What is the translation of " CONSTRICTED " in Russian?

• ограниченными
• сужены
• ограничены
• сужение

Examples of using Constricted in English and their translations into Russian

Pupils constricted.
Зрачки сужены.

Constricted larynx, accelerated breathing.
Сужение гортани, учащенное дыхание.

The taxidermist was constricted.
Таксидермист был сломлен.

Constricted blood vessels dilate, and fibroid"dry out.
Суженные сосуды расширяются, а миомы« усыхают».

Babies like the feeling of being constricted.
Детям нравится быть стесненными.

Sluggish pulse. Pupils constricted. Breathing slow and shallow.
Пульс вялый, зрачки сужены, дыхание медленное и неглубокое.

You are a wimp, Bulder; people like you make life so constricted.
Ты слабак Буллер. Такие как ты сделали жизнь такой мелочной.

That, combined with the constricted lung capacity, caused her death.
И это, в сочетании со сжатыми легкими, привело к смерти.

Facial ulcerations, petechial hemorrhaging in the eyes, constricted pupils.
Поражения на лице, повреждения глазных капилляров, суженным зрачки.

I think my prayers would feel constricted by the saints and apostles.
Я думаю, мои молитвы покажутся ограниченными святым и апостолам.

However, there are two considerations that indicate this policy is too constricted.
Тем не менее имеются два соображения, по которым такую политику можно считать чересчур ограниченной.

The gig was instantly in a world of its own, constricted about by the walls of mist.
Гичка оказалась в крохотном мирке, ограниченном стенами тумана.

The main challenge for the Beijing Conference is to widen the economic and political opportunities that have remained constricted until now.
Основная задача Пекинской конференции заключается в расширении экономических и политических возможностей, которые все еще пока остаются ограниченными.

The"tighter" the sheets the more constricted the sleeper is, and the more tangled up they become.
В" жесткие" листы более суженные спящий, и тем более запутавшись они становятся.

Primary means that a person has already been born with a constricted spinal canal.
Первичная форма означает, что человек родился с уже суженным позвоночным каналом.

When your core temperature reaches 85 degrees, your constricted blood vessels suddenly dilate, producing the sensation of extreme heat.
Когда температура тела падает до 30 градусов, твои сужающиеся кровеносные сосуды внезапно расширяются, создавая ощущение, что тебе жарко.

A bronchodilator is going to make it easier to breathe by opening up and relaxing constricted airways.
Бронхолитическое собирается сделать его легче дышать, открыв и расслабляющий суженные дыхательные пути.

The vertebral canal is deformed along the anterior contour and constricted at the level of protrusions of intervertebral discs See Figure 7.
Позвоночный канал деформирован по переднему контуру и сужен на уровне протрузий межпозвонковых дисков см.

The HK-SO-Roboflex cable was designed, constructed and produced specifically for use in moist, constricted and dark channels.
Изготавливаемый на заказ кабель HK- SO- Roboflex был спроектирован и изготовлен исключительно для использования во влажных, тесных и затемненных каналах.

As market size has been constricted and intraregional integration has faced obstacles, economic growth rates have remained low.
Поскольку масштабы рынка были ограниченными, а процесс внутрирегиональной интеграции натолкнулся на препятствия, показатели экономического роста также оставались низкими.

TIME's James Poniewozik said it was a"tautly constricted and brilliantly acted episode.
Джеймс Понивозик из« TIME» сказал, что это был« туго стянутый и блестяще сыгранный эпизод».

The bursa, which is supposed to soften the friction between bones and tendons, can become inflamed when repeatedly constricted mechanically.
Синовиальная сумка, которая должна смягчать трение между костями и сухожилиями, может воспалиться в результате постоянного механического сжатия.

The body thus notices that those painful furrows, clogged and as if constricted, correspond to an ancient knowledge of India's yogas and the Far-Eastern medicine of acupuncture.
Так тело замечает, что эти болезненные колеи, как будто бы суженные, уже были издревле известны в Индийской йоге и Дальне- восточной медицине- акупунктуре.

So did I, but every time I tried to tell her, I started to sweat, and my chest constricted and I couldn't breathe.
Я тоже, но каждый раз когда я хочу ей это сказать, я начинаю потеть, грудь сдавливает и я не могу дышать.

Extremely constricted installation spaces, very small bend radii, short assembly times- Profit from our wide range of products with no minimum order quantity.
Очень ограниченное пространство установки, минимальный радиус изгиба, короткое время сборки- воспользуйтесь широким ассортиментом нашей продукции без минимального объема заказа.

Well, that's a big part of it yes, but i have quite an extreme type, which also includes a fear of being bound or constricted in any way.
Ну, по большей части да, но у меня довольно острая разновидность, при которой испытываешь страх быть связанным или вообще хоть как-то ограниченным в свободе.

Consequently, shipping costs have risen dramatically and further constricted the flow of food, medicines, medical supplies and even gasoline for ambulances.
Как следствие, транспортные расходы резко подскочили и еще более ограничили поток продовольствия, медикаментов, медицинских принадлежностей и даже бензина для машин скорой помощи.

The pace of job growth reached a 10-year high in 2007, but it fell sharply in late 2008 as fallout from the financial crisis constricted demand.
Число рабочих мест в 2007 году росло рекордными за десять лет темпами, которые, тем не менее, резко снизились в конце 2008 года в результате вызванного финансовым кризисом сокращения спроса.

Thanks to the compact design requiring small installation space it can be installed in constricted premises and without the need to recess the foundation.
Благодаря улучшенной конструкции и использованию небольшой площади, их установка возможна в ограниченном помещении без углубления на фундамент.

Within its financial possibilities(considerably constricted due to the sanctions), the State has managed to ensure a more than satisfactory level of informing in the languages of the minorities.
В рамках своих финансовых возможностей( которые существенно сократились в результате санкций) государство сумело обеспечить более чем удовлетворительный уровень информирования населения на языках национальных меньшинств.