What is the translation of " ATTACHES " in Hebrew?

• מייחס
• מייחסת
• מתחבר
• מצרף
• שמתחבר
• מצמיד
• רואה
• נצמד
• קושר
• הנספחים
• המייחסת
• נספחים
• המתחבר

Examples of using Attaches in English and their translations into Hebrew

It attaches itself to it.
זה מצרף עצמו.

It safely and securely attaches to bed.
האם הוא מחובר בצורה בטוחה ויציבה למיטה.

Attaches to bed securely.
ריתוק למיטה באופן תמידי.

Meditate on what attaches you to this world.
התרכז במה שקושר אותך בעולם הזה.

JLR attaches great importance to your privacy.
Yahoo מייחסת חשיבות רבה לפרטיות שלך.

He is an engaging, relational God who attaches himself to humans.
אלוהים מעורב, קרוב, וכזה שקושר עצמו לבני האדם.

Easily attaches to the collar.
מחובר בקלות לצווארון.

I also found a gap in the cortical bone Near where the tendon attaches.
מצא גם פער בקליפת מוח העצם ליד המקום שבי הגיד מתחבר.

Then the attaches separated the men.
אז הנספחים הפרידו בין הגברים.

We intend to prove that there was no act to which the law attaches legal consequences.
בכוונתנו להוכיח כי אין מעשה אשר החוק מייחס השלכות משפטיות.

The state attaches special circumstances.
המדינה מייחסת נסיבות מיוחדות.

He is, for him, only the figure to which he attaches something quite different.
עבורו הוא רק דמות שאליה הוא קושר משהו שונה למדי.

This part attaches to Rygel, the other part to you.
החלק הזה נצמד לרייג'ל, החלק האחר לך.

The day reflects the importance the international community attaches to families.
יום המשפחה הבינלאומי משקף את החשיבות שהקהילה הבינלאומית מייחסת למשפחות.

Camzap attaches great importance to users‘ privacy.
Camzap מייחס חשיבות רבה למשתמשים‘ פרטיות.

If any blame or fault attaches to the attempt, it is mine alone.
כל אשמה או כשל הקשורים בניסיון, הם שלי ורק שלי.

Each attaches itself, trying to outmaneuver the giant intruder.
כל אחת מחברת את עצמה, מנסה להכריע את הפולש הענק.

The new Apple Pencil attaches magnetically to the new iPad Pro.
ה-Apple Pencil החדש נצמד באמצעות מגנט לדופנו של ה-iPad Pro.

Easily attaches to any kind of wall- stone, drywall, wood, or glass.
קיבוע קל ופשוט לקיר מכל סוג, לאבן, עץ או גבס.

The manufacturer attaches instructions for each A-Par aerosol bottle.
היצרן מצרף הוראות לכל בקבוק תרסיס A-Par.

The city attaches to other underground cities through tunnels for miles.
העיר חוברה לערים תת-קרקעיות אחרות באמצעות מנהרות באורך של מספר קילומטרים.

A boxer crab attaches a tiny sea anemone to each fist.
סַלְעִית הַשׁוֹשׁנוֹת מצמיד שושנות-ים זעירות לכל אגרוף.

A girl attaches flowers to Kiev riot militisya officers' shields during the Orange Revolution.
ילדה מצמידה פרחים למגינים של קציני המיליציה בקייב במהלך המהפכה הכתומה.

A device that attaches to the IV system where the solutions are mixed.
מכשיר המתחבר למערכת העירוי ובו מערבבים את התמיסות.

The rope attaches 15 feet away from the base of the mast.
החבל מתחבר במרחק של 15 רגל מבסיס התורן.

The silver attaches itself to the platelets and becomes one and the same.
הכסף קושר עצמו לטסיות הדם והופך לחלק בלתי נפרד מהן.

Drafts proofreads attaches appropriate documentation and completes work within designated time lines.
ומגיה טיוטות מצרפות תיעוד מתאים ומשלים עבודה בתוך קווי זמן מיועדים.