Examples of using Are specifically designed in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
These actions are specifically designed to.
Doing that would be really difficult or impossible to do with the normal amino acids,but not with amino acids that are specifically designed for that purpose.
לעשות את זה יהיה ממש קשה או בלתי אפשרי עם חומצות האמינו הרגילות,אבל לא כך עם חומצות אמינו שתוכננו במיוחד למטרה זו.These types of shoes are specifically designed for women.
אלה סוג של נעליים הם תוכננו במיוחד עבור נשים.Some alarm-system designs utilize the car's built-in stereo speakers as pressure sensors,but others have separate devices that are specifically designed for detection.
כמה עיצובים מערכת אזעקה לנצל את הרמקולים מובנית סטריאו של המכונית כמו חיישני לחץ,אבל לאחרים יש מכשירים נפרדים שתוכננו במיוחד עבור זיהוי.These garments are specifically designed for the female body.
תחתונים סופגים אלה נועדו במיוחד עבור הגוף.
People also translate
The NIVEA MEN site currently shows products which are specifically designed for men.
אתר NIVEA MEN מראה כרגע מוצרים המיועדים במיוחד לגברים.The modules are specifically designed to develop you as a writer of fiction.
מודולים נועדו במיוחד כדי לפתח אותך כסופר בדיוני.האם קיימים ניתוחים פלסטיים נוספים המיועדים בעיקר לגברים?The core courses are specifically designed to meet the requirements of the Federation of Law Societies of Canada's National Committee on Accreditation(NCA).
קורסי הליבה תוכננו במיוחד כדי לענות על הדרישות של הפדרציה של אגודות החוק של הוועדה הלאומית של קנדה על ההסמכה(NCA).Some banks offer savings accounts that are specifically designed for those goals.
בנקים מסוימים מציעים חשבונות החיסכון, אשר תוכננו במיוחד עבור מטרות אלה.Also we can find games that are specifically designed for the youngest users, who will be very interested to solve the puzzle of a favorite cartoon characters.
כמו כן, אנו יכולים למצוא את המשחקים שתוכננו במיוחד עבור המשתמשים הצעירים, שיהיו מאוד מעוניין לפתור את הפאזל של דמויות מצוירות אהובים.They are commonly known as the permanent tattoos and they are specifically designed to stay temporarily on the skin.
הם ידועים בשם קעקועים קבוע והם נועדו במיוחד כדי להישאר באופן זמני על העור.There are systems that are specifically designed for use in homes and by businesses.
ישנן מערכות אשר מפותחים במיוחד לשימוש בבתים ועל-ידי ארגונים.To create culinary masterpieces,you should use only those devices that are specifically designed for certain dishes.
כדי ליצור יצירות מופת קולינריות,עליך להשתמש רק באותם התקנים שתוכננו במיוחד עבור מנות מסוימות.The Creative Writing modules are specifically designed to develop you as a writer of fiction.
מודולים הכתיבה יוצרים נועדו במיוחד כדי לפתח אותך כסופר בדיוני.And this is what happens to us at the gas pump-- and actually,gas pumps are specifically designed to diffuse that anger.
אין לי שום השפעה בכלל." וזה מה שקורה לנו ליד משאבת הדלק. למעשה,משאבת הדלק מעוצבת באופן מיוחד.Our radiotherapy products are specifically designed for the handling and storing of radioactive material.
מוצרינו הקרנות נועדו במיוחד הטיפול ואחסון של חומר רדיואקטיבי.And this is what happens to us at the gas pump-- and actually,gas pumps are specifically designed to diffuse that anger.
וזה מה שקורה לנו ליד משאבת הדלק. למעשה,משאבת הדלק מעוצבת באופן מיוחד לנטרל את רגשות הכעס הללו.Telephone systems like these are specifically designed for use by several people in a single locatio….
מערכות הטלפון כמו אלה נועדו במיוחד לשימוש על ידי מספר אנשים תאריך צ'ק-אאוט יחיד….ACUVUE® offers contact lenses that are specifically designed for people with astigmatism.
ACUVUE® מציעה עדשות מגע שמתוכננות במיוחד לאנשים עם אסטיגמציה.The Summer French Camps are specifically designed for kids& teens and meet.
Our online learning materials are specifically designed for the modern business professional.
חומרי הלמידה שלנו תוכננו במיוחד עבור העסק המודרני מקצועי.L-com HyperLink brand 4.9 GHz antennas are specifically designed to address public safety and homeland security applications.
אנטנות 4.9 GHz מיועדים במיוחד למרות של אבטחה ושמירה על בטחון הציבור.The items on the portable media device are specifically designed for republication for personal or organizational purposes.
הפריטים במכשיר המדיה הנייד מיועדים במיוחד לפרסום מחדש למטרות שימוש אישי או ארגוני.Steroid alternatives such as D-Bal max are specifically designed to provide muscle-building effects in a legal product.
אפשרויות הטיפול בסרטן השד כגון מקס D-Bal נועדו במיוחד כדי לספק שריר-בניין אפקטים במוצר משפטי.In addition, the Site may provide some sections that are specifically designed for a particular geographic area(“Local Sections”).
בנוסף, האתרים עשויים לכלול סעיפים מסוימים אשר נועדו באופן מיוחד לאזור גיאוגרפי מסוים("סעיפים מקומיים").In addition, the Sites may provide some sections that are specifically designed for a particular geographic area(“Local Sections”).
בנוסף, האתרים עשויים לכלול סעיפים מסוימים אשר נועדו באופן מיוחד לאזור גיאוגרפי מסוים("סעיפים מקומיים").Our Universal Panel BuildingSystems and Global Mobile Factories are specifically designed to produce MgO skinned sip panels that will last for decades.
יוניברסל שלנו בנייתלוח מערכות מפעלים גלובלית ניידים נועדו במיוחד כדי לייצר פאנלים sip MgO עור שיימשך במשך עשורים.The Magical Mermaids and Dolphins Oracle Cards are specifically designed to help you manifest your goals, life purpose, and divinely inspired dreams.
הקלפים הקסומים של בנות הים והדולפינים, מעוצבים במיוחד כדי לסייע לך להפוך את חלומותייך למציאות, להתחבר למטרת חייך ולתת השראה לחלומותיך.
