידול ע"י הדפסתו בתלת-מימד. כן.

Where they're solving crimes from 30 years ago by going to graveyards and cutting open bodies and poking their organs?
זאת שפותרים בה פשעים מלפני 30 בעזרת הליכה לבתי קברות, חתיכת גופות ומשחק באיברים שלהן?

It's a little bit odd that there are billions in modern electronics in this building, and we're solving these problems with technology that David used to beat Goliath.
זה קצת מוזר שיש טריליון בתחום האלקטרוניקה מודרנית בבניין הזה, ואנחנו פתרון בעיות עם תזת טכנולוגיה כי דוד נהג להכות את גוליית.