What is the translation of " ARROGANCE " in Hebrew?

• שחצנות
• התנשאות
• גאווה
• יוהרה
• יהירות
• גאוותנות
• את יהירותם

Examples of using Arrogance in English and their translations into Hebrew

Arrogance pays off.".
השחצנות משתלמת".

Question: Is that not arrogance?
שאלה: זה לא גאווה?

The arrogance before the fall.
גאווה לפני הנפילה.

I don't think that was arrogance.
לא חושב שזו הייתה יוהרה.

The arrogance of human beings.
וגחמניים של בני אדם.

You're blinded by your arrogance.
את מסונוורת מהיהירות שלך.

Arrogance is incompatible with nature.
שחצנות אינה עולה בקנה אחד עם הטבע.

And it's all because of my arrogance.
הכל בגלל החוצפה שלי".

What arrogance to think you can save the world.
איזו שחצנות לחשוב שאתה יכול להציל את העולם.

There was no longer any arrogance in him.
לא עוד ענווה יש בו.

Spiritual arrogance is foreign to our nature and teaching.
גאווה רוחנית זרה לטבע ולהוראה שלנו.

Answer: There is no arrogance here.
תשובתי: אין כאן שום גאווה.

I see her arrogance, her cruelty… and Helena's humanity.
אני רואה את היהירות, האכזריות. ואת האנושיות של הלנה.

Requires humility and not arrogance.
עתה נחוץ ענווה, ולא גאווה.

Only human arrogance would assume the message must be meant for man.
רק שחצנות אנושית תניח שההודעה מיועדת לאדם.

Only humankind has such foolish arrogance.
רק לאנושות יוהרה מטופשת שכזאת.

The arrogance. The Holy Father didn't see it like that.
יוהרה… האב הקדוש לא ראה זאת כך, אלא דרבן אותו לפרסם את העניין.

Loving oneself is not pride or arrogance.
אהבת עצמכם אינה גאווה או שחצנות.

When power leads man towards arrogance, poetry reminds him of his limitation.
כאשר כוח מוביל את האדם ליהירות, האמנות מזכירה לו את מגבלותיו.

I mean, you're not a natural when it comes to hostility and arrogance.
אני מתכוון, אתה לא טבעי כשמדובר בעוינות והתנשאות.

And moreover it was based on some real arrogance on the part of economists.”.
יתרה מזו, היא התבססה על קצת שחצנות אמיתית של כלכלנים".

That's why you don't get any respect from the nurses.- Surgical arrogance.
זאת הסיבה שאתה לא מקבל שום כבוד מהאחיות… שחצנות של מנתחים.

There is no exaggeration, disguise, pride, or arrogance in His disposition and essence.
אין כל הגזמה, התחזות, גאווה או יוהרה בטבעו ובמהותו.

Put these two requirements together and you have a nice oxymoron: humble arrogance.
חבר יחדיו שתי דרישות אלה ויש לך יופי של אוקסימורון: ענווה יהירה.

It was always about greed, arrogance, and power.
זו היתה רק שאלה של חמדנות, יוהרה ועוצמה.

But all the ingredients are here: determination, brutality, and arrogance on the Israeli side;
אבל כל הרכיבים נמצאים כאן: נחישות, ברוטאליות והתנשאות מהצד הישראלי;

Such attitudes bespeak more of theological arrogance than of certainty of faith.
גישות מעין אלה מעידות יותר על יוהרה תיאולוגית מאשר על וודאות באמונה.

They're the perfect storm. Equal amounts of arrogance and incompetence.
הם הרע מכל העולמות, כמות שווה של שחצנות וחוסר יכולת.

In place of this process of satiation, forgetfulness, arrogance and self-worship, Moshe offers an alternative.
במקום התהליך של שובע, שכחה, גאווה והערצה עצמית, משה מציע חלופה.