What is the translation of " BE BACK " in Hebrew?

• לחזור
• להיות בחזרה
• be back
• אשוב
• כבר
• נחזור
• אחזור
• יחזור
• להיות אחורה
• לשוב
• אגיע

Examples of using Be back in English and their translations into Hebrew

Be back soon.".
אשוב בקרוב.".

It will be back on.
זה כבר ידלק.

Be back in an hour.
להיות בחזרה בשעה.

I will be back.
בשוטף« I will be back.

Be back in a couple of hours.
אשוב בעוד כמה שעות.

We may be back soon.
אולי נחזור בקרוב.

Be back soon." What the hell does that mean?
אשוב בקרוב." מה לעזאזל זה אומר?

Now I should be back by then.
אני בטח אשוב עד אז.

(Get to know him-you will be back!).
(או במיל של הוא של הוא:!I will be back).

I may not be back until late.
אולי לא אגיע עד מאוחר.

And as Schwarzenegger says,“I will be back.”.
כמו שארנולד שוורצנגר אמר- I will be back.".

Well, we might be back in business here.
ובכן, כאן אנחנו עלולים להיות בחזרה בעסקים.

Well, when do you think Mrs Nyborg might be back?
ובכן, מתי לדעתך גברת נייבורג עשוייה לשוב?

We can be back by morning. No one will ever know.
נוכל לחזור עד הבוקר, אף אחד לא יידע.

Yeah, I feel like I could be back in an hour.
כן, אני מרגיש שאני יכול להיות בחזרה בשעה.

She should be back from her spa trip any moment.
היא צריכה לחזור מטיול הספא שלה בכל רגע.

But as Arnold Schwarzenegger said,“I will be back”.
כמו שארנולד שוורצנגר אמר- I will be back.".

I will be back to this school before the end of the year.
בבית הספר כבר לא ייצא לנו להיפגש עד סוף השנה.

I told them at the office I might not be back until Tuesday.
הודעתי במשרד שלא אשוב עד יום שלישי.

Be back in 48 hours, but I'm gonna drive you there myself.
נחזור בעוד 48 שעות, אבל אסיע אותך לשם בעצמי.

But I have to be back at my house by 8:00 p.m. to get ready.
אבל אני חייבת לחזור הביתה עד שמונה בערב כדי להתכונן.

We gotta be back before Ben wakes up, and one minute's gone already.
אנחנו צריכים לחזור לפני שבן יתעורר, וכבר חלפה דקה שלמה.

Shouldn't Raymond be back from returning Tolkien to his regiment?
לא צריך ריימונד לחזור מלהחזיר את טולקין לגדוד שלו?

Puchi, I… be back in the morning just to check up on you.
פוצ'י, אני אחזור בבוקר רק כדי לבדוק מה קורה איתך.

We have to be back in our offices in Yanbu tomorrow morning.”.
אני אגיע למשרדים שלהם ברחוב בייקר מחר על הבוקר.".

I have to be back in 40 minutes. I couldn't have been clearer.
עליי לשוב בעוד ארבעים דקות, הייתי ברורה מאוד.

I have to be back in about 30 seconds or so but this is symbolic.
אני צריך לחזור בתוך 30 שניות, אבל זה מעשה סמלי.

Now you can be back in the band and we can be together all the time.
עכשיו תוכל לחזור ללהקה ונוכל להיות ביחד כל הזמן.

We have to be back with 12 hours to spare or prom is ruined.
אנחנו צריכים להיות בחזרה בשעות 12, אחרת אנחנו מתגעגעים לנשף.

If we can be back by then, I'm down to be chillin' like a Nash-villain.".
אם נוכל לחזור עד אז,"אסתובב איתך בנאשוויל כמו מלכה".