What is the translation of " CONSTRICTED " in Hebrew?

• מכווצים
• מוגבלת
• מכווץ
• התכווץ

Examples of using Constricted in English and their translations into Hebrew

Pupils constricted.
תלמידים מכווצים.

Constricted larynx, accelerated breathing.
גרון מכווץ, נשימה מואצת.

My time was constricted.
הזמן שלי היה מוגבל.

It was found that the blood vessels supplying my heart were constricted.
נמצא שכלי הדם המספקים דם לליבי היו מכווצים.

He feels constricted and bound.
הוא חש מגושם ותקוע.

You don't want to feel constricted.
אתה לא רוצה להרגיש מוגבל.

The doctor may see constricted vessels in the fundus, and sometimes microaneurysms.
הרופא עשוי לראות כלים מכווצים בקונדוס, ולפעמים microanurysms.

Makes me feel constricted.
זה גורם לי להרגיש מצומצם.

The paralytics should have relaxed his chest wall, so why are his airways still so constricted?
צריך paralytics. קיר החזה שלו, רגוע אז למה שלו איירווייז ש עדיין אז מכווץ?

His movement wasn't constricted at all.
תנועתו לא הייתה מוגבלת כלל.

For instance, just as the body is constricted by the mind's grief, the mind is constricted by the body's stubborn memory of what the mind used to feel.
באותה מידה שהגוף חש את צער הנפש, כך הנפש מוגבלת ע"י זכרונו העיקש של הגוף, את מה שהנפש הייתה רגילה להרגיש.

Wouldn't be much of a change. Either way I'm bored, constricted.
זה לא ישנה כל כך, בשני המקרים אני משועממת, מוגבלת.

Do you feel physically constricted in any way?
האם אתה מוגבל פיזית בדרך כלשהי?"?

Those who posses the humility to concede that the human mind's reasoning faculty has its limits are forced to reexamine this constricted view of reality.
אלו שיש בהם די ענווה להכיר במוגבלותו של המוח האנושי, מוכרחים לבחון מחדש תפיסת מציאות מצומצמת שכזו.

Your lung capillaries were constricted before you quit smoking, and now they are able to receive more blood.
נימי הריאה שלכם היו מכווצים לפני שהפסקתם לעשן, ועכשיו הם מסוגלים לקבל יותר דם.

Retro Mindy Rae rails youngsters face with her constricted cooter then bonks.
רטרו מינדי ריי רוכב בחורים פנים עם אותה מצומצם לחטוף ואז bonks.

Record wet weather, combined with constricted export demand during the trade war, led to record farm bankruptcies in 2019.
מזג אוויר לח באופן קיצוני, בשילוב הגבלות היצוא של מלחמת הסחר, הובילו למספר שיא של פשיטות רגל חקלאיות ב-2019.

Why should you limit yourself to the old fashion geographically constricted business model?
למה אתה צריך להגביל את עצמך לאופנה הישנה מודל עסקי מוגבל מבחינה גיאוגרפית?

If not enough light passes into the constricted pupils… The scanner's unable to detect the retinal signature.
אם לא עובר מספיק אור דרך האישונים המכווצים… הסורק לא מסוגל לזהות את חתימת הרשתית.

Okay, so did I, but every time I tried to tell her, I started to sweat, and my chest constricted and I couldn't breathe.
גם אני, אבל בכל פעם שניסיתי לספר לה, התחלתי להזיע, החזה שלי התכווץ ולא הצלחתי לנשום.

This is the combination of a constricted pupil, partial ptosis and loss of the ability to sweat on half of the face, all caused by an interruption of certain nerve impulses to the eye.
זהו שילוב של תלמיד מכווץ, ptosis חלקית ואובדן היכולת להזיע על מחצית הפנים, כל הנגרמת על ידי הפרעה של דחפים עצביים מסוימים לעין.

All right, well, oh, but in that case, I don't think I want to be constricted by an Ivy League setting.
בסדר, טוב, אה, אבל במקרה הזה, אני לא חושבת אני לא רוצה להיות מוגבלת על ידי ליגת הקיסוס.

So during a mild asthma attack, even as the airways get constricted and swollen, there's still enough space for oxygenated air to come through so that your oxygen saturation won't drop.
פירוש הדבר הוא שבמהלך התקף אסתמה קל, על אף שדרכי האוויר נעשות צרות ונפוחות, עדיין יש מספיק מקום למעבר פנימה של אוויר מחומצן, כך שריווי החמצן שלכם לא ירד.

The virus develops inside the throat so these two week you might feel your throat getting constricted and sore making swallowing difficult.
הנגיף מתפתח בתוך הגרון כך שני השבוע אתה עלול להרגיש את הגרון מקבל מכווץ וכואב ביצוע בליעה קשה.

Top Tip: After being constricted for space in the caves, why not stretch your legs and enjoy the great outdoors by exploring the stunning Blue Mountains scenery, among the most breathtaking landscapes in Australia.
טיפ גדול: לאחר להיות מכווץ עבור שטח במערות, למה לא למתוח את הרגליים וליהנות בחוץ נהדר על ידי לחקור את הנופים בהרים הכחולים המדהים, בין הנופים המרהיבים ביותר באוסטרליה.

This is useful in conditions such as intermittent claudication, as the cells can maneuver through constricted veins and arteries more easily.
זה שימושי בתנאים כמו קלאודיקציה אינטרמיטנטית, כך שהתאים יכולים לתמרן דרך כלי דם מכוויצים בקלות.

If his battery dies because of you, and the isolation throws him into panic, increased heart rate, shortness of breath, constricted arteries!
אם סוללת הטלפון שלו תגמר בגללך, הבידוד יכניס אותו לפאניקה, יגביר את קצב לבו, יגרום לו קוצר-נשימה, ויכווץ את עורקיו!

And because these tiny soldiers need to travel through the blood to get to the wound site, the previously constricted blood vessels now expand in a process called vasodilation.
ובגלל שהחיילים הזעירים האלה צריכים לנוע דרך הדם כדי להגיע לאזור הפגוע, כלי הדם המכווצים עד עכשיו מתרחבים בתהליך שנקרא ואזודיאליזה.

Cluster headaches, another primary headache type, cause burning, stabbing bursts of pain behind one eye, leading to a red eye, constricted pupil, and drooping eyelid.
כאבי ראש מקבצים, סוג נוסף של כאבי ראש ראשוני, גורמים לפרצים שורפים ודוקרים של כאב מאחורי עין אחת, מה שמוביל לעין אדומה, אישונים מכווצים ועפעף צונח.

They placed magnets of 70 milliTesla(mT) field strength, which is about 10 times the strength of the common refrigerator magnet, near rats' blood vessels and found that they dilated constricted blood vessels, and constricted vessels that were dilated.
הם הניחו מגנטים של 70(mT) עוצמת שדה(שזה בערך פי 10 כוחו של מגנט המקרר), בקירוב לכלי הדם של חולדות ומצאו שהם מרחיבים כלי דם מכווצים, וכלי דם מכווצים הורחבו.