What is the translation of " CANNOT JUST " in Hebrew?

• לא יכול פשוט
• לא יכולים סתם
• לא יכולות רק
• אי אפשר רק
• לא יכולים פשוט
• לא יכולה פשוט
• לא יכול סתם
• אי אפשר פשוט

Examples of using Cannot just in English and their translations into Hebrew

You cannot just run.
אתה לא יכול סתם לרוץ.

And I am sorry, Jack, but you cannot just run away.
ואני מצטערת, ג'ק. אבל אתה לא יכול פשוט לברוח.

You cannot just run away.
אתה לא יכול סתם לרוץ.

No, Lisa, listen to me, we cannot just swim up.
לא, ליסה, תקשיב לי, אנחנו לא יכולים פשוט לשחות.

You cannot just forget.
את לא יכולה פשוט לשכוח.

Sometimes I tell them they cannot just do whatever they want.
לפעמים אני אומר להם שהם לא יכולים פשוט לעשות את מה שהם רוצים.

We cannot just sit around.
אנחנו לא יכולים סתם לשבת.

Yeah, of course, but, look, we cannot just jump into the heavy talk.
נכון, כמובן, אבל, תראי, אנחנו לא יכולים פשוט לקפוץ לשיחות הכבדות.

We cannot just kill a cop.
אנחנו לא יכולים פשוט להרוג שוטר.

If I'm on set, I cannot just move this table myself.
אם אני על סט, אני לא יכול פשוט להעביר את השולחן בעצמי.

We cannot just lock them out.
אנחנו לא יכולים פשוט נעול אותם.

Italy cannot just abandon it.
איטליה לא יכולה פשוט לנטוש אותה.

We cannot just sit here and puddle.
אנחנו לא יכולות סתם לשבת כאן ולהתייבש.

Yeah, but, Phil, you cannot just swap out one woman for another.
כן, אבל אתה לא יכול סתם ככה להחליף אישה אחת באחרת.

We cannot just walk away from each other….
אנחנו לא יכולים סתם"לעבור" מאחד לשני.

Derek, you cannot just… Meredith, I am begging you.
דרק, אתה פשוט לא יכול… מרדית', אני מתחנן.

We cannot just sit down and fold our arms.
אנחנו לא יכולות רק לשבת ולספוק כפיים.

I really cannot just sit idly by and wait at home.
אני פשוט לא יכול לשבת באפס מעשה ולחכות בבית.

We cannot just leave his body at the lake.
אנחנו לא יכולות פשוט להשאיר את הגופה שלה באגם.

Because this cannot just be left up to the health care leaders.
כי אי אפשר פשוט להשאיר את זה בידי מנהיגי הטיפול הרפואי.

You cannot just walk in here whenever you want to.
אתה לא יכול פשוט להיכנס לכאן מתי שאתה רוצה.

You cannot just add it up.
אתם לא יכולים סתם להוסיף.

You cannot just sit there!
את לא יכולה פשוט לשבת שם!-לעזאזל,!

You cannot just take my baby.
את לא יכולה פשוט לקחת את התינוקת שלי.

We cannot just infect Allsafe's network because of this.
אנחנו לא יכולים פשוט להדביק הרשת של Allsafe בגלל זה.

You cannot just have a fighter pilot teaching you how to drive.
אתה לא יכול פשוט יש לי טייס קרב ללמד אותך כיצד לנהוג.

You cannot just show up here with all of this stuff expecting some.
אתה לא יכול פשוט להופיע כאן עם כל הדברים האלה מצפה קצת.

Mom, you cannot just come in here and fix this just like this.
אמא, את לא יכולה פשוט לבוא הנה ולפתור את זה סתם ככה.

You cannot just become nothingness(something that does not exist).
אתה לא יכול פשוט להפוך ל-nothingness(משהו שלא קיים).

Yet, they cannot just‘get away' with such behavior, can they?
עם זאת, הם לא יכולים פשוט"להימלט" עם התנהגות מעין זו, יכולים הם?