What is the translation of " BREAKING DOWN " in Hebrew?

• פירוק
• לשבור
• להתפרק
• להישבר
• להתקלקל
• לפרק
• להתמוטט
• בירת
• שובר
• לקרוס
• פריצת
• שבירה

Examples of using Breaking down in English and their translations into Hebrew

It keeps breaking down.
הוא ממשיך להתקלקל.

Breaking down his door.
שוברים לו את הדלת.

Catabolic- breaking down the body.
Bodyless- לשבור את הגוף.

I don't want to see you breaking down.
אני לא רוצה לראות אותך מתמוטט.

Breaking down a case is harder than it looks!
קשה יותר לפענח תיק ממה שזה נראה!

It's not about breaking down borders.
העניין איננו למוטט את הגבולות.

What was that stuff about the car breaking down?
מה הקטע הזה שהמכונית התקלקלה?

And then we will finish breaking down the machine tonight.
ואז נגמור לשבור את המכונה הלילה.

How much can a woman take without breaking down?
כמה קרבה אדם יכול לשאת בלי להתמוטט?

Stop breaking down my city wall, you stupid Mongolians!
הפסיקו לשבור את החומה שלי מונגולים טיפשים!

I can't watch her without breaking down.
אני מסוגלת לראות אותו בלי להתפרק.

Everything breaking down lets all the goodness out.
הכל מתפרק ומאפשר לכל הדברים הטובים לצאת החוצה.

Now I can hear it without breaking down.
אני מסוגלת לראות אותו בלי להתפרק.

Breaking down an old foundation to get into the old Shanghai Tunnels.
לשבור יסודות ישנים כדי להיכנס למנהרות שנגחאי.

The solicitors have been breaking down our doors!
עורכי הדין ממש שברו את דלתותינו!

But when the temporal sequencing wasn't activated, his cellular structure started breaking down.
אך כשרצף הזמן לא הופעל המבנה התאי שלו החל להתמוטט.

The foods you eat start breaking down in your mouth.
כל מזון שאנחנו אוכלים מתחיל להתפרק בפה.

I am way too nervous and my body literally starts breaking down.
אני לחוץ מדי והגוף שלי מתחיל להתפרק.

You don't have to worry about it breaking down at the worst possible time.
אתה לא צריך לדאוג שהיא תתפרק בזמן הגרוע ביותר.

The biochemical structure of her brain would keep on breaking down.
המבנה הביו-כימי של המוח שלה ימשיך להתפרק.

I got busy with one of the rides breaking down And he wandered off.
התעסקתי עם אחד הרכבים שהתפרק, והוא שוטט לו.

Also, they will be able to last for many years without breaking down.
צריך גם שיחזיקו מעמד לאורך שנים בלי להתקלקל.

In 1989, Congress started breaking down the differences between conventional and thrift banks.
בשנת 1989, הקונגרס התחיל לשבור את ההבדלים בין בנקים קונבנציונאלי ו חסכן.

There's a beauty in that kind of breaking down too.”.
ולכן יש גם נפילות מהסוג הזה".

After that, the body will start breaking down fat for energy.
לאחר מכן, הגוף יתחיל לפרק שומן לאנרגיה.

It took years before I could talk about it without breaking down.
לקח לי שנים של טיפול כדי להצליח לדבר על זה בלי להתמוטט.

Are your men incapable of breaking down a door?
האם אנשיך לא מסוגלים לשבור את הדלת?

These free radicals are responsible for attacking and breaking down brain cells.
רדיקלים חופשיים אלה אחראיים על תקיפת ופירוק תאי המוח שלכם.

And I don't have to worry about it breaking down at any moment.
ואני לא צריכה לחשוש שהיא תתפרק בכל רגע.

According to Holly's agency, you were responsible for setting up and breaking down the equipment.
לדברי הסוכנות של הולי, היית אחראי להקמה ופירוק הציוד.