What is the translation of " BE BACK " in Czech?

• být zpátky
• být zpět
• být zase
• by se vrátit
• tu bude
• být doma
• vzadu být
• vrátim
• jsem zpátky
• budu zpátky
• jsme zpátky
• bych se vrátit
• jsem zpět
• budu zpět
• jsme zpět
• by tu
• bychom se vrátit
• budeš zase
• tu být

Examples of using Be back in English and their translations into Czech

They could be back.
Mohli by se vrátit.

Be back with Moms and Pops.
Být zase s mámou a tátou.

He could very well be back.
Mohl by se vrátit.

He should be back by now.
Už by tu měl být..

Sorry, he will just be back.
Pardon, hned tu bude.

Should be back by nightfall.
Měl by se vrátit do setmění.

Ma'am, you cannot be back here.
Paní, tady vzadu být nesmíte.

Should be back inside an hour.
Měl by se vrátit za hodinu.

The children have to be back at 6:00.
Děti mají být zpět v šest.

I have to be back at work on Tuesday.
V úterý musím být zase v práci.

Okay. You take care, I might be back.
OK. Měj se, možná se vrátim.

You can't be back here.
Tady vzadu být nesmíš.

I gotta be back with a tree by 2 a.
Musím být doma s ozdobeným stromkem do 2:00.

You take care, I might be back. Okay.
Měj se, možná se vrátim. OK.

I should be back by midnight.
Vrátim se asi kolem půlnoci.

We could go out, but we have to be back by ten.
Můžeme jít ven, ale v deset musíme být zpátky.

Lulu could be back any second.
Lulu tu bude každou chvíli.

It's just your brother. he should be back by now.
Jenom, že tvůj bratr by už měl být zpátky.

He should be back on the reserve.
Měl by se vrátit mezi rezervy.

Take this, drive through the night, you can be back by morning.
Vezmi si to, projeď nocí, do rána můžeš být zpátky.

I should be back out there.
Měla bych být zase tam venku.

Sorry, Tomoko's off today. I have to be back early.
Promiň, Tomoko je dnes pryč, tak musím být doma brzy.

Boone should be back any minute.
Boone tu bude každou chvíli.

She must be back here defending some scumbag.
Musí být zase tady bránit nějaké hajzle.

The director must be back online.
Ředitel už musí být zase online.

I have to be back at the palace in an hour. Nadal.
Nadale. Do hodiny musím být zpátky v paláci.

You shouldn't be back here!
Neměli by jste tu vzadu být!

They should be back in about an hour if you would like to wait.
Měli by se vrátit tak za hodinku.

Crichton should be back by now.
Crichton už by tu měl být..

You gotta be back in the hotel in 20 minutes for an interview.
Musíš být zpět za dvacet minut v hotelu na interview.